-
1 tearful
tearful [ˈtɪəfʊl][farewell] très émouvant* * *['tɪəfl]adjective [person, face] en larmes; [voice] larmoyant -
2 tearful
2 ( marked by tears) [speech, conversation] ému, larmoyant pej ; a tearful reunion des retrouvailles émues ; a tearful farewell des adieux éplorés. -
3 tearful
tearful ['tɪəfʊl]∎ they said a tearful goodbye ils se sont dit au revoir en pleurant∎ I'm feeling a bit tearful j'ai envie de pleurer;∎ she gave me a tearful look elle m'a lancé un regard larmoyant -
4 tearful
tearful [ˊtɪəfl] a1) пла́чущий2) по́лный слёз; гото́вый распла́каться3) печа́льный -
5 tearful
-
6 tearful
adjective(crying) weinend; tränenreich [Versöhnung, Abschied, Anlass]she was looking very tearful — sie sah sehr verweint aus; (about to cry) sie schien den Tränen nahe
* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tränenreich;weinerlich2) (covered with tears: tearful faces.) weinend* * *tear·ful[ˈtɪəfəl, AM ˈtɪr-]she was looking \tearful sie schien den Tränen nah zu seinhe felt guilty when he saw her \tearful face er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standento become \tearful Tränen in die Augen bekommena \tearful confession ein Geständnis nt unter Tränen* * *['tIəfUl]adjlook tränenfeucht; face tränenüberströmt; farewell, reunion tränenreichhe looked at her with tearful eyes — er sah sie mit Tränen in den Augen an
there were a few tearful moments — es gab ein paar tränenvolle Augenblicke
..., she said in a tearful voice —..., sagte sie unter Tränen
* * *tearful [ˈtıə(r)fʊl] adj (adv tearfully)1. tränenreich (Abschied etc)2. weinend, in Tränen:be tearful weinen;she was feeling tearful ihr war zum Weinen zumute3. weinerlich4. traurig (Ereignis etc)* * *adjective(crying) weinend; tränenreich [Versöhnung, Abschied, Anlass]she was looking very tearful — sie sah sehr verweint aus; (about to cry) sie schien den Tränen nahe
* * *adj.tränenreich adj.tränenvoll adj.weinerlich adj. -
7 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) lloroso2) (covered with tears: tearful faces.) cubierto de lágrimastr['tɪəfʊl]1 lloroso,-atearful ['tɪrfəl] adj: lloroso, triste♦ tearfully advadj.• lacrimoso, -a adj.• lagrimoso, -a adj.• lloroso, -a adj.'tɪrfəl, 'tɪəfəladjective <look/expression> lloroso; <farewell/story> triste, emotivoshe got a bit tearful — se le saltaron las lágrimas, se emocionó un poco
['tɪǝfʊl]ADJ [eyes, voice] lloroso; [farewell, reunion] emotivoto become or get tearful — ponerse a llorar
* * *['tɪrfəl, 'tɪəfəl]adjective <look/expression> lloroso; <farewell/story> triste, emotivoshe got a bit tearful — se le saltaron las lágrimas, se emocionó un poco
-
8 tearful
['tɪəfl]2) spreg. (marked by tears) [farewell, reunion] lacrimevole* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) in lacrime2) (covered with tears: tearful faces.) piangente, in lacrime* * *tearful /ˈtɪəfl/a.1 piangente; in lacrime; lacrimoso2 lacrimevole, lagrimevole; doloroso; triste: a tearful event, un avvenimento doloroso; tearful news, notizie tristi● to feel tearful, aver voglia di piangeretearfully avv. tearfulness n. [u].* * *['tɪəfl]2) spreg. (marked by tears) [farewell, reunion] lacrimevole -
9 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tårevædet2) (covered with tears: tearful faces.) tårevædet* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tårevædet2) (covered with tears: tearful faces.) tårevædet -
10 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) solzen2) (covered with tears: tearful faces.) ves v solzah* * *[tíəful]adjective ( tearfully adverb)solzen, jokajoč, ihteč, ves v solzah; žalosten, bolestento be tearful — ihteti, jokati -
11 tearful
she was looking \tearful sie schien den Tränen nah zu sein;he felt guilty when he saw her \tearful face er hatte Schuldgefühle, als er sah, dass ihr die Tränen in den Augen standen;to become \tearful Tränen in die Augen bekommena \tearful confession ein Geständnis nt unter Tränen; -
