-
1 активная
Religion: churchwoman -
2 активная АР
Telecommunications: active array -
3 активная АС
Engineering: amplified speakers -
4 активная ЛЦ
Military: active decoy -
5 активная АР
Russian-English dictionary of telecommunications > активная АР
-
6 активная
-
7 активная работа развернулась
Активная работа развернулась-- A vigorous activity developed in the United States where national heat transfer conferences are held almost yearly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > активная работа развернулась
-
8 активная система предупреждения столкновений воздушных судов
активная система предупреждения столкновений воздушных судов
активная СПС
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется на основе информационного обмена между воздушными судами.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
9. Активная система предупреждения столкновений воздушных судов
Активная СПС
Active CAS
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется на основе информационного обмена между воздушными судами
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная система предупреждения столкновений воздушных судов
-
9 активная масса химического источника тока
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
29. Активная масса химического источника тока
Активная масса
Aktive Masse
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
10 активная гидравлическая турбина
активная гидравлическая турбина
активная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная гидравлическая турбина
-
11 активная зона ядерного реактора
активная зона ядерного реактора
активная зона
Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора
-
12 активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
активная зона ядерного реактора с новым топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
-
13 активная мощность
активная мощность
Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
активная мощность
Среднее за период значение мгновенной мощности
[ОСТ 45.55-99]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная мощность
-
14 активная составляющая входной проводимости полевого транзистора
активная составляющая входной проводимости полевого транзистора
активная входная проводимость
-
Обозначение
g11и
g11s
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- conductance d’entrée, la sortie étant en court-circuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная составляющая входной проводимости полевого транзистора
-
15 активная составляющая выходной проводимости полевого транзистора
активная составляющая выходной проводимости полевого транзистора
активная выходная проводимость
-
Обозначение
g22и
g22s
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- conductance de sortie, l’entrée étant en court-circuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная составляющая выходной проводимости полевого транзистора
-
16 активная схема
активная схема
активная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная схема
-
17 активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть
Область в закрытом радионуклидном источнике ионизирующего излучения, в которой распределен радиоактивный материал или радиоактивное вещество.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
18 активная антенная решетка
активная антенная решетка
Антенная решетка, содержащая активные устройства, подсоединенные к излучающим элементам или группам излучающих элементов.
[ ГОСТ 23282-91]
активная антенная решетка
Тип антенны, для которой характерно применение в каждом излучателе (или их группе) активной цепи, включающей усилитель и преобразователь частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная антенная решетка
-
19 активная боковая поверхность
активная боковая поверхность
Та из двух боковых поверхностей зуба ремня, которая передает движение шкиву или принимает от шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
working flank
Flank of a belt tooth used to transmit motion to or from the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc actif
Celui des deux flancs d'une dent de courroie qui recoit Ie mouvement ou Ie transmet à une poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]активная боковая поверхность
Боковая поверхность зуба шкива, передающая движение ремню или принимающая его
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
working flank
Flank of the pulley tooth used to transmit motion to or from the belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc actif
Flanc d'une dent de poulie qui reçoit le mouvement ou le transmet à la courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная боковая поверхность
-
20 активная нагрузка
активная нагрузка
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная нагрузка
См. также в других словарях:
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
активная — идёт активная работа • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
активная поверхность зуба — активная поверхность Часть боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие с боковой поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы … Справочник технического переводчика
Активная матрица — Активная матрица один из вариантов управляющей схемы дисплея, отличающийся тем, что каждая точка изображения управляется своим собственным транзистором (или даже тройкой транзисторов, если дисплей цветной). Для работы черно белого дисплея,… … Википедия
активная гидравлическая турбина — активная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы активная гидротурбина EN impulse hydraulic turbine DE Aktionsturbine FR turbine hydraulique … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная мощность — Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период. [ГОСТ Р 52002 2003] активная мощность Среднее за период значение мгновенной мощности [ОСТ 45.55 99] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика