-
81 בהערצה
adv. admiringly, reverently, reverentially, worshipfully -
82 pray
prei1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) rezar, orar2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) rezar por, rogar•- prayerpray vb rezar / orartr[preɪ]1 orar, rezar1 rezar, rogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pray for somebody/something rezar por alguien/algoto pray for something to happen rezar para que pase algo, rogar para que pase algopray ['preɪ] vtentreat: rogar, suplicarpray vi: rezarv.• orar v.• rezar v.• rogar v.• suplicar v.
I
1. preɪintransitive verb rezar*, orar (frml)let us pray — oremos (frml)
to pray FOR somebody/something — rezar* or rogar* por alguien/algo
to pray for rain — rezar* para que llueva
2.
vt ( Relig)
II
[preɪ]and what, pray (tell), is the point of this? — ¿y qué sentido tiene esto, si se puede saber?
1.VI (=say prayers) rezar, orarto pray for sth/sb — rezar or rogar por algo/algn
she's past praying for! * — ¡con ella ya no hay nada que hacer!, ¡no tiene salvación!
2.VT rogar, suplicarlet me go, I pray you! — liter ¡suélteme, se lo suplico!
3.EXCLpray be seated — frm siéntense, por favor
pray tell me... — frm le ruego decirme...
and what, pray, were you doing last night? — hum ¿y qué estabas tú haciendo anoche, si puede saberse?
* * *
I
1. [preɪ]intransitive verb rezar*, orar (frml)let us pray — oremos (frml)
to pray FOR somebody/something — rezar* or rogar* por alguien/algo
to pray for rain — rezar* para que llueva
2.
vt ( Relig)
II
and what, pray (tell), is the point of this? — ¿y qué sentido tiene esto, si se puede saber?
-
83 revere
rə'viə(to feel or show great respect for: The students revere the professor.) reverenciar, venerar- Reverend
- reverent
- reverently
tr[rɪ'vɪəSMALLr/SMALL]1 reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml)[rɪ'vɪǝ(r)]VT venerar* * *[rɪ'vɪr, rɪ'vɪə(r)]transitive verb (frml) venerar, reverenciar (frml) -
84 reverent
adjective (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) reverentetr['revərənt]1 reverentereverent ['rɛvərənt] adj: reverente♦ reverently advadj.• reverente adj.'revrənt, 'revərəntadjective reverente['revǝrǝnt]ADJ reverente* * *['revrənt, 'revərənt]adjective reverente -
85 beten
I v/i pray; say a prayer, say one’s prayers; bei Tisch: say grace; für jemanden / um etw. beten pray for s.o. / s.th.; zu jemandem beten pray to s.o.; wird in deiner Schule noch gebetet? do they still have morning prayer(s) in the school?* * *to say one's prayers; to pray* * *be|ten ['beːtn]1. vito pray ( um, für, zu to), to say one's prayers; (bei Tisch) to say grace2. vtto say* * *1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) pray2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) pray* * *be·ten[ˈbe:tn̩]I. vi to pray▪ für jdn/etw \beten to pray for sb/sth▪ zu jdm \beten to pray to sbII. vt▪ etw \beten to recite [or say] sthdas Vaterunser \beten to recite [or say] the Lord's Prayer* * *1.intransitives Verb pray (für, um for)2.transitives Verb say < prayer>* * *für jemanden/um etwas beten pray for sb/sth;zu jemandem beten pray to sb;wird in deiner Schule noch gebetet? do they still have morning prayer(s) in the school?B. v/t say;das Vaterunser beten say the Lord’s Prayer* * *1.intransitives Verb pray (für, um for)2.transitives Verb say < prayer>* * *v.to pray v. -
86 ehrerbietig
Adj. respectful, deferential ( gegen towards)* * *respectful; deferential; reverential; reverent* * *ehr|er|bie|tig ['eːɐ|ɛɐbiːtɪç]adjrespectful, deferential* * *ehr·er·bie·tig* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *ehrerbietig adj respectful, deferential (gegen towards)* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *adj.deferential adj.respectful adj.reverent adj.reverential adj. adv.deferentially adv.reverentially adv.reverently adv. -
87 ehrfurchtsvoll
