-
121 आनम्
ā-namP. (3. pl. ā́-namanti RV. etc.;
inf. - námam RV. IV, 8, 3)
Ā. (Impv. 3. pl. ā́namantām RV. VI, 49, 4) to bend down, bend, bow, incline R. BhP. Ragh. etc.;
to do homage, salute reverently BhP. ṠBr. etc.;
to condescend;
to be propitious (as gods to men) RV. VI, 50, 4 ;
to bring near;
to bend towards orᅠ near;
to subdue RV.:
Caus. - nāmayati andᅠ - namayati, to inflect, bend (a bow), cause to bend, subdue MBh. Mālav. Hariv.
-
122 दुवोयु
duvo-yúmfn. worshipping, honouring, VI, 36, 5 ;
(ú) ind. reverently, 51, 4 ;
out of acknowledgment, as a reward, VII, 18, 14; 25.
-
123 riverentemente avv
[riverente'mente]reverently, respectfully -
124 pray
I 1. [preɪ]verbo transitivo relig. pregare, implorare2.verbo intransitivo pregare (anche relig.)II [preɪ]avverbio ant. di grazia, per favore (anche iron.)* * *[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) pregare2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) supplicare, implorare•- prayer* * *pray /preɪ/avv. e inter.(arc. o lett.) di grazia; per favore; deh!: Pray tell me!, per favore, dimmelo!; Pray be seated!, di grazia, sedetevi!♦ (to) pray /preɪ/v. t. e i.1 pregare: to pray God, pregare Iddio; We prayed to God for the wounded man, abbiamo pregato Dio per il ferito2 (form. o arc.) impetrare; implorare; supplicare: to pray to God for help, implorare (o impetrare) l'aiuto divino● to pray for permission, chiedere il permesso □ to pray on behalf of sb., pregare per q.; intercedere per q.* * *I 1. [preɪ]verbo transitivo relig. pregare, implorare2.verbo intransitivo pregare (anche relig.)II [preɪ]avverbio ant. di grazia, per favore (anche iron.) -
125 revere
[rɪ'vɪə(r)]verbo transitivo riverire* * *[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) riverire, venerare- Reverend
- reverent
- reverently* * *[rɪ'vɪə(r)]verbo transitivo riverire -
126 pray
1. intransitive verb 2. transitive verb3) (ellipt.): (I ask) bitte* * *[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) beten2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) beten•- academic.ru/57328/prayer">prayer* * *[preɪ]I. vi1. REL betenlet us \pray lasset uns beten▪ to \pray for sb für jdn betenwe \pray for God's blessing on their marriage wir erbitten Gottes Segen für diese Hochzeitto \pray to God [zu Gott] betenshe \prayed to God to keep her children safe from harm sie bat Gott, ihre Kinder vor allem Übel zu bewahrento \pray to be absolved/forgiven/healed um Absolution/Vergebung/Heilung bittenwe're hoping and \praying for rain wir hoffen und beten, dass es Regen gibtto \pray [to God] that... [hoffen und] beten, dass..., [zu Gott] beten, dass...3. LAW\pray God they've come to no harm! hoffentlich ist ihnen nichts passiert!, gebe Gott, dass ihnen nichts passiert ist! veraltendIII. adv2. ( iron form)and what, \pray, is that supposed to mean? und was, bitte, soll das heißen?* * *[preɪ]1. vi1) (= say prayers) betento pray for sb/sth — für jdn/um etw beten
pray take a seat — bitte, nehmen Sie doch Platz, wollen Sie bitte Platz nehmen?
what good is that, pray (tell)? — was hilft das, wenn ich mir die Frage gestatten darf?
2. vt (old, liter)inständig bitten, ersuchen (geh)I pray you tell me (old) — bitte, erzählen Sie mir doch; (stronger) ich bitte Sie inständig, erzählen Sie mir doch
and what is that, I pray you? — und was ist das, wenn ich mir die Frage gestatten darf?
they prayed the king for mercy — sie flehten den König um Gnade an (geh)
* * *pray [preı]A v/tfor um):pray, consider! obs bitte bedenken Sie doch!2. Gott etc anflehen, flehen zu3. etwas inständig erbitten, erflehen4. ein Gebet betenB v/ia) er ist unheilbar krank,b) fig bei ihm ist Hopfen und Malz verloren* * *1. intransitive verb 2. transitive verb2) (pray to) beten zu3) (ellipt.): (I ask) bitte* * *v.beten v. -
127 revere
transitive verb* * *[rə'viə]- academic.ru/62082/reverence">reverence- Reverend
- reverent
- reverently* * *re·vere[rɪˈvɪəʳ, AM -ˈvɪr]vt ( form)▪ to \revere sth etw achtento \revere sb's work jds Arbeit hochschätzen* * *[rI'vɪə(r)]vtverehren* * ** * *transitive verb* * *v.ehren v.verehren v. -
128 reverent
adjective* * *['revərənt]adjective (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) ehrfurchtsvoll* * *rev·er·ent[ˈrevərənt]adj ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll* * *['revərənt]adjehrfürchtig, ehrfurchtsvoll* * *reverent [ˈrevərənt] adj (adv reverently), reverential [-ˈrenʃl] adj (adv reverentially) ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, ehrerbietig:reverent silence ehrfürchtiges Schweigen* * *adjective* * *adj.ehrerbietig adj.
См. также в других словарях:
Reverently — Rev er*ent*ly, adv. In a reverent manner; in respectful regard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverently — index respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reverently — reverent ► ADJECTIVE ▪ showing reverence. DERIVATIVES reverential adjective reverently adverb … English terms dictionary
reverently — adverb with reverence; in a reverent manner he gazed reverently at the handiwork • Syn: ↑reverentially • Ant: ↑irreverently • Derived from adjective: ↑reverent, ↑reverential ( … Useful english dictionary
reverently — adverb see reverent … New Collegiate Dictionary
reverently — See reverent. * * * … Universalium
reverently — adverb in a reverent manner … Wiktionary
reverently — revrÉ™ntlɪ adv. respectfully, with veneration, deferentially … English contemporary dictionary
reverently — rev·er·ent·ly … English syllables
reverently — See: reverent … English dictionary
reverent — reverently, adv. reverentness, n. /rev euhr euhnt, rev reuhnt/, adj. feeling, exhibiting, or characterized by reverence; deeply respectful: a reverent greeting. [1350 1400; ME < L reverent (s. of reverens), prp. of revereri to REVERE1; see ENT] * … Universalium