-
1 вещательная зона
вещательная зона
зона телевещания
На каждом объекте должна быть организована вещательная зона, в которой были бы размещены технические средства ОВО и, в разумных пределах, производственные средства вещательных компаний, работающих в однопользовательском режиме. В вещательных зонах должны также находиться системы подачи электроэнергии, в том числе аварийное оборудование и другое оборудование и службы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast compound
Each venue will develop a broadcast compound which will host the OBO’s technical facilities and, within reasonable limits, the requirements of unilateral broadcasters for production vehicles. The broadcast compounds will incorporate delivery of adequate power supply, including backup equipment and other facilities and services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная зона
-
2 вещательная компания страны-организатора
вещательная компания страны-организатора
Синоним термина Олимпийская вещательная организация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host broadcaster
Another term for Olympic broadcasting organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная компания страны-организатора
-
3 вещательная конференция
вещательная конференция
Вещательная конференция это такая конференция, в которой имеется один отправитель потоков носителей (информации) и много получателей. Здесь отсутствует двунаправленная передача управляющих потоков или потоков носителей. Такие конференции должны быть реализованы с использованием сетевых средств многоадресной транспортировки, если они имеются. (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная конференция
-
4 вещательная конференция для группы специалистов
вещательная конференция для группы специалистов
Вещательная панельная конференция для группы специалистов представляет собой комбинацию многоадресной и вещательной конференций. В этой конференции несколько терминалов участвуют в многоадресной конференции, в то время как много других терминалов только получают потоки носителей. Здесь имеется двунаправленная передача между терминалами в многоадресной части конференции и отсутствует двунаправленная передача между этими терминалами и терминалами, которые работают в режиме «только прослушивание». (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная конференция для группы специалистов
-
5 вещательная организация
вещательная организация
Вещательная организация это организация, которая занимается радиовещанием и/или телевизионным вещанием. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная организация
-
6 вещательная организация, не являющаяся правообладателем
вещательная организация, не являющаяся правообладателем
Синоним термина неуправомоченная вещательная организация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-rights holder
Another term for non-rights holding broadcast organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная организация, не являющаяся правообладателем
-
7 вещательная сеть
Broadcasting Network имя существительное: -
8 вещательная видеография
вещательная видеография
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная видеография
-
9 вещательная деятельность
вещательная деятельность
осуществление телерадиовещания
Функции телерадиовещательной компании страны-организатора/Олимпийской вещательной организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast operations
Functions of the host broadcaster/Olympic broadcasting organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная деятельность
-
10 вещательная организация (передающая)
вещательная организация (передающая)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная организация (передающая)
-
11 вещательная организация (принимающая)
вещательная организация (принимающая)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная организация (принимающая)
-
12 вещательная передача программ, записанных на ленту
вещательная передача программ, записанных на ленту
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная передача программ, записанных на ленту
-
13 вещательная сеть
вещательная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная сеть
-
14 вещательная программа
Русско-английский технический словарь > вещательная программа
-
15 Вещательная корпорация Японии
1) Cinema: Japanese Broadcasting Corporation2) Advertising: Japanese Broadcasting Corporation (единственная в стране организация общенационального охвата, известная также под названием "Ниппон Хозе Кийокай")Универсальный русско-английский словарь > Вещательная корпорация Японии
-
16 Вещательная служба Ирландии
Mass media: Radio Telefis EireannУниверсальный русско-английский словарь > Вещательная служба Ирландии
-
17 вещательная антенна
Engineering: broadcast antenna (радио), broadcasting antenna (радио)Универсальный русско-английский словарь > вещательная антенна
-
18 вещательная аппаратура
Engineering: broadcast equipment, broadcasting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > вещательная аппаратура
-
19 вещательная видеография
1) Engineering: broadcast teletext, broadcast videography2) Communications: (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам teletext, teletext (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам; тж. teletext system)3) Welding: teletext (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам, тж. teletext system)4) Business: teletexУниверсальный русско-английский словарь > вещательная видеография
-
20 вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам
Communications: teletextУниверсальный русско-английский словарь > вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам
См. также в других словарях:
Вещательная журналистика — (англ. Broadcast journalism) термин относится к методике подачи информации. В отличие от печатной продукции контент «вещается», то есть доносится до потребителя с помощью аудиометодов [1]. Содержание 1 Виды вещательной журналистики … Википедия
вещательная зона — зона телевещания На каждом объекте должна быть организована вещательная зона, в которой были бы размещены технические средства ОВО и, в разумных пределах, производственные средства вещательных компаний, работающих в однопользовательском режиме. В … Справочник технического переводчика
вещательная компания страны-организатора — Синоним термина Олимпийская вещательная организация. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN host broadcaster Another term for Olympic broadcasting organization. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
вещательная конференция — это такая конференция, в которой имеется один отправитель потоков носителей (информации) и много получателей. Здесь отсутствует двунаправленная передача управляющих потоков или потоков носителей. Такие конференции должны быть реализованы с… … Справочник технического переводчика
вещательная конференция для группы специалистов — Вещательная панельная конференция для группы специалистов представляет собой комбинацию многоадресной и вещательной конференций. В этой конференции несколько терминалов участвуют в многоадресной конференции, в то время как много других терминалов … Справочник технического переводчика
вещательная организация — это организация, которая занимается радиовещанием и/или телевизионным вещанием. (D.180). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcasting organization … Справочник технического переводчика
вещательная организация, не являющаяся правообладателем — Синоним термина неуправомоченная вещательная организация. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non rights holder Another term for non rights holding broadcast organization. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Вещательная корпорация «Проф-Медиа» — «Вещательная корпорация «Проф Медиа» (ВКПМ) российский радиохолдинг. Был создан в октябре 2003 года для более эффективного управления активами медиахолдинга «Проф Медиа» в области радио. Первым президентом холдинга был Александр Александрович… … Википедия
вещательная видеография — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcast videography … Справочник технического переводчика
вещательная деятельность — осуществление телерадиовещания Функции телерадиовещательной компании страны организатора/Олимпийской вещательной организации. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN broadcast operations… … Справочник технического переводчика
вещательная организация (передающая) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcasting organization (send) … Справочник технического переводчика