-
1 кафелем
-
2 tile
taɪl
1. сущ.
1) а) черепица Syn: tiling б) изразец, кафель, плитка Syn: dalle
2) разг. цилиндр (шляпа)
3) гончарная труба ∙ to have a tile loose сл. ≈ винтика не хватает to be (out) on the tiles сл. ≈ кутить, дебоширить
2. гл. крыть черепицей/кафелем черепица, кафель, изразец, плитка - Dutch * кафель - crest /ridge/ * коньковая черепица - * roof черепичная крыша /кровля/ - * floor кафельный /мозаичный/ пол пустотелый кирпич - * masonry (архитектура) кладка из пустотелого кирпича гончарная труба( разговорное) цилиндр (шляпа) косточка( в маджонге) > to have a * loose быть "тронутым" /"чокнутым"/ > he has a * loose у него не все дома > to be /to go/ up(on) the *s (сленг) кутить, гулять;
вести разгульный образ жизни > it was pleasant to go on the *s a little приятно было немного поразвлечься > to spend a night on the *s бродить ночь напролет крыть черепицей или кафелем - to * a house покрыть дом черепицей - to * the walls отделать стены кафелем охранять от вторжения (масонскую ложу и т. п.) связывать обетом молчания tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить tile гончарная труба;
to have a tile loose sl. = винтика не хватает;
to be (out) on the tiles sl. кутить, дебоширить ~ кафель, изразец, плитка ~ крыть черепицей или кафелем ~ разг. цилиндр (шляпа) ~ черепица -
3 tile
[taɪl]1) Общая лексика: гончарная труба, изразец, кафель, крыть кафелем, крыть черепицей или кафелем, плитка, связывать обетом молчания, цилиндр (шляпа), черепица, косточка (в маджонге), охранять от вторжения (масонскую ложу и т.п.), игральная кость2) Компьютерная техника: расположение рядом3) Техника: дренажная трубка, керамическая труба, керамический камень, класть из керамического камня (напр. стену), крыть черепицей, облицовочная плитка, облицовывать плиткой, кафелем, изразцами, черепичный4) Сельское хозяйство: дрена5) Строительство: выкладывать плитками, керамическая дренажная труба, керамическая облицовочная плитка, керамический пустотелый стеновой блок, керамический пустотелый стеновой камень, кровельная черепица, верхний гзимс, крыть черепицей или плитками, пустотелый кирпич6) Математика: вымащивать, вымостить, покрывать черепицей7) Железнодорожный термин: плитка дренажа8) Архитектура: керамический (стеновой) камень, класть стену из керамического камня, облицовывать кафелем9) Горное дело: керамическое покрытие10) Лесоводство: трубка, плитка (кафельная)11) Телевидение: мозаика (видеоэффект)12) Сленг: шляпа (обычно жесткая)13) Вычислительная техника: вывод без перекрытия, мозаичное размещение, неперекрывающее расположение, разделение рабочей области на несколько отдельных частей, располагать мозаикой (окна), рядом (расположение окон)14) Нефть: подокно15) Космонавтика: "подокно", теплозащитная плитка, теплозащитная плёнка16) Силикатное производство: (пустотелый) керамический камень17) Микроэлектроника: стандартный элемент, ячейка18) Полимеры: керамическая плитка19) Автоматика: (керамическая) плитка -
4 tile
1. noun1) черепица2) кафель, изразец, плитка3) collocation цилиндр (шляпа)4) гончарная трубаto have a tile loose slang = винтика не хватаетto be (out) on the tiles slang кутить, дебоширить2. verbкрыть черепицей или кафелем* * *(n) кафель; плитка; черепица* * *а) черепица б) изразец, кафель, плитка* * *[ taɪl] n. черепица, кафель, изразец, плитка, дренажная труба, гончарная труба, цилиндр v. крыть черепицей или кафелем* * *черепицачерепичный* * *1. сущ. 1) а) черепица б) изразец 2) разг. цилиндр (шляпа) 3) гончарная труба 2. гл. 1) крыть черепицей/кафелем 2) выставлять стража у дверей масонской ложи; обязывать хранить секрет; держать в секрете -
5 облицовывать
несовер. - облицовывать;
