-
1 επαναφέρω
retrieveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαναφέρω
-
2 σώζω
retrieveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σώζω
-
3 ἀνακτάομαι
A :—regain for oneself, recover, τυραννίδα, ἀρχὴν ἀ. ὀπίσω, Hdt.1.61, 3.73;Ἄργος ἐς ἑωυτοὺς ἀ. ὀπίσω 6.83
;δῶμα πατρός A.Ch. 237
;ἀ. ταῖς πόλεσι τὴν ἐλευθερίαν D.S.16.14
; repair, retrieve,ἐλαττώσεις Plb.10.33.4
.2 refresh, revive, σώματα, ψυχάς, Id.3.60.7, 87.3;τοὺς κεκμηκότας ὑπὸ τραυμάτων D.H.2.42
;γλήχων.. λειποθυμοῦντας -κτᾶται Dsc.3.31
;ἀ. ἑαυτόν J.AJ9.6.4
, Arr.Epict.3.25.4, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακτάομαι
-
4 ἀναλαμβάνω
A- λελάφθαι Hp.Off.11
, part.- λελαμμένος Id.Art.11
:—take up, take into one's hands,τὸ παιδίον Hdt.1.111
; τὰ τόξα, τὰ ὅπλα, etc., 3.78, 9.46; take on board ship, 1.166, Th.7.25, etc.; take up into heaven, in [voice] Pass., LXX 4 Ki.2.9, Act.Ap.1.11: and generally, take with one, esp. of troops, supplies, etc., Hdt.9.51, Th.5.64, 8.27, etc.; part. ἀναλαβών often = with,ἄνδρας ἀναλαβὼν ἡγήσομαι X.An.7.3.36
, cf. Th.5.7.3 take upon oneself, assume,τὴν προξενίαν Th.6.89
;τὴν ἀρχήν Inscr.Prien.123
; κόσμον, of a king, OGI383.135;ἐσθῆτα Plu.Arist.21
; πρόσωπον, σχῆμα, Luc.Nigr.11, Somn.13.4 in [voice] Med., undertake, engage in, ἀναλαβέσθαι κίνδυνον Hdt.3.69:—also [voice] Act., ἀντὶ τῆς φιλίας τὸν πόλεμον ἀναλαβεῖν Philipp. ap. D.18.78.6 of money, confiscate, in [voice] Pass., OGI338.24 (Pergam.), PSI1.104.10 (late ii A.D.); (ii B. C.), etc., Plu.2.484a, D.L.7.181.7 learn by rote, Arr.Epict. 2.16.5, Plu.Ages.20, Alex.Aphr. in Top.494.31.9 Medic., make up ingredients,κηρῷ καὶ νάρδῳ Aret.CA1.1
, cf. 2.3 ([voice] Pass.); so in Magic, ἀ. οἴνῳ καὶ μέλιτι, ὄξει, PMag.Par.1.1316, 2690.10 raise, erect a wall, IG2.1054.9.2 retrieve, make good,τὴν αἰτίην Hdt.7.231
; , E. Ion 426;τὴν ἀρχαίαν ἀρετήν X.Mem.3.5.14
;ταῦτα ἀ. καὶ μεταγιγνώσκειν D. 21.109
.3 restore, repair,τὴν προτέρην κακότητα Hdt.8.109
: abs., Id.5.121;ἀ. τὴν πόλιν ἐκ τῆς πρόσθεν ἀθυμίας X.HG6.5.21
; ἀ. ἑαυτόν recover oneself, regain strength, Th.6.26, Pl.Com.10D., Men.Sam. 243; collect oneself, Isoc.5.22: abs., Pl.R. 467b, D.18.163, Hp.Mul. 2.118.4 take up again, resume, in narrative or argument,τὸν λόγον Hdt.5.62
, Pl.R. 544b, al.;πολλάκις ἀ. Id.Phd. 95e
; ἀναλαβεῖν διεξιόντα repeat in detail, Id.Euthd. 275c; at Rome, ἀ. θυσίας, = instaurare sacra, Plu.Cor.25;ἀ. τῇ μνήμῃ
recollect,Pl.
