-
1 retención
f1) удержание (напр. из зарплаты); взимание2) задержание•- retención de impuestos
- retención de utilidades -
2 retención
1) удержание (денег);2) вычитание (налога);3) сохранение;4) задержание, арест;5) задержка* * *f1) удержание2) задержание; содержание под стражей•- retención indebida
- retención en el origen -
3 retención
f1) задержание; задержка3) задержание, арест4) мед. задержание (мочи и т.п.) -
4 retención
сущ.1) общ. (приостановка; задержка) задержание, (удержанная сумма) вычет, арест, задержка2) авиа. затяжка3) мед. задержание4) тех. сохранение, стопорение, фиксация, стопор, арретирование, блокирование, удерживание5) юр. содержание под стражей6) экон. взимание, удержание (напр. из зарплаты)7) спец. выемка8) дор.движ. дорожный затор -
5 retención
-
6 retención
-
7 retención
f1) задержание; задержка3) задержание, арест4) мед. задержание (мочи и т.п.) -
8 retención en el fuente
= retención en el origen удержание у источника доходовEl diccionario Español-ruso jurídico > retención en el fuente
-
9 retención en el origen
El diccionario Español-ruso jurídico > retención en el origen
-
10 retención de polvo
spa retención (f) de polvo, retención (f) pulmonar conióticarus удержание (с) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > retención de polvo
-
11 retención pulmonar coniótica
spa retención (f) de polvo, retención (f) pulmonar conióticarus удержание (с) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > retención pulmonar coniótica
-
12 retención de beneficios
El diccionario Español-ruso económico > retención de beneficios
-
13 retención de impuestos
El diccionario Español-ruso económico > retención de impuestos
-
14 retención de utilidades
El diccionario Español-ruso económico > retención de utilidades
-
15 retención indebida
нецелевое использование государственных средств; хищение государственных средств -
16 retención de armadura
сущ.тех. кабельная подвеска, скоба для крепления кабеля, хомут для крепления кабеляИспанско-русский универсальный словарь > retención de armadura
-
17 retención de beneficios
сущ.экон. удержание из прибылейИспанско-русский универсальный словарь > retención de beneficios
-
18 retención de impuestos
сущ.экон. взимание налоговИспанско-русский универсальный словарь > retención de impuestos
-
19 retención de la carga
сущ.тех. сохранение зарядаИспанско-русский универсальный словарь > retención de la carga
-
20 retención de la nieve
сущ.общ. задержание снегаИспанско-русский универсальный словарь > retención de la nieve
См. также в других словарях:
retención — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de retener: Construyeron un muro de retención. El cónsul protestó ante las autoridades por la retención de los turistas. Estos ejercicios aumentan la capacidad de retención de la memoria. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retención — f. fisiol. Acumulación en el organismo de un producto que normalmente se excreta (heces, bilis, orina, etcétera) Las sustancias retenidas son un peligro por su capacidad tóxica, por el volumen que adquieren o por las alteraciones metabólicas que… … Diccionario médico
retención — (Del lat. retentĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de retener. 2. Parte o totalidad retenida de un sueldo, salario u otro haber. 3. Detención o marcha muy lenta de los vehículos provocada por su aglomeración o por obstáculos que impiden o… … Diccionario de la lengua española
retención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de retener. 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se descuenta de un sueldo o capital, en especial para pagar los impuestos. 3 Detención o marcha muy lenta de los vehículos: ■ en verano suele haber… … Enciclopedia Universal
retención — {{#}}{{LM R34111}}{{〓}} {{SynR34950}} {{[}}retención{{]}} ‹re·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Detención o marcha muy lenta de muchos vehículos: • En las horas punta suele haber retenciones en las entradas a la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retención — s f Acto de retener: retención de los líquidos, retención de impuestos, retención de orina … Español en México
retención — Los términos retención y detención no son sinónimos y, por tanto, no deben utilizarse indistintamente: la palabra retención no figura en el ordenamiento jurídico español con el significado de privación de la libertad de una persona por parte de… … Diccionario español de neologismos
retención perforada — Retención que se logra perforando uno o más agujeros, de 2 a 3 mm de profundidad, en zonas adecuadas de una cavidad para aumentar la resistencia y el sistema de retención. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
retención con rebosamiento — Complicación de la retención urinaria en la que la presión de la orina retenida provoca su eliminación gota a gota. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
retención de dióxido de carbono — Cualquier incremento de la presión parcial o de las reservas corporales de dióxido de carbono producido por un trastorno en la eliminación del mismo. La acidosis respiratoria puede originarse como consecuencia de la retención de dióxido de… … Diccionario médico
retención urinaria aguda — f. urol. Imposibilidad total de orinar provocada generalmente por afecciones en la próstata, cálculos vesicales, coágulos que obstruyen el orificio interno de la uretra, traumatismos, etc. Suele cursar con dolor y a la palpación se aprecia la… … Diccionario médico