-
21 перенацеливать
1) General subject: redirect2) Military: divert, redesignate, refit (войска), relay, rerole, reroute, retarget, retask -
22 перенацелить
-
23 переносить
1) General subject: absorb, bear, carry, carry over, carry over (слово на другую строку или число в следующий разряд), digest, endure, jib (парус), jibe (парус), lay (действие), move about, move around, postpone, project, push back to, put off, reserve (на более отдаленное время), rub through (трудности), set aside (в другое место или на другое время), stand, suffer, survive, thole, translate, transport (приход), undergo, get over, shift, get to a place (кого-л., что-л., куда-л.), reschedule (мероприятие и т.д.), (дату) move, re-locate2) Naval: jib (парус, гик), port (напр. программу на другую машину)5) Military: hand-carry, manhandle, redirect, retarget (удар на другую цель), sustain, transfer (огонь)6) Engineering: carry around, convey, hyphenate (слово), transpose (члены равенства)7) Mathematics: adapt, add, adjoin, affix, apply, diffuse, displace, enclose, extend, n to carry over, spread, superimpose, transfer, transport, transpose, withstand8) Law: amove (дело из одной инстанции, в другую), remove (дело из одной инстанции в другую)9) Economy: bring forward, carry forward, carry over (в качестве запаса)10) Accounting: slip (сроки), transcribe (сумму из одного учётного документа в другой, напр. из документа первичного учёта в журнал), weather (напр. банкротство, кризис)11) Australian slang: lump12) Automobile industry: tote14) Diplomatic term: meet (что-л.), reserve (на более отдалённое время), weather (банкротство, кризис)15) Cinema: overrun16) Metallurgy: drag over17) Polygraphy: divide (часть слова на следующую строку), overrun (часть слова)19) Information technology: port (напр. программу с одной машины на другую), post, relocate20) Seismology: jump (корреляцию)21) Business: handle23) Polymers: transmit25) Sakhalin R: carry forward (фин.)26) Makarov: abide, bear (операцию и т.п.), bring forward (на следующую страницу), carry over (на др. стр., в следующий разряд), endure (страдания и т.п.), transfer (массу, тепло, энергию), transplant, transport (в мыслях, воображении и т.п.), transport (массу, тепло, энергию), transpose (в др. часть ур-ния), call off, carry over (на другой срок), carry over (слово на другую строку), drag over (через верхний валик), carry over (число в следующий разряд)27) SAP.tech. pass on28) SAP.fin. make a transfer posting -
24 перепрограммировать
Универсальный русско-английский словарь > перепрограммировать
-
25 траекторию полёта
Makarov: retarget (космического аппарата и т.п.) -
26 уточнять
1) General subject: amplify, circumstantiate, improve, itemize, precise, rectify, specialize, specificate, specify, pinpoint, ascertain2) Military: retarget3) Engineering: amend, detail, redetermine, revise4) Bookish: query5) Mathematics: extend, make more precise, refine6) Law: clarify8) Oil: update9) Officialese: keep updated10) Business: adjust, elaborate, (информацию) follow up12) Quality control: improve (результаты или данные)13) Makarov: clean, correct, define more exactly, emendate (формулировку и т.п.), improve the accuracy of (...), make specific, refine (теорию), render more precise, define more accurately, define more precisely14) Gold mining: updated15) Karachaganak: firm up (напр. firm up the cost estimate) -
27 перенастраивать
несов. - перенастра́ивать, сов. - перенастро́ить; (вн.)retune (d), readjust (d); ( под другую задачу) retarget -
28 перенастраивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retarget — /ree tahr git/, v.t. 1. to aim toward or calibrate for a different target: to retarget missiles. 2. to change the goal, completion date, recipient, etc., of: We ve retargeted the completion of the job. [1965 70; RE + TARGET] * * * … Universalium
retarget — /ree tahr git/, v.t. 1. to aim toward or calibrate for a different target: to retarget missiles. 2. to change the goal, completion date, recipient, etc., of: We ve retargeted the completion of the job. [1965 70; RE + TARGET] … Useful english dictionary
retarget — verb To change the targeting of (something) … Wiktionary
retarget — re•tar′get v. t … From formal English to slang
Rapid Execution and Combat Targeting System — (REACT) is a modification of the LGM 30 Minuteman LCC that provide monitoring and quick retargeting of Minuteman ICBM, starting in 1996 [ [http://www.fas.org/nuke/guide/usa/c3i/react.htm REACT at FAS.org] ] . It integrates communication systems… … Wikipedia
Wikipedia:Glossary — Welcome to Wikipedia, which anyone can edit. Help index: Ask questions · Learn wikicode · View FAQ · Read Glossary · Live Wikipedia editing related help via web chat … Wikipedia
Russia–United States relations — This page deals with the relations between the Russian Federation and the United States. For the relations between the Russian empire and the United States (1776 1922), see: Relations between the Russian Empire and the United States. For the… … Wikipedia
Cygwin — Running Cygwin, including Cygwin/X, under Windows XP … Wikipedia
Monster infighting — is a term popularized by the FPS games in the Doom series and other similar games released in the 1990s. It occurs when two or more of the computer controlled opponents accidentally attack each other and then retaliate, causing a string of back… … Wikipedia
Watcom C compiler — Infobox Software name = Open Watcom caption = collapsible = author = Watcom Sybase SciTech Software developer = Open community released = 2003 01 28 latest release version = 1.7a latest release date = 2007 10 23 latest maintenance version =… … Wikipedia
Cedric Daniels — Infobox character | name = Cedric Daniels portrayer = Lance Reddick creator = David Simon species = gender = Male first = The Target (episode 1.01) last = ndash;30 ndash; (episode 5.10) cause = End of series age = 45 occupation = Retired Deputy… … Wikipedia