12 tearful
плачущий имя прилагательное: -
13 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) gråtkvalt, tåredryppende2) (covered with tears: tearful faces.) tårevåtadj. \/ˈtɪəf(ə)l\/1) tårefylt, tårevåt2) gråtkvalt, gråtende, som har lett for å ta til tårene -
14 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tárvotur; grátklökkur2) (covered with tears: tearful faces.) tárvotur -
15 tearful
könnyes, könnyező* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) könnyező2) (covered with tears: tearful faces.) könnyes -
16 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) choroso2) (covered with tears: tearful faces.) cheio de lágrimas* * *tear.ful[t'iəful] adj 1 choroso, lacrimoso. 2 triste, que causa lágrimas. -
17 tearful
adj. ağlayan, gözü yaşlı, ağlamaklı, acıklı, dertli, üzgün* * *ağlayan* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) göz yaşı dolu2) (covered with tears: tearful faces.) yaşlı -
18 tearful
• itkettynyt• itkunsekainen• itkuinen• kyynelehtivä• kyyneleinen• kyynelinen* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) itkuinen2) (covered with tears: tearful faces.) kyyneleinen -
19 tearful
['tɪəful]adj* * *1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) płaczliwy, pełen łez2) (covered with tears: tearful faces.) zapłakany -
20 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) raudulīgs; asarains2) (covered with tears: tearful faces.) asaru pārplūdis; asarains* * *raudulīgs; asarainas, asaru pilns; bēdīgs
См. также в других словарях:
Tearful — Tear ful, a. Abounding with tears; weeping; shedding tears; as, tearful eyes. {Tear ful*ly}, adv. {Tear ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tearful — index disconsolate, lugubrious, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tearful — [adj] crying, very upset bawling*, blubbering*, blubbery*, distressed, dolorous, in tears, lachrymose, lamentable, lamenting, moist, mournful, pathetic, pitiable, pitiful, poignant, sad, sniveling*, sobbing, sorrowful, teary, watery, weeping,… … New thesaurus
tearful — ► ADJECTIVE 1) crying or inclined to cry. 2) causing tears; sad. DERIVATIVES tearfully adverb tearfulness noun … English terms dictionary
tearful — [tir′fəl] adj. 1. in tears; weeping 2. causing tears; sad tearfully adv. tearfulness n … English World dictionary
tearful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ She sounded angry and tearful. ▪ become, get ▪ He suddenly bec … Collocations dictionary
tearful — [[t]tɪ͟ə(r)fʊl[/t]] ADJ GRADED If someone is tearful, their face or voice shows signs that they have been crying or that they want to cry. She became very tearful when pressed to talk about it. ...a tearful farewell. Derived words: tearfully ADV… … English dictionary
tearful — adjective Date: circa 1586 1. flowing with or accompanied by tears < tearful entreaties > 2. causing tears ; teary < a tearful eulogy > • tearfully adverb • tearfulness noun … New Collegiate Dictionary
tearful — tear|ful [ˈtıəfəl US ˈtır ] adj also teary informal someone who is tearful is crying a little, or almost crying ▪ a tearful farewell >tearfully adv ▪ She looked at me tearfully … Dictionary of contemporary English
tearful — adjective 1) Bess was tearful Syn: in tears, with tears in one s eyes, choked up, crying, weeping, sobbing, sniveling; close to tears, emotional, upset, distressed, sad, unhappy; informal weepy, teary, misty eyed; formal lachrymose … Thesaurus of popular words
tearful — tearfully, adv. tearfulness, n. /tear feuhl/, adj. 1. full of tears; weeping. 2. causing tears: the tearful story of his poverty. [1580 90; TEAR1 + FUL] * * * … Universalium