Adj. geh. reverential* * *reverential* * *ehr|fürch|tig [-fʏrçtɪç]adjreverent; Distanz respectful* * *1) (filled with awe: awestruck by the mountains.) awestruck2) (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) reverent3) reverently* * *ehr·fürch·tig[ˈe:ɐ̯fʏrçtɪç]ehr·furchts·vollI. adj reverentII. adv reverentially* * *ehrfurchtsvoll adj geh reverential -
88 pray
prei1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) be2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) håpe på•- prayerbeverb \/preɪ\/1) be, bønnfalle2) ( litterært) be om3) vær vennlig (å\/og)• pray don't speak so loud!å, det er ingenting å snakke ombe past praying for ( religion) være fortapt( hverdagslig) være uforbederligpray for someone be for noenpray for something be om noepray to be til -
89 revere
rə'viə(to feel or show great respect for: The students revere the professor.) høyakte, holde i ære- Reverend
- reverent
- reverentlyæreverb \/rɪˈvɪə\/ære, holde i ære, akte -
90 aupaklikult
сущ.общ. ñ ïî÷Õòîì (àíãë.: deferentially, respectfully, reverently // íåì.: ehrerbietig, respektvoll), с учтивостью, степенно, уважительно, учтиво, почтительно -
91 santamente
adv.1 reverently, piously, religiously; simply.2 briskly, freely.3 beatifically, godly, holily.* * *ADV* * *vivir/morir santamente to live a saintly life/die a saintly death -
92 ادب سے
adv.deferentially / reverently -
93 عزت سے
adv.reverently -
94 pray
[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) biðja, fara með bæn2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) vona innilega•- prayer -
95 revere
[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) bera mikla virðingu fyrir- Reverend
- reverent
- reverently -
96 pray
imádkozik, kérlel* * *[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) imádkozik2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) könyörög•- prayer -
97 revere
nagyra becsül* * *[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) tisztel- Reverend
- reverent
- reverently -
98 pray
[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) orar2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) rezar•- prayer* * *[prei] vt+vi 1 rezar, orar. 2 suplicar, rogar. 3 interceder por. 4 salvar por meio de orações. he is past praying for não há mais esperanças para ele ( por exemplo, em caso de doença). pray tell me diga-me, por favor. -
99 revere
[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) venerar- Reverend
- reverent
- reverently* * *re.vere1[riv'iə] vt honrar, respeitar, acatar, venerar.————————re.vere2[riv'iə] n lapela. -
100 reverent
{'revərənt}
a почтителен, благоговеен* * *{'revъrъnt} nочтителен; благоговеен.* * *почтителен; благоговеен;* * *a почтителен, благоговеен* * *
См. также в других словарях:
Reverently — Rev er*ent*ly, adv. In a reverent manner; in respectful regard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverently — index respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reverently — reverent ► ADJECTIVE ▪ showing reverence. DERIVATIVES reverential adjective reverently adverb … English terms dictionary
reverently — adverb with reverence; in a reverent manner he gazed reverently at the handiwork • Syn: ↑reverentially • Ant: ↑irreverently • Derived from adjective: ↑reverent, ↑reverential ( … Useful english dictionary
reverently — adverb see reverent … New Collegiate Dictionary
reverently — See reverent. * * * … Universalium
reverently — adverb in a reverent manner … Wiktionary
reverently — revrÉ™ntlɪ adv. respectfully, with veneration, deferentially … English contemporary dictionary
reverently — rev·er·ent·ly … English syllables
reverently — See: reverent … English dictionary
reverent — reverently, adv. reverentness, n. /rev euhr euhnt, rev reuhnt/, adj. feeling, exhibiting, or characterized by reverence; deeply respectful: a reverent greeting. [1350 1400; ME < L reverent (s. of reverens), prp. of revereri to REVERE1; see ENT] * … Universalium