Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rhd

  • 121 have a fling at smb.

    разг.
    (have (или take) a fling at smb.)
    пройтись на чей-л. счет, насмехаться над кем-л

    She often takes a fling at my taste in neckties. (RHD) — Она не прочь пошутить над моим неумением выбирать галстуки.

    Large English-Russian phrasebook > have a fling at smb.

  • 122 have a thick skin

    быть толстокожим, нечувствительным (к оскорблениям, критике); см. тж. have a thin skin

    Working at the complaint desk of a store is a good job for someone who has a thick skin. (RHD) — Чтобы работать в бюро жалоб универмага, надо обладать очень толстой кожей.

    Large English-Russian phrasebook > have a thick skin

  • 123 have a thin skin

    быть легкоранимым, чувствительным (к обидам, критике); см. тж. have a thick skin

    Be careful what you say to her, she has a thin skin. (RHD) — Разговаривая с ней, взвешивайте каждое слово: она очень обидчива.

    Large English-Russian phrasebook > have a thin skin

  • 124 have eyes for

    амер.; жарг.
    1) восхищаться; стараться заполучить

    Her sister let us in, and after a first glance at Mrs Baker I had eyes for the sister and no one else. (H. Lawson, ‘Joe Wilson's Mates’, ‘Telling Mrs Baker’) — Ее сестра открыла нам дверь, и с первого же взгляда никто, кроме нее, меня уже не интересовал.

    2) хотеть видеть, посмотреть только одно

    In Amsterdam, I had eyes only for the Rembrandts. (RHD) — В Амстердаме мне хотелось посмотреть только картины Рембрандта.

    Large English-Russian phrasebook > have eyes for

  • 125 have it coming

    разг.
    так и надо, вполне заслуженно

    When they lost their fortune, everyone said that they had it coming. (RHD) — Они потеряли все свое состояние. Общественное мнение было единодушно: "Поделом им!"

    Large English-Russian phrasebook > have it coming

  • 126 have it out

    (have it out (with smb.))
    1) объясниться (с кем-л.); договориться, прийти к соглашению (с кем-л.)

    We've been in disagreement about this for a long time and I think we should have it out, once and for all. (RHD) — По этому вопросу у нас давно расхождения. я думаю, пора нам решить его раз и навсегда.

    Joe called Bob a bad name, so they went back of the school and had it out. (DAI) — Джо обругал Боба. Мальчишки зашли за школу и подрались.

    Large English-Russian phrasebook > have it out

  • 127 have no quarrel with smb.

    (have no quarrel with smb. (или smth.))
    не иметь оснований жаловаться на кого-л. (или на что-л.)

    He has no quarrel with his present salary. (RHD) — Он вполне доволен своей зарплатой.

    Large English-Russian phrasebook > have no quarrel with smb.

  • 128 have no use for

    1) (smth.) не нуждаться в чём-л. [первонач. амер.]

    She appears to have no use for the city. (RHD) — Видимо, городская жизнь ей не по вкусу.

    2) (smb.) не видеть чьих-л. достоинств, не выносить, презирать кого-л.; быть нетерпимым к кому-л.

    I have no use for people who are always grumbling. — Не переношу людей, которые все время ворчат.

    Large English-Russian phrasebook > have no use for

Страницы

См. также в других словарях:

  • RHD — may refer to: *Rabbit haemorrhagic disease, a disease caused by the Rabbit haemorrhagic disease virus *Red Hand Defenders, an organisation * Remove hidden data tool in Microsoft Office Word *Right hand drive, where a car s steering wheel is… …   Wikipedia

  • RHD — steht für: Right Hand Drive, Bezeichnung für ein Rechtslenker Fahrzeug für Linksverkehr der Desktop Version Red Hat Desktop der Linux Distribution Red Hat Enterprise Linux die militante protestantische Gruppierung Nordirlands Red Hand Defenders… …   Deutsch Wikipedia

  • RHD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • RHD — Right Hand Drive (Governmental » Transportation) * Right Hand (Medical » Physiology) * Rheumatic Heart Disease (Medical » Physiology) * R H Donnelley Corporation (Business » NYSE Symbols) * Robbery Homicide Division (Community » Law) * Robbery… …   Abbreviations dictionary

  • RHD — radiological health data; relative hepatic dullness; renal hypertensive disease; rheumatic heart disease …   Medical dictionary

  • RhD — Rhesus factor and D antigen …   Medical dictionary

  • RHD — abbreviation right hand drive …   English new terms dictionary

  • RHD — abbr. Rabbit Haemorrhagic Disease …   Dictionary of abbreviations

  • RHD — • radiological health data; • relative hepatic dullness; • renal hypertensive disease; • rheumatic heart disease …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • RhD — • Rhesus factor and D antigen …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • RHD — Acronym for right hand drive …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»