-
1 retraimiento
m.1 shyness, reserve.2 isolation, detachment, aloofness.3 withdrawal.* * *1 (timidez) shyness, reserve, retiring nature2 (soledad) solitude* * *SM (=timidez) shyness, reserve* * *a) ( timidez) shyness; ( aislamiento) isolation, seclusionb) ( acción) withdrawal* * *a) ( timidez) shyness; ( aislamiento) isolation, seclusionb) ( acción) withdrawal* * *A1 (timidez) shyness2 (aislamiento) isolation, seclusionB (acción) withdrawal* * *
retraimiento sustantivo masculino shyness
' retraimiento' also found in these entries:
Spanish:
timidez
English:
withdrawal
* * *retraimiento nm1. [acción] withdrawal2. [carácter] shyness, reserve* * *retraimiento nm1) : shyness, timidity2) : withdrawal -
2 retraimiento
rrɛtrai'mǐentomZurückgezogenheit f, Zurückhaltung fsustantivo masculinoretraimientoretraimiento [rretra6CBF8257i6CBF8257'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Zurückhaltung femenino -
3 retraimiento
m1) уединение, одиночество3) убежище, укрытие4) необщительность, замкнутость, нелюдимость -
4 retraimiento
сущ.общ. одиночество, потайная комната, нелюдимость, убежище, уединение -
5 retraimiento
m1) уедине́ние; одино́чество2) необщи́тельность; за́мкнутость; нелюди́мость -
6 retraimiento
• aloofness• detachment• diffidence• isolation• seclusion• shyness• withdrawal -
7 retraimiento
m• nesdílnost• osamocenost• osamělost• ostýchavost• plachost• samota• samotářství• uzavřenost• ústraní• útočiště* * *m• bezpečný útulek• odchod do samoty• uchýlení se do samoty -
8 retraimiento
-
9 retraimiento
m 1) уединение, усамотяване; 2) необщителност; резервираност; 3) убежище; тайна стая. -
10 retraimiento
m1) уединение, одиночество3) убежище, укрытие4) необщительность, замкнутость, нелюдимость -
11 retraimiento
retraïment -
12 en retraimiento
сущ.общ. отчуждённо -
13 el partido irá al retraimiento en las elecciones
• strana se nezúčastní volebDiccionario español-checo > el partido irá al retraimiento en las elecciones
-
14 ir al retraimiento
• uchýlit se do ústraní -
15 timidez
f.1 shyness.2 timidness, bashfulness, self-consciousness, coyness.* * *1 shyness, timidity* * *SF shyness, timidity* * *femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *= timidity, bashfulness, self-consciousness, shyness.Ex. In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.Ex. In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 Self-consciousness.Ex. In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 Bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 self-consciousness.Ex. Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.----* perder la timidez con = warm up to.* * *femenino ( retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *= timidity, bashfulness, self-consciousness, shyness.Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 Self-consciousness.Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg.A5 Anger.A9 Awe.B3 Bashfulness.F2 Fear.H3 Hate.L8 Love. S4 self-consciousness.Ex: Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.* perder la timidez con = warm up to.* * *(retraimiento) shyness; (falta de decisión, coraje) timidity* * *
timidez sustantivo femenino ( retraimiento) shyness;
(falta de decisión, coraje) timidity
timidez sustantivo femenino shyness
' timidez' also found in these entries:
Spanish:
en
- reparo
- retraer
- sobreponerse
- turbar
- turbación
- vergonzosa
- vergonzoso
- aparente
- invencible
- superar
English:
fault
- self-consciousness
- sheepishness
- shyness
- timidity
- shyly
- timidly
* * *timidez nf1. [vergüenza] shyness;hablaba con timidez he spoke shyly2. [vacilación] timidity;se acercó con timidez she approached timidly* * *f shyness, timidity* * *timidez nf: timidity, shyness* * *timidez n shyness -
16 отчужденно
нареч.aisladamente, extrañamente, en retraimiento; fríamente; indiferentemente (холодно, безразлично)чу́вствовать себя́ отчужденно — sentirse extraño -
17 recogimiento
rrɛkɔxi'mǐentom RELAndacht fsustantivo masculino2. [retiro] Zurückgezogenheit dierecogimientorecogimiento [rrekoxi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto](devoción) Andacht femenino; (retraimiento) Zurückgezogenheit femenino; oímos la misa con recogimiento wir haben andächtig die Messe gehört -
18 retiro
-
19 O, o
Decimoctava letra del abecedario, cuarta de sus vocales. Pronunciase emitiendo la voz con los labios un poco sacados hacia fuera en forma redonda y libres, gran parte de la cavidad bucal, queda hueca por retraimiento de la lengua, cuyo dorso se eleva hacia del paladar. (R.A.E.).
См. также в других словарях:
Retraimiento — Saltar a navegación, búsqueda El retraimiento es una táctica política de un partido, consistente en no presentarse a las elecciones, animando a sus potenciales electores a abstenerse de votar. Sus causas son el no reconocimiento por parte de ese… … Wikipedia Español
retraimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de retraerse: El retraimiento de la cabeza bajo el caparazón sirve a la tortuga para protegerse. 2. (no contable) Condición o carácter de la persona tímida y poco comunicativa: Su retraimiento le impide… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retraimiento — Respuesta común a un peligro físico o al estrés intenso, caracterizada por un estado de apatía, letargo, depresión, retraimiento sobre sí mismo y, en casos graves, catatonia y estupor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
retraimiento — 1. m. Acción y efecto de retraerse. 2. Habitación interior y retirada. 3. Sitio de acogida, refugio y guarida para seguridad. 4. Cortedad, condición personal de reserva y de poca comunicación … Diccionario de la lengua española
retraimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de retraerse. 2 SICOLOGÍA Carácter o condición de la persona tímida y poco comunicativa: ■ su retraimiento es un obstáculo en sus relaciones. SINÓNIMO introversión misantropía 3 Lugar de retiro o… … Enciclopedia Universal
retraimiento — {{#}}{{LM R34163}}{{〓}} {{SynR35004}} {{[}}retraimiento{{]}} ‹re·trai·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Apartamiento o alejamiento del trato o de la comunicación con la gente, especialmente por timidez. {{#}}{{LM SynR35004}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retraimiento — sustantivo masculino 1) retiro, apartamiento, alejamiento. 2) refugio. 3) cortedad, timidez, reserva. * * * Sinónimos: ■ timidez, introversión, insociabilidad, hermetismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
conducta de retraimiento — Alejamiento físico o psicológico de uno mismo frente a un agente estresante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Restauración borbónica en España — Para otras restauraciones en el trono de la casa de Borbón, véase Restauración borbónica. España Reino de España … Wikipedia Español
Vasconización tardía — La vasconización tardía es un conjunto de hipótesis en las que se expone que los vascones ocuparon la actual comunidad autónoma del País Vasco en la antigüedad tardía o al principio de la Edad Media. Varios autores (Sayas, Azkarate, Cepeda) creen … Wikipedia Español
Factores de la comunicación — Saltar a navegación, búsqueda El emisor es quien esta de acuerdo con la intención de expresar un mensaje. El referente es el objeto, la idea o la cosa física o abstracta a la que alude el mensaje comunicativo y es de caracter extralinguístico. Es … Wikipedia Español