rhund

Blú tegel a nsetzen — ста́вить пия́вки

É ssen a nsetzen — ста́вить еду́ на ого́нь

das Glas a nsetzen — подноси́ть стака́н ко рту

é inen Hé bel a nsetzen — подводи́ть рыча́г

á lle Hé bel a nsetzen перен. — пуска́ть в ход все сре́дства

é ine Lé iter a nsetzen — приставля́ть ле́стницу

zu hoch a nsetzen — переоце́нивать; облага́ть сли́шком высо́кой по́шлиной [высо́ким нало́гом]

é inen mä́ ßigen Preis für etw. (A) a nsetzen — дё́шево оце́нивать что-л., назнача́ть схо́дную це́ну на что-л.

die Sí tzung wúrde auf den 5. Mai a ngesetzt — заседа́ние бы́ло назна́чено на пя́тое ма́я

die bé sten Lé ute für dí ese Á ufgabe a nsetzen — вы́брать [назна́чить] для выполне́ния зада́ния лу́чших люде́й

é inen Spǘ rhund a nsetzen — пуска́ть соба́ку-ище́йку (по сле́ду)

die Fé der a nsetzen — приня́ться писа́ть

Frǘ chte a nsetzen — завя́зывать плоды́

Knó spen a nsetzen — пуска́ть по́чки ( о деревьях)

Rost a nsetzen — покрыва́ться ржа́вчиной

Schí mmel a nsetzen — пле́сневеть

Speck [Fett] a nsetzen — жире́ть

zur Lá ndung a nsetzen ав. — идти́ [заходи́ть] на поса́дку

zum Sturm a nsetzen воен. — перейти́ к шту́рму

zum Sprung a nsetzen — изгото́виться к прыжку́; брать разбе́г

er sé tzte zwé imal an — он два ра́за начина́л [принима́лся за …]

ich sé tze an — мой ход ( шахматы)

Milch setzt leicht an — молоко́ легко́ пригора́ет

rí chtig a nsetzen — брать ве́рный тон

a ngesetzt kó mmen^* (s) разг. — прибежа́ть больши́ми прыжка́ми (напр. о собаке)

es setzt sich nichts an — нет никако́го оса́дка