-
61 revet
[ri΄vet] v տեխ. երեսպատել -
62 revet
-
63 revet a trench
Общая лексика: одевать траншею мешками с песком, одеть траншею мешками с песком -
64 revet a wall
Общая лексика: облицевать стену -
65 revet closing capacity
Техника: расклепываемостьУниверсальный англо-русский словарь > revet closing capacity
-
66 revet sides
Военный термин: одевать крутости -
67 revet wire
-
68 revet-crag
скальная облицовка
-
69 revet wire
-
70 (to) revet
-
71 (to) revet
-
72 укреплять поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укреплять поверхность
-
73 укреплять поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > укреплять поверхность
-
74 tear
I tiə noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tåre- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. teə past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rive, flenge, spjære2) (to become torn: Newspapers tear easily.) revne, gå fra hverandre3) (to rush: He tore along the road.) fare/suse av gårde2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) rift, flenge- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear upflenge--------rift--------rive--------tåreIsubst. \/tɪə\/1) tåre2) dråpebe easily moved to tears ha lett for å begynne å gråte, ta lett til tåreneburst into tears briste i gråtchoking with tears halvkvalt av gråt\/tårerfight back one's tears kjempe med gråten(all) in tears oppløst i tårer, gråtendeon the tear småfull, berusetreduce somebody to tears få noen til å begynne å gråtevale of tears ( poetisk) jammerdalvalley of tears jammerdalwithout tears ( som boktittel e.l.) på en lett måte, på 1-2-3• I have borrowed a book called «French without tears»jeg har lånt en bok som heter «Fransk på 1-2-3»IIsubst. \/teə\/1) rift, flenge, (revet) hull2) fart3) sinne, raseri4) (amer.) fyllefest, rangelgo on a tear (amer., hverdagslig) gå på rangeltear and wear eller wear and tear slitasjeIII1) rive av, rive i stykker, (rive og) slite, rykke, hale (og dra)2) spjære, flenge, rive opp3) gå i stykker, bli revet i stykker, revne4) ( overført) splitte, rive fra hverandre5) ( overført) plage, slite i stykker6) ruse, fare av sted, rasebe torn between slites mellomtear about rase rundt, fare omkringtear along fare frem(over)tear at rive og slite i( hverdagslig) kaste seg overtear away slite bort, rive bort, rykke bort rase i vei, fare borttear down rive (ned), slite nedsnakke stygt om, rakke ned påtear into kaste seg over, gå løs på hudflette, skjelle uttear off slite bort, rive av, rive løsrive av segrase i vei, fare bort ( hverdagslig) slenge sammen, raske sammen( slang) rive av, ta en kjapp rundetear oneself away ( også overført) slite seg (løs), rive seg (løs)tear one's hair rive seg i hårettear open rive opprispe opptear out rive ut, rykke utrase ut, fyke på dørtear somebody off a strip eller tear a strip off somebody gi noen en overhøvling, skjelle ut noentear to pieces\/shreds ( også overført) rive i stykker, slite i stykker, sønderrive, kritisere kraftig, lage hakkemat avtear up rykke opprive i stykker, rive oppthat's torn it! ( hverdagslig) nå er det nok! -
75 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med* * *(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) blive revet med -
76 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tåre- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rive2) (to become torn: Newspapers tear easily.) blive revet i stykker3) (to rush: He tore along the road.) ile2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) hul; flænge- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up* * *I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) tåre- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) rive2) (to become torn: Newspapers tear easily.) blive revet i stykker3) (to rush: He tore along the road.) ile2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) hul; flænge- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up -
77 выкладывать камнем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкладывать камнем
-
78 облицевать
несовер. - облицовывать;
совер. - облицевать (что-л. чем-л.) face, revet( with) ;
tile (with) (кафелем) ;
panel( with) (деревом)сов. см. облицовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицевать
-
79 облицовывать
несовер. - облицовывать;
совер. - облицевать( что-л. чем-л.) face, revet( with) ;
tile (with) (кафелем) ;
panel( with) (деревом), облицевать (вн. тв.) face ( smth. with) ;
(кафелем) tile ( smth. with) ;
(деревом) panel ( smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать
-
80 обшивать
I несовер. - обшивать;
совер. - обшить( что-л.)
1) (по краю) sew round;
edge, border( with) (чем-л.) ;
trim (отделывать)
2) (о посылке, тюке и т.п.) cover up;
sew round
3) тех. plank( with boards), face, sheath;
revet II несовер. - обшивать;
совер. - обшить (кого-л./что-л.) ;
разг. clothe;
sew for;
make clothes( for) (многих, всех), обшить
1. (вн. тв.;
отделывать) trim ( smth. with) ;
(зашивать во что-л.) sew* smth. up (in) ;
обшить воротник кантом bind* a collar;
обшить посылку холстом sew* up a parcel in canvas;
2. (вн. тв.;
покрывать, обтягивать) cover( smth. with), case ( smth. in) ;
~ что-л. досками lag smth. with boards;
3. (вн.) разг. (шить одежду для кого-л.) make* clothes (for) ;
она обшивает всю семью she makes clothes for the whole family.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшивать
См. также в других словарях:
revêt — revêt … Dictionnaire des rimes
Revet — Re*vet (r[ e]*v[e^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Revetted};p. pr. & vb. n. {Revetting}.] [See {Revetment}.] (Mil. & Civil Engineering) To face, as an embankment, with masonry, wood, or other material. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revet — [ri vet′] vt. revetted, revetting [Fr revêtir < OFr revestir: see REVEST] to provide or protect with a revetment … English World dictionary
revet — transitive verb (revetted; revetting) Etymology: French revêtir, literally, to clothe, put on, from Old French revestir, from Latin revestire, from re + vestire to clothe more at vest Date: 1812 to face (as an embankment) with a revetment … New Collegiate Dictionary
revet — /ri vet /, v.t., revetted, revetting. to face, as an embankment, with masonry or other material. [1805 15; < F revêtir lit., to reclothe; cf. REVEST] * * * … Universalium
revet — verb To face, as an embankment, with masonry, wood, or other material … Wiktionary
revet — brevet … Dictionnaire des rimes
revet — rɪ vet v. cover a wall or embankment with stone or cement … English contemporary dictionary
revet — evert … Anagrams dictionary
revet — [rɪ vɛt] verb (revets, revetting, revetted) [usu. as adjective revetted] face (a rampart, wall, etc.) with masonry, especially in fortification. Origin C19: from Fr. revêtir, from late L. revestire, from re again + vestire clothe … English new terms dictionary
revet — re·vet … English syllables