-
1 переработка ядерного топлива
переработка ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reprocessing
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переработка ядерного топлива
-
2 переработка
retraitement; raffinage -
3 переработка ядерного горючего
Русско-французский политехнический словарь > переработка ядерного горючего
-
4 регенерация топлива
Русско-французский политехнический словарь > регенерация топлива
-
5 регенерация ядерного топлива
Русско-французский политехнический словарь > регенерация ядерного топлива
-
6 переработка отработанного ядерного топлива
retraitement m du combustible nucléaire uséРусско-французский словарь бизнесмена > переработка отработанного ядерного топлива
-
7 повторная обработка
adj1) gener. reterçage (виноградника)2) eng. recyclage3) metal. retraitement4) IT. retraitement (информации) -
8 переработка
transformation f | retraitement m ( des déchets)- переработка вне таможенной территории
- переработка на таможенной территории -
9 кислое выщелачивание
adjmetal. lessivage acide, retraitement acideDictionnaire russe-français universel > кислое выщелачивание
-
10 корректировка
n1) gener. actualisation, actuation, correction, mise (данных), recalage, retraitement2) IT. mirage à jour, mise à jour, mise à jour (накопленных данных), ajustement3) busin. mise à jour (исправление) -
11 переделывание
-
12 переработка
ж.1) тех. traitement m2) ( переделка) remaniement m3) ( сверх положенного времени) heures f pl supplémentaires* * *n1) gener. remaniement, retraitement, réécriture (текста), supplément de travail, transformation, élaboration (ïîùî)2) med. élaborationf (ïîùî)3) liter. mouture4) eng. traitement5) law. spécification6) metal. digestion7) oil&gas. traitement (особ. первичная) -
13 пересмотр
м.пересмо́тр де́ла юр. — révision d'un procès
по́сле него́ не тре́буется пересмо́тра — on n'a pas besoin de corriger derrière lui
* * *n1) gener. actualisation, actuation, remise en question, retraitement, réexamen, réactualisation, révision, revue2) liter. revisite -
14 перечистная машина
adjeng. (флотационная) machine de retraitement -
15 регенерация
ж. в разн. знач.régénération f; régénérescence f* * *n1) gener. retraitement (ядерного горючего), revivification, régénérescence, régénération, réparation2) biol. anagénèse3) med. anagenèse, recouvrement, réactivation4) eng. récupération, rétroaction5) chem. réduction6) metal. renouvellement7) IT. rafraîchissement (информации), renouvellement (ñì. òæ. rafraîchissement; îíçîðìàöîî) -
16 смесители выщелачивания
nmetal. pachucas de retraitementDictionnaire russe-français universel > смесители выщелачивания
-
17 способ сухой переработки
neng. retraitement par voie sèche (напр. ядерного горючего)Dictionnaire russe-français universel > способ сухой переработки
-
18 цикл восстановления газографитового топлива
Dictionnaire russe-français universel > цикл восстановления газографитового топлива
См. также в других словарях:
retraitement — [ r(ə)trɛtmɑ̃ ] n. m. • 1962; « fait de revoir un texte » 1636 (d un v. retraiter « revoir »); de re et traitement ♦ Techn. Traitement d un matériau, d une substance, consécutif à une première utilisation. ♢ Traitement (du combustible nucléaire)… … Encyclopédie Universelle
Retraitement d'uranium — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement du combustible nucléaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement nucleaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement nucléaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
retraitement du combustible irradié — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
NUCLÉAIRE (INDUSTRIE) - Séparation isotopique et retraitement — Le développement industriel des réacteurs nucléaires n’est possible que grâce à la création d’industries spécialisées, souvent fort complexes, en particulier celles qui assurent les différentes phases de transformation du combustible nucléaire… … Encyclopédie Universelle
Usine de retraitement de la Hague — 49° 40′ 40″ N 1° 52′ 43″ W / 49.677876, 1.878576 … Wikipédia en Français
Usine de retraitement de La Hague — L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires appartenant à la France, l Allemagne, la Belgique, la Suis … Wikipédia en Français
Usine de retraitement de la hague — L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires appartenant à la France, l Allemagne, la Belgique, la Suis … Wikipédia en Français
Usines de retraitement — Usine de retraitement de la Hague Usine de retraitement de la Hague L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires… … Wikipédia en Français