-
1 Redner
Redner m -s, = ора́тор; выступа́ющий, докла́дчик; er ist ein guter Redner он хоро́ший ора́тор, он хорошо́ говори́т; er ist kein Redner он не уме́ет говори́ть, он не ора́тор -
2 Redner
m -s, =оратор; выступающий, докладчикer ist ein guter Redner — он хороший оратор, он хорошо говорит -
3 Redner
выступа́ющий. Vortragender докла́дчик. in Verbindung mit Adj, wie groß, berühmt op а́тop. jd. ist ein großer < gewaltiger> Redner кто-н. выдаю́щийся opа́тop. jd. ist kein Redner кто-н. не yме́eт говори́ть <e opáàop> -
4 Redner
Redner m mówca m -
5 Redner
сущ.общ. выступающий, докладчик, оратор -
6 Redner
m <-s, -> оратор; выступающийEr ist kein gróßer Rédner. — Он не великий оратор.
-
7 Redner
Rédner m -s, =ора́тор; выступа́ющий; докла́дчик -
8 Redner
m -s, =выступающий, докладчик; оратор -
9 Redner pult
Redner pult n трибу́на (ора́тора), ка́федра -
10 Redner pult
сущ.общ. кафедра, трибуна (оратора) -
11 den Redner zur Sache rufen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Redner zur Sache rufen
-
12 der Redner blieb stecken
арт.общ. (im Vortrag) докладчик запнулсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Redner blieb stecken
-
13 der Redner fand Beifall
арт.общ. оратор имел успехУниверсальный немецко-русский словарь > der Redner fand Beifall
-
14 der Redner gab anfangs eine allgemeine Orientierung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Redner gab anfangs eine allgemeine Orientierung
-
15 der Redner glitt zu sehr ins Allgemeine ab
Универсальный немецко-русский словарь > der Redner glitt zu sehr ins Allgemeine ab
-
16 die Teilnehmer der Kundgebung haben den Redner mit faulen Eiern befeuert
предл.общ. участники митинга забросали выступающего тухлыми яйцами, участники митинга забросали оратора тухлыми яйцамиУниверсальный немецко-русский словарь > die Teilnehmer der Kundgebung haben den Redner mit faulen Eiern befeuert
-
17 dieser Redner hat immer starken Zulauf
Универсальный немецко-русский словарь > dieser Redner hat immer starken Zulauf
-
18 ein feuriger Redner
кол.числ.общ. пламенный оратор -
19 ein geschulter Redner
кол.числ.общ. опытный ораторУниверсальный немецко-русский словарь > ein geschulter Redner
-
20 einen Redner niederschreien
гл.общ. выкриками сорвать выступление оратора, криками сорвать выступление оратораУниверсальный немецко-русский словарь > einen Redner niederschreien
См. также в других словарях:
Redner — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rednerin Bsp.: • Ich konnte den Redner nicht sehen … Deutsch Wörterbuch
Redner — Redner, 1) Einer, welcher einen feierlichen Vortrag vor einer Versammlung hält; 2) welcher eine gute Rede zu halten versteht; 3) so v.w. Rhetor … Pierer's Universal-Lexikon
Redner — 1. ↑Orator, ↑Rhetor, ↑Rhetoriker, 2. Referent … Das große Fremdwörterbuch
Redner(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sprecher(in) Bsp.: • Herr Hope ist ein netter Sprecher … Deutsch Wörterbuch
Redner — 1. Es soll ein guter Redner sein, der einen Schweiger meistert. Altfries.: Hat skell en gud snakster wiis, deart en swügster fuar meistert. (Hansen, 10.) 2. Kein besserer Redner, als der durch Thaten redet. Lat.: Optimus orator qui factis suadet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Redner — Re̲d·ner der; s, ; 1 jemand, der eine ↑Rede (1) hält <ein guter, schlechter Redner; als Redner auftreten> || K : Rednerbühne, Rednerpodium, Rednerpult, Rednertribüne || K: Festredner, Hauptredner, Lobredner, Wahlredner 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redner — Ein guter Redner muß etwas vom Dichter haben, darf es also mit der Wahrheit nicht ganz mathematisch genau nehmen. «Otto von Bismarck [1815 1898]; dt. Reichskanzler 1871 1890» Menschen durch das gesprochene Wort zu fesseln, gibt ein Gefühl der… … Zitate - Herkunft und Themen
Redner — der Redner, (Aufbaustufe) jmd., der eine Rede hält Beispiele: Um den Redner haben sich zahlreiche Zuhörer versammelt. Der Minister überzeugt als Redner … Extremes Deutsch
Redner — ↑ Rednerin Referent, Referentin, Rhetoriker, Rhetorikerin, Vortragender, Vortragende; (bildungsspr., röm. Antike): Orator, Oratorin; (griech. Antike): Rhetor, Rhetorin. * * * Redner,der:Referent·derVortragende;auch⇨Redekünstler,⇨Sprecher(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Redner — Als Redner bezeichnet man: eine Person, die eine Rede hält in Bezug auf das klassische Altertum einen professionellen Rhetor und Lehrer der Rhetorik (Redekunst) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Redner — Sprecher; Referent; Rhetoriker * * * Red|ner [ re:dnɐ], der; s, , Red|ne|rin [ re:dnərɪn], die; , nen: Person, die eine Rede hält: man hatte sie als Rednerin für die Veranstaltung gewinnen können. Syn.: ↑ Referent, ↑ Referentin. * * * Red|ner 〈m … Universal-Lexikon