-
21 revoke
v1. відхилити, анулювати (закон, наказ тощо)2. забирати назад (обіцянку, слово)3. відзивати- to revoke an agreement відмінити угоду- to revoke the political rights of citizens анулювати політичні права громадян -
22 revoke
1. [rıʹvəʋk] n1. отозвание2. карт. ренонс при наличии требуемой масти2. [rıʹvəʋk] v1. отменять, аннулировать (закон, указ и т. п.)2. брать назад (обещание, слово и т. п.)3. арх. отзывать4. карт. объявлять ренонс при наличии требуемой масти5. редк. вспоминать ( прошлое) -
23 revoke
-
24 revoke
{ri'vouk}
I. 1. отменям, анулирам
2. отнемам (разрешително и пр.), вземам си назад (обещание и пр.)
3. карти правя ренонс
II. n карти ренонс* * *{ri'vouk} v 1. отменям, анулирам; 2. отнемам (разрешително и п(2) {ri'vouk} n карти ренонс.* * *отменявам; отменям; оттеглям; анулирам;* * *1. i. отменям, анулирам 2. ii. n карти ренонс 3. карти правя ренонс 4. отнемам (разрешително и пр.), вземам си назад (обещание и пр.)* * *revoke[ri´vouk] I. v 1. отменям, анулирам, обявявам за недействителен; 2. оттеглям, вземам си назад (дадената дума и пр.); рядко оттеглям (вземам си назад) дадената дума и пр.; 3. карти играя неправилно, не спазвам цвят; II. n 1. карти грешка, неспазване на цвят; 2. рядко отменяне, анулиране, обявяване за недействителен. -
25 revoke
§ (v.) გაუქმება, ანულირება§1 გაუქმება (გააუქმებს)to revoke a will / decision ანდერძის / გადაწყვეტილების გაუქმება2 უკან წაღება (დაპირებულისა), პირობაზე უარის თქმა -
26 revoke
n. herroepen, intrekken; verzaken--------v. herroepen, intrekken[ rivvook]1 verzakenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
27 revoke
-
28 revoke
[rɪ'vəuk] 1. гл.1)а) отменять, аннулировать (закон, приказ и т. п.); отзывать, объявлять недействительнымSyn:б) брать назад (свои слова и т. п.)2) карт. объявлять ренонс при наличии требуемой масти2. сущ.1) отозваниеSyn:2) карт. ренонс при наличии требуемой масти -
29 revoke
отмени́ть, аннули́роватьrevoke a driver's license — лиши́ть води́тельских прав
-
30 revoke
[ri΄vəuk] v իրավ. չեղյալ հայտա րարել. հետ վերցնել. revoke a will կտակը չեղյալ ճանաչել -
31 revoke
аннулировать
объявлять недействительным
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4086]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revoke
-
32 revoke
вчт. отменять полномочия -
33 revoke
отменять, отзывать, аннулировать. -
34 revoke
[rɪ'vəʊk]1) Общая лексика: аннулировать, брать назад (обещание), взять назад, объявлять ренонс при наличии требуемой масти, отменить, отменять (закон, приказ и т. п.), отозвание, ренонс при наличии требуемой масти, отзывать, расторгнуть (сделку, договор), разорвать2) Компьютерная техника: отменить полномочия3) Редкое выражение: вспоминать (прошлое)4) Карточный термин: объявить ренонс при наличии требуемой масти, фальшренонс (бридж)5) Дипломатический термин: аннулировать (закон, указ и т.п.), брать назад (обещание, слово и т.п.)6) Вычислительная техника: отмена полномочий, отменять полномочия (напр. по доступу к файлу), отменять полномочия по доступу к файлу, аннулировать (полномочи)7) Кабельные производство: объявлять недействительным9) Макаров: отказываться, аннулировать (договор, контракт), аннулировать (патент, свидетельство) -
35 revoke
<02> отменять, аннулировать, брать назад -
36 revoke
[rɪ`vəʊk]отменять, аннулировать; отзывать, объявлять недействительнымбрать назадобъявлять ренонс при наличии требуемой мастиотозваниеренонс при наличии требуемой мастиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revoke
-
37 revoke
[re·voke || rɪ'vəʊk]◙ n. ביטול◙ v. לבטל, לפסול; לשלול* * *◙ לוטיב◄◙ לולשל ;לוספל,לטבל◄ -
38 revoke
-
39 revoke
vотменять, аннулировать -
40 revoke
rə'vəuk(to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) gjøre om; inndra, opphevetilbakekalleIsubst. \/rɪˈvəʊk\/1) ( kortspill) det å ikke følge farge2) ( handel) oppheving, annulleringIIverb \/rɪˈvəʊk\/1) ( handel) tilbakekalle, annullere, avbestille2) ( jus) oppheve3) inndra4) ( kortspill) forklaring: la være å følge farge selv om man kan
См. также в других словарях:
revoke — re·voke /ri vōk/ vt re·voked, re·vok·ing: to annul by recalling or taking back: as a: to destroy the effectiveness of (a will) by executing another or by an act of destruction (as tearing or crossing out) b: to put an end to (a trust) c: to… … Law dictionary
revoke — re‧voke [rɪˈvəʊk ǁ ˈvoʊk] verb [transitive] LAW to officially state that a law, official document, agreement etc is no longer effective: • We had no alternative but to revoke the contract. revocable adjective : • Four events are mentioned that… … Financial and business terms
revoke — revoke, reverse, repeal, rescind, recall are close synonyms when they mean to abrogate by undoing something previously done, especially in legal context. Revoke implies a calling back, annulling, abrogating; thus, a testator may revoke his will… … New Dictionary of Synonyms
Revoke — Re*voke , v. t. [imp. & p. p. {Revoked};p. pr. & vb. n. {Revoking}.] [F. r[ e]voquer, L. revocare; pref. re re + vocare to call, fr. vox, vocis, voice. See {Voice}, and cf. {Revocate}.] 1. To call or bring back; to recall. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Revoke — Re*voke , n. (Card Playing) The act of revoking. [1913 Webster] She [Sarah Battle] never made a revoke. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Revoke — Re*voke , v. i. (Card Playing) To fail to follow suit when holding a card of the suit led, in violation of the rule of the game; to renege. Hoyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revoke — (v.) late 14c., from O.Fr. revoquer, from L. revocare rescind, call back, from re back (see RE (Cf. re )) + vocare to call, related to vox (gen. vocis) voice, sound, tone, call (see VOICE (Cf. voice) (n.)). Relat … Etymology dictionary
revoke — [v] take back; cancel abjure, abolish, abrogate, annul, back out of, backpedal*, call back, call off, countermand, counterorder, declare null and void*, deny, disclaim, dismantle, dismiss, disown, erase, expunge, forswear, invalidate, lift,… … New thesaurus
revoke — ► VERB ▪ end the validity or operation of (a decree, decision, or promise). DERIVATIVES revocable adjective revocation noun revoker noun. ORIGIN Latin revocare call back … English terms dictionary
revoke — [ri vōk′] vt. revoked, revoking [ME revoken < MFr revoquer < L revocare < re , back + vocare, to call: see VOICE] 1. to withdraw, repeal, rescind, cancel, or annul (a law, permit, etc.) 2. Now Rare to recall vi. Card Games to fail to… … English World dictionary
Revoke — In trick taking card games, a revoke (or renege) is a violation of important rules regarding the play of tricks serious enough to render the round invalid. A revoke is a violation ranked in seriousness somewhat below overt cheating, with the… … Wikipedia