Plt. 294d; without τῇ μνήμῃ, Plu.Lyc.21; but ἀ. μνήμην recover a memory, Arist. Mem. 451a22; πρὸς ἑαυτὸν ἀ. run over in one's mind, Pl.Ti. 26a.III pull up short, of a horse, X.Eq.3.5; check,οἷόνπερ ἵππον τὸν λόγον ἀ. Pl.Lg. 701c
;τὴν ὁρμὴν τῆς νεώς Plb.16.3.4
; ἀ. τὰς κύνας call them back, X.Cyn.7.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναλαμβάνω
-
5 ἀναμάχομαι
A renew the fight, retrieve a defeat, Hdt.5.121, 8.109, Th.7.61, Jul.Or.1.24c.2 make good a loss,ἀ. τὰ ἁμαρτανόμενα Thphr.CP3.2.5
, cf. Plu.Arat.28;περιπέτειαν Plb.1.55.5
; ἡ φύσις τὴν φθορὰν ἀ. nature makes good the waste, Arist. GA 755a31;ἀ. ταῖς μὴ ἀνελευθέροις συστολαῖς Phld.Oec.p.71J.
; recover, Id.Mort.37;τὴν νίκην Memn.58
; counteract, Aret.CD2.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναμάχομαι
-
6 ἀναπαλαίω
II ἀ. τὰς ὑποσχέσεις retract, Sch.Od.8.567.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπαλαίω
-
7 ανακτώ
1) recover2) restore3) retrieveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ανακτώ
См. также в других словарях:
retrieve — re‧trieve [rɪˈtriːv] verb [transitive] 1. COMPUTING to get back information that has been stored in a computer: • The application stores and retrieves data according to the user s requirements. • To retrieve a file, double click on it using the … Financial and business terms
Retrieve — Re*trieve , v. t. [imp. & p. p. {Retrieved}; p. pr. & vb. n. {Retrieving}.] [OE. retreven, OF. retrover to find again, recover (il retroevee finds again), F. retrouver; pref. re re + OF. trover to find, F. trouver. See {Trover}.] 1. To find… … The Collaborative International Dictionary of English
retrieve — [ri trēv′] vt. retrieved, retrieving [ME retreven < inflected stem of OFr retrouver < re , again + trouver, to find: see TROVER] 1. to get back; recover 2. to restore; revive [to retrieve one s spirits] 3. to rescue or save 4 … English World dictionary
Retrieve — Re*trieve , v. i. (Sport.) To discover and bring in game that has been killed or wounded; as, a dog naturally inclined to retrieve. Walsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retrieve — Re*trieve , n. 1. A seeking again; a discovery. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] 2. The recovery of game once sprung; an old sporting term. [Obs.] Nares. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retrieve — index collect (recover money), reap, reclaim, recoup (regain), recover, redeem (repurchase), remedy … Law dictionary
Retrieve — [engl.], abrufen … Universal-Lexikon
retrieve — (v.) early 15c., retreve, from M.Fr. retruev , stem of O.Fr. retrouver find again, from re again (see RE (Cf. re )) + trouver to find, probably from V.L. *tropare to compose (see TROVE (Cf. trove)). Altered 16c … Etymology dictionary
retrieve — *recover, regain, recoup, recruit Analogous words: amend, remedy, redress, reform (see CORRECT vb): repair, *mend, rebuild Antonyms: lose … New Dictionary of Synonyms
retrieve — is spelt ie , not ei … Modern English usage
retrieve — [v] get back bring back, fetch, reacquire, recall, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, redeem, regain, repair, repossess, rescue, restore, salvage, save, win back; concepts 120,131 Ant. give, offer, relinquish … New thesaurus