совер. - облицевать( что-л. чем-л.) face, revet( with) ;
tile (with) (кафелем) ;
panel( with) (деревом), облицевать (вн. тв.) face ( smth. with) ;
(кафелем) tile ( smth. with) ;
(деревом) panel ( smth. with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовывать
-
6 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle -
7 cladding
['klædɪŋ]1) Морской термин: зашивка2) Техника: наружная обшивка (стен здания), облицовка, оболочка, плакирование, плакировка3) Строительство: нанесение покрытия, наплавка, облицовка (стен), оболочка (тепловыделяющего элемента), металлизация, наружное ограждение (здания), заполнение каркаса, одежда4) Архитектура: наружное ограждение здания, несущие ограждающие конструкции, тонкое покрытие камнем для украшения поверхности, тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности, тонкое покрытие кафелем для украшения поверхности, тонкое покрытие кафелем для укрепления поверхности5) Вычислительная техника: оболочка (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел)6) Связь: внутренняя оболочка7) Силикатное производство: футеровка, оболочка (оптического стекловолокна)8) Бытовая техника: покрытие9) Нефтепромысловый: окожучивание10) Пластмассы: обшивка11) Кабельные производство: оболочка оптического волокна12) Макаров: кровля, наружное ограждение сооружения, оболочка волоконного световода, оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), оболочка (волоконного световода), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), покрытие (теплицы) -
8 tiling
['taɪlɪŋ]1) Общая лексика: настил из плиток, покрытие черепицей или плитками, черепичная кровля2) Техника: мозаичное размещение окон (на экране дисплея), облицовка кафелем, облицовка плитками, облицовка плиткой, кафелем, изразцами, укладка черепицы, устройство черепичной кровли, управление размещением окон (на экране дисплея)3) Сельское хозяйство: закрытая дренажная система, укладка дренажных труб4) Строительство: выкладывание плитками, выкладывающий плитками, облицовка плитами5) Собирательно: черепица6) Математика: покрытие черепицей, разбиение7) Архитектура: облицовка изразцами, облицовка плиткой8) Вычислительная техника: вывод окон без перекрытия, метод заполнения больших областей мелким рисунком или узором, мозаика, мозаичное размещение (окон на экране при полиэкранном режиме), создание мозаики9) Нефть: управление окнами10) Автоматика: плиточное покрытие, плиточный настил11) Макаров: паркет, покрытие плитками -
9 cladding
-
10 облицевать
несовер. - облицовывать;
совер. - облицевать (что-л. чем-л.) face, revet( with) ;
tile (with) (кафелем) ;
panel( with) (деревом)сов. см. облицовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицевать
-
11 облицовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовка
-
12 tile
1) черепица || крыть черепицей3) керамический (стеновой) камень || класть (напр. стену) из керамическою камня5) космонавт. теплозащитная плитка6) тлв мозаика ( видеоэффект)•-
acoustical tile
-
asphalt tile
-
bisque firing tile
-
bonnet tile
-
building tile
-
carpet ceramic tile
-
ceramic mosaic tile
-
ceramic tile
-
channel tile
-
clay tile
-
cork tile
-
crown tile
-
drain tile
-
Dutch tile
-
earthenware tile
-
encaustic tile
-
facing tile
-
faience tile
-
finish tile
-
fireproofing tile
-
fissured acoustic tile
-
floor tile
-
flooring tile
-
glass tile
-
glazed tile
-
gypsum tile
-
hexamethyldisilazane-coated tile
-
hip tile
-
hollow tile
-
hydrophobic-coated tile
-
instrumented tile
-
insulating tile
-
interlocking tile
-
lining tile
-
load-bearing structural tile
-
margin tile
-
metallic thermal tile
-
methylsiloxane-coated tile
-
nibbed tile
-
non-load-bearing tile
-
pan-and-roll tile
-
partition tile
-
