-
1 договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
nlaw. contrat de complantDictionnaire russe-français universel > договор аренды виноградника, с которого арендатор обязан сдать землевладельцу треть урожая
-
2 закладка виноградника
nDictionnaire russe-français universel > закладка виноградника
-
3 краткосрочная аренда bail я devoir de tiers договор аренды земли с предоставлением землевладельцу трети урожая виноградника
adjlaw. bail à court termeDictionnaire russe-français universel > краткосрочная аренда bail я devoir de tiers договор аренды земли с предоставлением землевладельцу трети урожая виноградника
-
4 междурядье виноградника, засеянное другой культурой
ngener. ouillière, ouillère, oullièreDictionnaire russe-français universel > междурядье виноградника, засеянное другой культурой
-
5 обрабатывать междурядья виноградника
vgener. décavaillonnerDictionnaire russe-français universel > обрабатывать междурядья виноградника
-
6 плуг для обработки почвы в рядах виноградника
neng. décavaillonneuseDictionnaire russe-français universel > плуг для обработки почвы в рядах виноградника
-
7 повторная обработка виноградника
adjeng. (четвёртая) reterçageDictionnaire russe-français universel > повторная обработка виноградника
-
8 предзимняя обработка виноградника
Dictionnaire russe-français universel > предзимняя обработка виноградника
-
9 урожай одного виноградника
ngener. cuvéeDictionnaire russe-français universel > урожай одного виноградника
-
10 возделывание
ngener. façon (земли, виноградника) -
11 повторная обработка
adj1) gener. reterçage (виноградника)2) eng. recyclage3) metal. retraitement4) IT. retraitement (информации)
См. также в других словарях:
продуктивность виноградника — Общая масса органической продукции, включая грозди, стебли, листья, корни, создаваемой виноградником за один вегетационный период, обобщающим показателем которой является коэффициент использования фотосинтетически активной радиации µф КПД… … Справочник технического переводчика
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
Шерг Улдузу — Тип Публичная компания Год основания 2002 Расположение … Википедия
Бессарабское виноградарство — По сведениям 1889 г., в Бессарабии под виноградниками было занято 59266 десятин; в настоящее время насчитывают около 65 тыс. Наибольшее число виноградников находится в Кишиневском и Бендерском уездах, а во всей губернии около половины площади… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградные болезни — одна из самых распространенных грибных болезней винограда оидиум, которую грузины называют нацари , а в Бессарабии она известна под именем попилыця . В первый раз эта болезнь описана Тукером в 1847 г.; а Беркелей открыл виновника ее паразитный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сура 18. Пещера — 1. Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу Писание (т. е. Коран) и не допустил в нем никакого противоречия. 2. [Писание] правильное, чтобы ты возвещал о тяжком наказании от Него и чтобы ты сообщил радостную весть верующим, которые вершат… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Мечка — МЕЧКА. I. Селеніе въ Болгаріи, въ 15 вер. къ ю. з. отъ Рущука. Сраж. 14 нбр. 1877 г. между войсками нашего Рущукск. отряда (XII к са) и арміей Сулеймана паши. Позиція, занятая у М. XII к сомъ еще съ лѣта, составляла лѣв. флангъ оборонит. фронта… … Военная энциклопедия
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притча — (литер.) небольшой рассказ, аллегорический по форме и нравственно дидактический по цели. К сходной с ней поэтической форме басне притча относится так, как аллегория к поэтическому образу: в то время как применения образа бесконечно разнообразны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черноморская губерния — I самое новое из административных делений России, занимает западную часть Кавказского края и тянется длинной и сравнительно узкой полосой вдоль восточного берега Черного моря, занимая пространство между ним и главным Кавказским хребтом. Хотя Ч.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Втор.22:9 — Не засевай виноградника своего двумя родами семян, чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника [своего] . Лев.19:19 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.