-
1 Partido Revolucionario Institucional
Diccionario universal ruso-español > Partido Revolucionario Institucional
-
2 революционный
прил.революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario
революцио́нный подъём — auge (del movimiento) revolucionario
* * *прил.революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario
революцио́нный подъём — auge (del movimiento) revolucionario
* * *adjgener. rompedor, revolucionario -
3 революционер
революци||оне́рrevoluciulo;\революционеро́нный revolucia.* * *м.* * *м.* * *ngener. revolucionario -
4 революционно-демократический
Diccionario universal ruso-español > революционно-демократический
-
5 революционность
ж.революцио́нность взгля́дов — espíritu revolucionario de las concepciones (ideas)
* * *ngener. espìritu revolucionario -
6 движение
движе́ние1. movo, movado;привести́ в \движение funkciigi;прийти́ в \движение sin ekmovi;ekmoviĝi;2. (езда) trafiko;у́личное \движение strata trafiko;железнодоро́жное \движение fervoja trafiko;3. (общественное) movado;национа́льно-освободи́тельное \движение nacia-liberiga movado.* * *с.1) ( перемещение) movimiento mравноме́рное движе́ние — movimiento uniforme
пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos
во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres
обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente
привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)
прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)
2) ( общественное) movimiento mреволюцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario
забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico
3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento mтрамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses
движе́ние поездо́в — circulación de trenes
движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)
у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f
••слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación
* * *с.1) ( перемещение) movimiento mравноме́рное движе́ние — movimiento uniforme
пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos
во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres
обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente
привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)
прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)
2) ( общественное) movimiento mреволюцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario
забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico
3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento mтрамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses
движе́ние поездо́в — circulación de trenes
движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)
у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f
••слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación
* * *n1) gener. (езда, ходьба, перевозка) circulaciюn, andar, curso, gesto (руки и от.п.), marcha, ola, paso, tráfico, ademàn, brazada, meneo, moción, movimiento, trànsito2) liter. oleada3) eng. moción (ñì.á¿. movimiento), circulación (напр., транспорта)4) law. tráfico (транспорта), tránsito5) econ. recorrido7) mechan. movedura8) Cub. tràfico (уличное и т.п.) -
7 историко-революционный
-
8 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte -
9 последовательный
прил.1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivoпосле́довательный перево́д — la interpretación consecutiva
после́довательное соедине́ние эл. — conexión en serie
2) ( логический) consecuente, lógico3) ( в образе мыслей) consecuenteпосле́довательный революционе́р — revolucionario consecuente
* * *прил.1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivoпосле́довательный перево́д — la interpretación consecutiva
после́довательное соедине́ние эл. — conexión en serie
2) ( логический) consecuente, lógico3) ( в образе мыслей) consecuenteпосле́довательный революционе́р — revolucionario consecuente
* * *adjgener. consecutivo, lógico, consecuente, gradual, sucesivo -
10 профессиональный
профессиона́льн||ыйв разн. знач. profesia;\профессиональный сою́з profesia unio, sindikato;\профессиональный революционе́р profesia revoluciulo;\профессиональныйая привы́чка profesia kutimo.* * *прил.profesional, de profesiónпрофессиона́льная де́ятельность — actividad profesional, profesión f, ocupación f
профессиона́льная подгото́вка — formación (preparación) profesional
профессиона́льная ориента́ция — orientación profesional
профессиона́льный диплома́т — diplomático de carrera
профессиона́льный секре́т — secreto profesional (de fábrica)
профессиона́льный сою́з — sindicato m
профессиона́льный революционе́р — revolucionario profesional (de plena dedicación)
