-
1 retrieve a situation
Дипломатический термин: спасти положение -
2 retrieve the situation
Военный термин: восстанавливать положениеУниверсальный англо-русский словарь > retrieve the situation
-
3 retrieve a situation
Англо-русский дипломатический словарь > retrieve a situation
-
4 retrieve the situation
English-Russian military dictionary > retrieve the situation
-
5 to retrieve a situation
English-russian dctionary of diplomacy > to retrieve a situation
-
6 situation
ситуация, обстановка, положение; состояние; условия— chemical warfare situation— electronic environment situation— ground activities situation— jamming environment situation -
7 situation
nситуация, обстановка, положение (дел) -
8 retrieve situation
Реклама: спасти положение -
9 восстанавливать
несовер. - восстанавливать;
совер. - восстановить( кого-л./что-л.)
1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate;
renew (возобновлять) восстанавливать силы ≈ to recuperate, to recreate, to recondition восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy восстанавливать здоровье ≈ to recover one's health восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations
2) (кого-л. в чем-л.) reinstate( smb. in smth.) ;
restore, rehabilitate восстанавливать кого-л. в правах ≈ to restore smb.'s rights, to rehabilitate smb.
3) (припоминать) call to mind, recall, recollect
4) (против кого-л./чего-л.) set (smb. against) восстанавливать кого-л. против себя ≈ to turn smb. against oneself, to antagonize smb.
5) хим. reduce, восстановить
1. (вн.;
приводить в прежнее состояние) restore (smth.), reconstruct (smth.), rehabilitate (smth.) ;
(постройку) rebuild* (smth.) ;
перен. reconstruct (smth.) ;
~ промышленность, хозяйство restore/ rehabilitate industry, the economy;
~ первоначальный текст restore the original text;
~ положение retrieve the situation;
~ здоровье, силы recover one`s health, strength;
~ дипломатические отношения resume diplomatic relations;
восстановить справедливость restore justice;
~ что-л. в памяти bring* smth. back to mind, reconstruct smth., recall smth. ;
2. (вн.;
возвращать в прежнее общественное и т. п. положение) rehabilitate (smb.) ;
~ кого-л. в правах restore smb. to his, her rights, rehabilitate smb. ;
восстановить кого-л. в должности reinstate smb. ;
3. (вн. против рд.;
враждебно настраивать) set* (smb. against) ;
~ кого-л. против себя antagonize smb., alienate smb.`s sympathies, set* smb. against one ;
он всех восстановил против себя he set everyone against him;
~ся, восстановиться
4. (приходить в прежнее состояние) recover, be* restored;
(возобновляться) be* resumed, continue as before;
5. (в памяти) recur, come* back;
6. (в пр.;
в прежнем общественном положении) be* reinstated (in) ;
7. хим. reduce.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстанавливать
-
10 отыграться
несовер. - отыгрываться;
совер. - отыграться возвр.
1) regain one's money;
win back, retrieve/recoup one's losses, recoup oneself
2) перен.;
разг. get out (выйти из неловкого положения) ;
wiggle out of a situation
3) (на ком-л./на чем-л.) centre outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отыграться
-
11 отыгрываться
несовер. - отыгрываться;
совер. - отыграться возвр.
1) regain one's money;
win back, retrieve/recoup one's losses, recoup oneself
2) перен.;
разг. get out (выйти из неловкого положения) ;
wiggle out of a situation
3) (на ком-л./на чем-л.) centre outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отыгрываться
См. также в других словарях:
retrieve — re|trieve [rıˈtri:v] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: retrover to find again , from trover to find ] 1.) formal to find something and bring it back →↑recover ▪ She bent down to retrieve her earring. retrieve sth from sth ▪ It took… … Dictionary of contemporary English
retrieve — verb 1 (T) formal to find something and bring it back: retrieve sth from: I went back to the locker room to retrieve my jacket. | The wreckage of the crashed plane was retrieved from the ocean. 2 retrieve your losses get back money equal to what… … Longman dictionary of contemporary English
retrieve — [[t]rɪtri͟ːv[/t]] retrieves, retrieving, retrieved 1) VERB If you retrieve something, you get it back from the place where you left it. [V n] He reached over and retrieved his jacket from the back seat... [V n] The men were trying to retrieve… … English dictionary
retrieve */ — UK [rɪˈtriːv] / US [rɪˈtrɪv] verb Word forms retrieve : present tense I/you/we/they retrieve he/she/it retrieves present participle retrieving past tense retrieved past participle retrieved 1) [transitive] formal to get something back, especially … English dictionary
retrieve — re|trieve [ rı triv ] verb * 1. ) transitive FORMAL to get something back, especially something that is not easy to find: She stooped to retrieve the key from the ground. rescue efforts to retrieve the bodies of the victims 2. ) transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
retrieve — v. & n. v.tr. 1 a regain possession of. b recover by investigation or effort of memory. 2 a restore to knowledge or recall to mind. b obtain (information stored in a computer etc.). 3 (of a dog) find and bring in (killed or wounded game etc.). 4… … Useful english dictionary
retrieve — verb 1) I retrieved our balls from their garden Syn: get back, bring back, recover, regain (possession of), recoup, reclaim, repossess, redeem, recuperate See note at recover 2) they were trying to retrieve the situation … Thesaurus of popular words
retrieve — verb 1) I retrieved our ball from their garden Syn: get back, bring back, recover, recapture, regain, recoup 2) they tried to retrieve the situation Syn: put/set right, rectify, remedy, restore … Synonyms and antonyms dictionary
retrieve — verb 1》 get or bring back. ↘(of a dog) find and bring back (game that has been shot). 2》 put right or improve (an unwelcome situation). 3》 find or extract (information stored in a computer). noun an act of retrieving. Derivatives… … English new terms dictionary
Frasier (season 2) — The Innkeepers redirects here. For the film, see The Innkeepers (film). Frasier Season 2 Country of origin United States No. of episodes 24 Broadcast … Wikipedia
Uthman Ibn Affan — ‘Uthmān ibn ‘Affān (Arabic: ar. عثمان بن عفان) (c. 579 July 17 656) was one of the sahaba (companions). An early convert to Islam, he played a major role in early Islamic history, most notably as the third Caliph of the Rashidun Empire (644 to… … Wikipedia