-
1 обратное перечисление
Русско-английский словарь по экономии > обратное перечисление
-
2 последующая передача
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > последующая передача
-
3 обратный перевод
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обратный перевод
-
4 последующая передача третьей стороне
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > последующая передача третьей стороне
-
5 обратный перевод
retransfer имя существительное: -
6 двойной перенос
1) Mathematics: double carry2) Polygraphy: double transfer, retransfer3) Makarov: double transfer (изображения при позитивном процессе) -
7 запрещение передачи закупленного оружия
Military: arms retransfer ban (третьей стороне)Универсальный русско-английский словарь > запрещение передачи закупленного оружия
-
8 нести повторно
Engineering: retransfer -
9 обратная передача в собственность
Business: retransferУниверсальный русско-английский словарь > обратная передача в собственность
-
10 обратное перечисление
Business: retransferУниверсальный русско-английский словарь > обратное перечисление
-
11 обратный перевод
1) General subject: retroversion, retranslation2) Economy: retransfer (денег), return remittance3) Linguistics: reverse translation -
12 обратный перенос краски
1) Polygraphy: reverse ink transfer2) Makarov: retransfer, reverse ink transfer (на форму)Универсальный русско-английский словарь > обратный перенос краски
-
13 перевод и повторный перевод
Business: transfer and retransferУниверсальный русско-английский словарь > перевод и повторный перевод
-
14 переводить деньги обратно
Economy: retransferУниверсальный русско-английский словарь > переводить деньги обратно
-
15 переводить обратно
1) General subject: back-translate (на язык оригинала)2) Business: retransfer, transfer backУниверсальный русско-английский словарь > переводить обратно
-
16 переводная печать
1) Polygraphy: retransfer printing2) Makarov: anastatic printing, transfer printing -
17 переводная пленка
-
18 переводной
1) General subject: translated2) Engineering: conversion (коэффициент)3) Accounting: transferable4) Polygraphy: retransfer5) Drilling: shifting -
19 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
20 передача оружия третьей стороне
Military: arms retransferУниверсальный русско-английский словарь > передача оружия третьей стороне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retransfer — [spelling only] … English World dictionary
rètransfêr — ja m (ȅ ȇ) fin. prenos deviznih sredstev na račun osebe iz druge države, ki je ta sredstva zaslužila ali vložila: opraviti retransfer / retransfer deviz … Slovar slovenskega knjižnega jezika
retransfer — v.t., retransferred, retransferring. n. * * * … Universalium
Retransfer — Повторный перевод; Повторный [обратный] перенос краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
retransfer — v. transfer again, convey again … English contemporary dictionary
retransfer — re trans•fer′ v. t. ferred, fer•ring … From formal English to slang
retransfer — /ritrænsˈfɜ/ (say reetrans fer) verb (t) (retransferred, retransferring) to transfer again …
retransfer — See reassignment; renegotiation … Ballentine's law dictionary
retransfer — v.t., retransferred, retransferring. n … Useful english dictionary
Maseko v Maseko — Maseko v Maseko,[1] heard in the Witwatersrand Local Division by Lazarus AJ from October 22 to 25, 1990, with judgment handed down on November 16, is an important case in South African contract law, with its stipulation, on the question of… … Wikipedia
Kartendrucker — Kartendrucker, oft auch Chipkartendrucker genannt, sind elektronische Desktop Drucker mit Einzelkartenzufuhr oder Eingabemagazin zum Bedrucken und Personalisieren von ISO Standard Plastikkarten. Damit unterscheiden sie sich von z. B.… … Deutsch Wikipedia