perforated absorbent tile
-
porcelain tile
-
reusable surface insulation tile
-
ridge tile
-
roofing tile
-
roof tile
-
RSI tile
-
sewer tile
-
shuttle tiles
-
silica-based tile
-
SIP-attached tile
-
stove tile
-
structural clay tile
-
textured acoustic tile
-
thermal-insulation tile
-
tile-and-a-half tile
-
valley tile
-
vinyl-asbestos tile
-
wall tile
-
waterproofed tile -
13 tiling
2) облицовка плиткой, кафелем, изразцами -
14 tile the walls
Макаров: отделать стены кафелем -
15 tile
[taɪl]черепицаизразец, кафель, плиткацилиндргончарная трубакрыть черепицей/кафелемвыставлять стража у дверей масонской ложи; обязывать хранить секрет; держать в секретеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tile
-
16 whitetile universities
[,waɪt,taɪl,juːnɪ'vəːsitɪz]белока́фельные университе́ты (появились после 1-й мировой войны в быстро развивавшихся промышленных городах; готовили специалистов преим. для промышленных предприятий этих городов; к ним относятся: Редингский [Reading], Ноттингемский [Nottingham], Эксетерский [Exeter], Саутгемптонский [Southampton], Гулльский [Hull], Лестерский [Leicester])внутри стены университетов выложены белым кафелем; термин впервые появился в пьесе Дж.Осборна [John Osborne] "Оглянись во гневе" ["Look Back in Anger"], 1956English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > whitetile universities
-
17 tile
I [taɪl] 1. сущ.1)а) черепицаSyn:б) изразец, кафель, плиткаThe fireplace paved with quaint tiles. — Камин, выложенный необычными изразцами.
Syn:2) разг. цилиндр ( головной убор)••to have a tile loose — разг. винтика не хватает
2. гл.to be (out) on the tiles — разг. кутить, дебоширить
крыть черепицей или кафелемII [taɪl] гл.выставлять стража у дверей масонской ложи; обязывать хранить секрет; держать в секрете -
18 tile
-
19 tiled
-
20 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фербеллинер Плац (станция метро, линия U3) — Координаты: 52°29′25″ с. ш. 13°18′52″ в. д. / 52.490278° с. ш … Википедия
кафель — я; м. [нем. Kachel] собир. Тонкие плитки из обожжённой глины, покрытые глазурью. Облицевать кафелем стены ванной. Выложить пол кафелем. // Одна такая плитка. Приложить к. к стенке. ◁ Кафельный, ая, ое. К ая плитка (собир.). К. пол. К ая печь. К… … Энциклопедический словарь
ВДНХ (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. ВДНХ (значения). Координаты: 55°49′20.22″ с. ш. 37°38′29.38″ в. д. / 55.822283° с. ш … Википедия
Белорусский крестьянский двор — Содержание 1 Крестьянский двор 2 Хата 3 См. также 4 Лит … Википедия
кафель — (нем. kachel) изразец; тонкая плитка из обожженной глины, покрытая с наружной стороны глазурью 1; служит для облицовки печей, стен, иногда полов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кафель кафеля, м. [нем. Kachel] (собир.). Тонкая… … Словарь иностранных слов русского языка
Хоэнцоллернплац (станция метро, Берлин) — Координаты: 52°29′38″ с. ш. 13°19′30″ в. д. / 52.493889° с. ш … Википедия
Херманплац (станция метро, линия U7) — Координаты: 52°29′11″ с. ш. 13°25′28″ в. д. / 52.486389° с. ш. 13.424444° в. д … Википедия
Херманплац (станция метро, линия U8) — Координаты: 52°29′11″ с. ш. 13°25′28″ в. д. / 52.486389° с. ш. 13.424444° в. д … Википедия
Херманштрассе (станция метро) — Координаты: 52°28′03″ с. ш. 13°25′52″ в. д. / 52.4675° с. ш. 13.431111° в. д.& … Википедия
кафель — я; м. (нем. Kachel); собир. см. тж. кафельный а) Тонкие плитки из обожжённой глины, покрытые глазурью. Облицевать кафелем стены ванной. Выложить пол кафелем. б) отт. Одна такая плитка. Приложить ка/фель к стенке … Словарь многих выражений
Hotel Dolores Alba Merida — (Мерида,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Calle 63 No 46 … Каталог отелей
