-
1 придававший вращение
Русско-английский военно-политический словарь > придававший вращение
-
2 придающий вращение
Русско-английский военно-политический словарь > придающий вращение
-
3 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
4 прекратит вращение
-
5 стабилизация вращением
-
6 быстрое вращение
Русско-английский военно-политический словарь > быстрое вращение
-
7 машина для балансировки вращением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > машина для балансировки вращением
-
8 арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники
Универсальный русско-английский словарь > арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники
-
9 компонент, придающий блеск
Универсальный русско-английский словарь > компонент, придающий блеск
-
10 легирующая примесь
1) Engineering: alloying admixture, dopant, dopant impurity, dope, doping agent, doping impurity2) Electronics: additive agent, dope additive, impurity dopant3) Microelectronics: conductivity-type imparting material, impurity4) Solar energy: dopandУниверсальный русско-английский словарь > легирующая примесь
-
11 обеспечивающий
1) General subject: which enables, designed to enable, securing2) Chemistry: insuring3) Mathematics: ensuring, guaranteeing4) Religion: equipping5) SAP. imparting6) Programming: which provide7) Makarov: providing, safety, supporting8) Logistics: sustaining -
12 одоризация
-
13 придание мягкости
Makarov: softening, softness imparting -
14 сообщающий движение
Mechanics: impartingУниверсальный русско-английский словарь > сообщающий движение
-
15 придание
с.giving, conferring, imparting, communication (ср. придавать) -
16 придание
с.giving, conferring, imparting, communication; ср. придаватьдля прида́ния си́лы — (in order) to give strength
для прида́ния зако́нной си́лы (дт.) юр. — (in order) to validate (d), (in order) to make (d) legally binding
-
17 придание
придание giving; imparting -
18 передававший
1. transmittingпередававший в радиотелефонном режиме — transmitting on voice; transmitting on voice (refl.)
2. pitching; imparting; transfering; passing -
19 передающий
1. transmiting2. pitching; imparting; transfering -
20 прививать
1. take root (refl.); impart; graft2. imparted; grafted3. impart; take root (refl.); graft4. imparting; taking root (refl.); grafting5. inoculated6. inoculate7. inoculating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imparting — index donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imparting — Impart Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or… … The Collaborative International Dictionary of English
imparting of skill — index education Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imparting of thoughts — index conversation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Imparting — Передача (информации) … Краткий толковый словарь по полиграфии
imparting — im·part || ɪm pÉ‘rt / pÉ‘Ët v. bestow, give, grant; disclose, reveal, divulge, tell … English contemporary dictionary
imparting — noun the transmission of information • Syn: ↑conveyance, ↑impartation • Derivationally related forms: ↑impart (for: ↑impartation), ↑impart, ↑convey ( … Useful english dictionary
Self-imparting — Self im*part ing, a. Imparting by one s own, or by its own, powers and will. Norris. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-imparting — adj. * * * … Universalium
self-imparting — adj … Useful english dictionary
jigging — imparting the up and down or side to side movement of a jig … Dictionary of ichthyology