-
101 religieusement
religieusement [ʀ(ə)liʒjøzmɑ̃]adverb• conserver or garder religieusement [+ objet] to keep lovingly* * *ʀəliʒjøzmɑ̃1) [obéir] religiously; [écouter] with rapt attention2) ( pieusement) [se marier] in church* * *ʀ(ə)liʒjøzmɑ̃ adv1) (= selon une religion) religiously, [enterré, mariés] in church* * *religieusement adv1 ( consciencieusement) [obéir] religiously;2 ( avec recueillement) [écouter] with rapt attention;3 ( pieusement) [se marier] in church; élever religieusement ses enfants to bring up one's children in the faith.[rəliʒjøzmɑ̃] adverbe1. [pieusement] religiously -
102 révérence
révérence [ʀeveʀɑ̃s]feminine noun( = salut) [d'homme] bow ; [de femme] curtsey* * *ʀeveʀɑ̃sfaire la révérence — [femme] to curtsey (à to); [homme] to bow (à to)
2) ( respect) liter reverence••tirer sa révérence — (colloq) to take one's leave ( à quelqu'un of somebody)
* * *ʀeveʀɑ̃s nf1) (= salut) (d'un homme) bow, (d'une femme) curtseytirer sa révérence fig — to take one's leave, to pass on
2) (= vénération) reverence* * *révérence nf1 ( salut) ( de femme) curtsey; ( d'homme) bow; faire la révérence [femme] to curtsey (à to); [homme] to bow (à to);2 ( respect) liter reverence; traiter qn avec révérence to treat sb respectfully; considérer qn/qch avec une révérence craintive to regard sb/sth with awe.tirer sa révérence○ to take one's leave (à qn of sb).[reverɑ̃s] nom féminin1. (littéraire) [déférence] reverence3. RELIGION -
103 pray
v. dua etmek, yalvarmak, rica etmek, namaz kılmak, ibadet etmek, af dilemek* * *dua et* * *[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) dua etmek2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) dilemek•- prayer -
104 revere
v. büyük saygı duymak, önünde saygı ile eğilmek, tapmak, kutsamak, ululamak* * *saygı göster* * *[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) büyük saygı duymak- Reverend
- reverent
- reverently -
105 pray
[prei]1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) moliti2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) moliti•- prayer* * *[préi]1.transitive verbprositi, rotiti koga ( for za);2.intransitive verb religionpray, consider! — prosim te, premisli! -
106 revere
[rə'viə](to feel or show great respect for: The students revere the professor.) ceniti- Reverend
- reverent
- reverently* * *I [rivíə]transitive verbgloboko spoštovati, cenitiII [rivíə]see revers -
107 reverent
['revərənt]adjective (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) spoštljiv* * *[révərənt]adjective ( reverently adverb)poln spoštovanja; spoštovan -
108 uctivě
-
109 pray
• rukoilla• huutaa• anoa• pyytää• pyytää hartaasti* * *prei1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) rukoilla2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) toivoa hartaasti•- prayer -
110 revere
• ihannoida• arvostaa• pelätä• kumartaa• kunnioittaa* * *rə'viə(to feel or show great respect for: The students revere the professor.) kunnioittaa syvästi- Reverend
- reverent
- reverently -
111 свято
قید reverently -
112 बद्धञ्जलिक
බද්ධඤ්ජලික baddhaबद्धञ्जलिकnjalika baddhañjalika adjkeeping the hands reverently extended. -
113 с почётом
gener. (àíãë.: deferentially, respectfully, reverently // íåì.: ehrerbietig, respektvoll) aupaklikult -
114 religiōsē
religiōsē adv. with comp. and sup. [religiosus], conscientiously, scrupulously, punctually, exactly, carefully: testimonium dicere: iudicare: promittere, N.— With reverence for the gods, reverentially, piously, religiously: religiosius deos colere, L.: templum religiosissime colere.* * *carefully; reverently; conscientiously -
115 reverenter
reverenter adv. [reverens], respectfully.— Comp.: reverentius duci parere, Ta.* * *reverentius, reverentissime ADVreverently, with religious awe; respectfully, with deference/consideration -
116 sānctē
sānctē adv. with comp. and sup. [sanctus], solemnly, conscientiously, scrupulously, religiously, reverently, purely, holily: iurare, T.: colimus naturam excellentem: multa sunt severius scripta quam in antiquis legibus et sanctius: sancta sanctissime colere: te sancte precor, L.: ea sanctissime observaturus: virgines tam sancte habuit, Cu.: nusquam eas (pecunias) tutius sanctiusque deponere, more inviolably, L. -
117 veneror
veneror ātus, ārī, dep. [VAN-], to reverence, worship, adore, revere, venerate: deos: simulacrum in precibus: eos in deorum numero: Larem Farre pio, V.—To revere, do homage to, reverence, honor: secundum deos nomen Romanum, L.: patris memoriam, Ta.: amicos, O.—To ask reverently, beseech, implore, beg, entreat, supplicate: nihil horum, H.: vos precor, veneror... uti victoriam prosperetis, etc., L.: Et venerata Ceres ita surgeret, i. e. honored with the prayer that she would spring up, etc., H.: cursūs dabit venerata secundos, V.* * *venerari, veneratus sum V DEPadore, revere, do homage to, honor, venerate; worship; beg, pray, entreat -
118 veneranter
-
119 अभिवद्
abhi-vadP. (rarely Ā. e.g.. MBh. V, 923)
to address orᅠ salute with reverence ṠBr. etc.;
to declare with reference to, express by, name, call ṠBr. etc.;
to say, speak BhP. Up.:
Caus. - vādayati, - te, to address orᅠ salute reverently;
to present one's self to (dat.) ṠāṇkhGṛ.:
Ā. to salute through another person (acc. orᅠ instr.) Pāṇ. 1-4, 53 Comm.:
P. to cause to recite BhP. ;
« to cause to sound», play (on an instrument) MBh. III, 14386.
-
120 आनत
ā-nata
ā́-natamfn. bending, stooping, bowed Ragh. Kathās. ;
humbled, submissive, obedient MBh. etc.;
bent orᅠ curved inwards (as a bow) ṠBr. ;
flat, sunk (not elevated) MBh. R. ;
pacified, conciliated;
saluted reverently
См. также в других словарях:
Reverently — Rev er*ent*ly, adv. In a reverent manner; in respectful regard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverently — index respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reverently — reverent ► ADJECTIVE ▪ showing reverence. DERIVATIVES reverential adjective reverently adverb … English terms dictionary
reverently — adverb with reverence; in a reverent manner he gazed reverently at the handiwork • Syn: ↑reverentially • Ant: ↑irreverently • Derived from adjective: ↑reverent, ↑reverential ( … Useful english dictionary
reverently — adverb see reverent … New Collegiate Dictionary
reverently — See reverent. * * * … Universalium
reverently — adverb in a reverent manner … Wiktionary
reverently — revrÉ™ntlɪ adv. respectfully, with veneration, deferentially … English contemporary dictionary
reverently — rev·er·ent·ly … English syllables
reverently — See: reverent … English dictionary
reverent — reverently, adv. reverentness, n. /rev euhr euhnt, rev reuhnt/, adj. feeling, exhibiting, or characterized by reverence; deeply respectful: a reverent greeting. [1350 1400; ME < L reverent (s. of reverens), prp. of revereri to REVERE1; see ENT] * … Universalium