-
1 переработка
ж.1) тех. traitement m2) ( переделка) remaniement m3) ( сверх положенного времени) heures f pl supplémentaires* * *n1) gener. remaniement, retraitement, réécriture (текста), supplément de travail, transformation, élaboration (ïîùî)2) med. élaborationf (ïîùî)3) liter. mouture4) eng. traitement5) law. spécification6) metal. digestion7) oil&gas. traitement (особ. первичная) -
2 миаз мочевого пузыря
nmed. cystomyiase (âîâá. ôîœîíûî ìæõî Anthomyia canicularis)Dictionnaire russe-français universel > миаз мочевого пузыря
-
3 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
4 переваривание
-
5 принятие
с.1) (в состав, в члены) réception f; admission fприня́тие зако́нов — adoption f des lois
приня́тие гражда́нства — naturalisation f
2) ( чего-либо) réception f; acceptation f ( предложенного); adoption f (закона, проекта и т.п.)приня́тие резолю́ции — adoption ( или prise f) d'une résolution
приня́тие прися́ги — prestation f de serment
3) (пищи, лекарства и т.п.) absorption f; перев. тж. оборотом с гл. prendre vtпо́сле приня́тия лека́рства — après la prise du médicament
* * *n1) gener. admission, réception (на службу и т.п.), (мер, решений и т. п.) prise (Cette obligation-clé requiert la prise de mesures immédiates et effectives.), absorption (ïîùî), acceptation, adoption, affiliation (в члены общества, организации.), réception2) obs. acception3) eng. acceptation (напр. гипотезы), validation4) IT. acceptation (напр. запросов)5) belg. agréation -
6 умение использовать остатки
nDictionnaire russe-français universel > умение использовать остатки
См. также в других словарях:
International Islamic University, Islamabad — Infobox University name = International Islamic University, Islamabad established = 1980 chancellor = Asif Ali Zardari President, Islamic Republic of Pakistan Pro Chancellor = Dr. Muhammad Bin Sa ad Al Salim rector = Dr. Manzoor Ahmad president … Wikipedia
Government College, Pattoki — Government College Pattoki or Municipal College of Pattoki is located in Pattoki, Punjab, Pakistan, 78km from Lahore. The college was founded in 1965 with classes held in the Zail Ghar; after two years the college moved to the present campus. The … Wikipedia
List of radio stations in Asia — This is a list of radio stations in Asia. Afghanistan *Arman FM 98.1 *Radio Afghanistan *Radio Aryana FM 93.5 Kabul Afghanistan *Radio Azadi FM 100.5 Kabul Afghanistan *BBC Radio FM 89.0 Kabul Afghanistan *Radio kILID FM 87.5 Kabul Afghanistan… … Wikipedia
International Islamic University — may refer to: *The International Islamic University Malaysia (IIUM) *The International Islamic University Islamabad (IIUI) … Wikipedia
Mandi Bahauddin — منڈی بهاوالدین Naeem Saleem … Wikipedia
List of programs broadcast by Animax — This is a list of anime series, anime films and anime OVA series broadcast by the Japanese anime satellite television network, Animax, in its networks across Japan, Southeast Asia, Taiwan, Hong Kong, South Asia, Latin America, Korea, and other… … Wikipedia
Foundation University, Islamabad — Infobox University name =Foundation University, Islamabad motto = established =2002 type = endowment = staff = faculty = chancellor = vice chancellor = students = undergrad = postgrad = doctoral = profess = city =Islamabad state = country… … Wikipedia
Women's Institute of Science & Humanities — Infobox University name =Women s Institute of Science Humanities native name = latin name = motto =Progressive in Vision, Islamic in Ethos, Global in Character established = type =Private endowment = staff = faculty = president =Prof. Tayyeb… … Wikipedia
Ras al-Khaimah Medical and Health Sciences University — Infobox University name =Ras Al Khaimah Medical and Health Sciences University nickname =RAKMHSU, RAKCODS established =2006 type =Private Medical School chancellor =His Highness Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi vice chancellor =Dr. S. Gurumadhva… … Wikipedia
Extra 400 — Extra EA 400 … Deutsch Wikipedia
Extra 500 — Extra EA 500 Die Extra EA 500 ist ein einmotoriges Reise und Geschäftsflugzeug des Flugzeugherstellers Extra Aircraft, LLC. Sie ist die Propellerturbinenversion der Extra 400. Der erste Prototyp hatte 2002 seinen Erstflug; es ist bisher nicht… … Deutsch Wikipedia