профессиона́льное заболева́ние — enfermedad profesional
* * *прил.profesional, de profesiónпрофессиона́льная де́ятельность — actividad profesional, profesión f, ocupación f
профессиона́льная подгото́вка — formación (preparación) profesional
профессиона́льная ориента́ция — orientación profesional
профессиона́льный диплома́т — diplomático de carrera
профессиона́льный секре́т — secreto profesional (de fábrica)
профессиона́льный сою́з — sindicato m
профессиона́льный революционе́р — revolucionario profesional (de plena dedicación)
профессиона́льное заболева́ние — enfermedad profesional
* * *adjgener. de profesión, sindical, vocacional, gremial, profesional -
11 реввоенсовет
м. ист.(революцио́нный вое́нный сове́т) Consejo Revolucionario de Guerra* * *nhist. (революционный военный совет) Consejo Revolucionario de Guerra -
12 ревком
м. ист.(революцио́нный комите́т) Comité Revolucionario* * *nhist. (революционный комитет) Comité Revolucionario -
13 революционно-освободительный
Diccionario universal ruso-español > революционно-освободительный
-
14 ревтрибунал
м. ист.(революцио́нный трибуна́л) tribunal revolucionario* * *nhist. (революционный трибунал) tribunal revolucionario -
15 социалист-революционер
-
16 эсер
-
17 Институционная революционная партия
Diccionario universal ruso-español > Институционная революционная партия
-
18 военно-революционный комитет
Diccionario universal ruso-español > военно-революционный комитет
-
19 новаторский проект
adjbusin. proyecto revolucionario -
20 последовательный революционер
adjgener. revolucionario consecuenteDiccionario universal ruso-español > последовательный революционер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revolucionario — revolucionario, ria adjetivo 1. Área: política De la revolución: acontecimientos revolucionarios, ideas revolucionarias, propaganda revolucionaria. 2. Que es una gran novedad o un cambio importante: producto revolucionario, máquina revolucionaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revolucionario — revolucionario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la revolución. 2. Partidario de la revolución. U. m. c. s.) 3. Alborotador, turbulento. U. t. c. s.) ☛ V. huelga revolucionario, impuesto revolucionario … Diccionario de la lengua española
revolucionario — revolucionario, ria adjetivo y sustantivo agitador, perturbador, sedicioso, rebelde, alborotador, activista*, demagogo*. * * * Sinónimos: ■ subversivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
revolucionário — adj. 1. Relativo a revolução, em especial às revoluções políticas. 2. Que introduz novidades ou grandes alterações. = INOVADOR ≠ CONSERVADOR • adj. s. m. 3. Que ou quem é partidário ou participante de uma revolução. 4. [Figurado] Que ou aquele… … Dicionário da Língua Portuguesa
revolucionario — (Del fr. revolutionnaire.) ► adjetivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA De la revolución política, social o económica de una nación: ■ participó en los movimientos revolucionarios de los años sesenta. ► adjetivo/ sustantivo 2 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Que es… … Enciclopedia Universal
revolucionario — (adj) (Básico) que está relacionado con un cambio violento de la organización política de un estado Ejemplos: El movimiento revolucionario en Cuba se opuso a la dictadura de Fulgencio Batista. Maximiliano Robespierre era un líder revolucionario… … Español Extremo Basic and Intermediate
revolucionario — {{#}}{{LM R34279}}{{〓}} {{SynR35130}} {{[}}revolucionario{{]}}, {{[}}revolucionaria{{]}} ‹re·vo·lu·cio·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la revolución o relacionado con este cambio violento o profundo. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revolucionario — adj y s Que pertenece a alguna revolución o se relaciona con ella; especialmente, que es partidario de la revolución, que la promueve o trabaja por ella: la lucha revolucionaria de los mineros, el movimiento revolucionario, el gobierno… … Español en México
Frente Juvenil Revolucionario — Presidente Canek Vázquez Góngora Fundación 1985 Ideolog … Wikipedia Español
Sindicalismo revolucionario — En sentido estricto, el sindicalismo revolucionario es una corriente sindical histórica inspirada en Georges Sorel y Arturo Labriola, donde el sindicato era la institución clave tanto para proteger a los trabajadores de sus patrones y del Estado… … Wikipedia Español
Partido Comunista Revolucionario — Saltar a navegación, búsqueda Partido Comunista Revolucionario es el nombre de varios partidos políticos de izquierda, usualmente maoistas o antirrevisionistas (marxistas leninistas, mantienen los principios básicos del marxismo como lucha de… … Wikipedia Español