-
1 resultieren
resultieren vi сле́довать, вытека́ть; получа́ться -
2 resultieren
viследовать, вытекать; получаться -
3 resultieren
-
4 resultieren
вытекать, следовать -
5 resultieren
vi книжн (aus D) следовать, вытекать (из чего-л) -
6 resultieren
vi вытекать; следоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > resultieren
-
7 resultieren
aus etw. явля́ться сле́дствием чего́-н., сле́довать <вытека́ть> из чего́-н. als konkretes Ergebnis получа́ться получи́ться из чего́-н. aus diesem Standpunkt resultiert, daß … из э́той то́чки зре́ния сле́дует, что … -
8 resultieren
resultíeren vi ( aus D)сле́довать, вытека́ть (из чего-л.) -
9 resultieren
daraus resultiert, dass z tego wynika, że -
10 resultieren
являться следствиемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > resultieren
-
11 resultieren
vi(aus D) следовать, вытекать (из чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > resultieren
-
12 следовать из вытекать из
-
13 folgen
jemandem mit den Augen folgen śledzić oczyma (A);auf jemanden im Amt usw folgen obejmować < objąć> stanowisko usw po (L); ( resultieren) wynikać <- knąć> ( aus z G);daraus folgt z tego wynika;jemandem nicht folgen können nie nadążać (za I);wie folgt jak następuje;kannst du mir folgen? rozumiesz (co mam na myśli)?;
См. также в других словарях:
resultieren — Vsw sich ergeben erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. résulter, dieses aus ml. resultare (resultatum), aus l. resultāre zurückprallen, aus etwas folgen , einem Intensivum zu l. resilīre (resultum) zurückspringen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
resultieren — V. (Mittelstufe) geh.: Folge von etw. sein, sich aus etw. ergeben Beispiele: Der Produktionsanstieg resultiert aus der günstigen Wirtschaftslage. Das resultiert unter anderem daraus, dass er seinen Job verloren hat … Extremes Deutsch
resultieren — sich bieten, deutlich werden, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, sich eröffnen, sich erschließen, erwachsen, folgen, sich herleiten, hervorgehen, offenbar werden, sich zeigen; (geh.): sich auftun, sich darbieten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
resultieren — re·sul·tie·ren; resultierte, hat resultiert; [Vi] geschr; 1 etwas resultiert aus etwas etwas ist ein Effekt oder eine Folge von etwas ≈ etwas folgt, ergibt sich aus etwas: Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik 2 etwas resultiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
resultieren — Resultat »Ergebnis«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résultat entlehnt, das auf mlat. resultatum »Folgerung, Schluss; Folge; Ergebnis« zurückgeht. Dies ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von mlat. resultare… … Das Herkunftswörterbuch
resultieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); folgen (aus); (sich) herauskristallisieren; entspringen; abstammen; herkommen; stammen; … Universal-Lexikon
resultieren — re|sul|tie|ren 〈V.〉 sich (als Schlussfolgerung) ergeben, folgen [Etym.: <frz. résulter »hervorgehen, sich ergeben« <lat. resultare »zurückspringen, zurückprallen«; zu saltare »springen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
resultieren — re|sul|tie|ren <aus gleichbed. fr. résulter, dies aus mlat. resultare »sich ergeben (aus)« zu lat. resultare »zurückspringen, prallen«>: a) sich herleiten, sich [als Resultat] ergeben, die Folge von etwas sein; b) in etwas seine Wirkung… … Das große Fremdwörterbuch
resultieren — re|sul|tie|ren (sich [als Schlussfolgerung] ergeben; folgen) … Die deutsche Rechtschreibung
Borderline-Persönlichkeitsstörung — Klassifikation nach ICD 10 F60.31 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung, Borderline Typ … Deutsch Wikipedia
Neue Makroökonomik offener Volkswirtschaften, Wirkungen der Geldpolitik — 1. Im Zwei Länder Modell des Mundell Fleming Fixpreismodells (⇡ Mundell Fleming Modell) oder des keynesianischen Unterbeschäftigungsmodells für die große offene Volkswirtschaft (⇡ Totalmodelle großer offener Volkswirtschaften, ⇡… … Lexikon der Economics