-
1 respecteren
♦voorbeelden:1 iemands opvattingen respecteren • respecter les opinions de qn.zichzelf respecteren • se respecter -
2 respecteren
♦voorbeelden:hij wordt als vakman gerespecteerd • he is respected for his craftsmanship -
3 respecteren
уважать почитать; уважать соблюдать; считаться* * *(d)уважать, почитать* * *гл.общ. питать уважение, почитать, уважать -
4 respecteren
I.achtenII.respektierenIII.schätzen [respektieren] -
5 respecteren
respetáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > respecteren
-
6 respecteren
v. respect -
7 respecteren
ww -
8 respecteren
1) hänseende2) aktning3) respektera4) respekt -
9 respecteren
saygı duymak [-ar] v -
10 respecteren
respecter -
11 respecteren
respetá -
12 iemands opvattingen respecteren
iemands opvattingen respecterenrespecter les opinions de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemands opvattingen respecteren
-
13 zichzelf respecteren
zichzelf respecteren -
14 iemands opvattingen respecteren
iemands opvattingen respecterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands opvattingen respecteren
-
15 postovati
respecteren -
16 respecter
respecter [respektee]1 respecteren ⇒ eerbiedigen, eren2 naleven ⇒ in acht nemen, zich houden aan3 ontzien ⇒ sparen, rekening houden met♦voorbeelden:1 se faire respecter • ontzag inboezemen, respect afdwingenrespecter le sommeil d'autrui • andermans nachtrust niet verstoren1 zich, elkaar respecteren♦voorbeelden:v1) respecteren2) naleven, in acht nemen3) ontzien, sparen -
17 esteem
n. waardering--------v. achten, respecteren, waarderenesteem11 achting ⇒ respect, waardering♦voorbeelden:————————esteem21 (hoog)achten ⇒ waarderen, respecteren♦voorbeelden: -
18 honour
n. eer, eerbied, respect, goede reputatie; integriteit, eerlijkheid; beloning, bekroning, gift; privilege; trots, eer--------v. respect betonen; respecteren, waarderen; bekronen; prijzen; accepteren; een belofte standhouden, respect betonen; respecteren, waarderen; belonen, prijzen; accepteren; belofte waarmakenhonour1♦voorbeelden:she's an honour to her parents • zij strekt haar ouders tot eer1 eer ⇒ hulde, aanzien, reputatie♦voorbeelden:debt of honour • ereschulddo honour to someone, do someone honour • iemand eer bewijzenit does him honour, it is to his honour • het strekt hem tot eerdo someone the honour of visiting him/of a visit • iemand met een bezoek vererenhave the honour to/of • de eer hebben omput someone on his honour • iemand vertrouwenin honour of • ter ere vanin honour bound, on one's honour • moreel verplicht(up)on my honour • op mijn erewoord♦voorbeelden:————————honour21 eren ⇒ in ere houden, eer bewijzen♦voorbeelden: -
19 regard
n. eer; hoogachting; consideratie--------v. beschouwen; bekijken; waarderenregard1[ riga:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 betrekking ⇒ verband, opzicht♦voorbeelden:hold someone in high regard • iemand hoogachten/respecterenin regard of/to • betreffendehave/pay regard to • in acht nemenleave out of regard • buiten beschouwing latenhave little regard for • weinig rekening houden metwithout regard for/to • zonder zich te storen aan/te letten opkind regards to you all • ik wens jullie allemaal het beste————————regard2〈 werkwoord〉3 betreffen ⇒ betrekking hebben op, aangaan♦voorbeelden:1 regard someone as • iemand aanzien/houden voorregard someone with admiration • voor iemand bewondering hebben -
20 estimer
estimer [estiemee]1 schatten ⇒ gissen, begroten2 van mening zijn ⇒ menen, achten3 (hoog)achten ⇒ respecteren, waarderen♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 estimez-vous heureux de … • wees blij dat …1. v1) schatten, gissen2) menen, achten3) respecteren2. s'estimerv
См. также в других словарях:
respecteren — lespeki … Woordenlijst Sranan
Regent von Amsterdam — Das Wappen von Amsterdam, welches die während der Amtszeit von Andries Boelens durch Maximilian I. verliehene Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches an die Stadt beinhaltet. Regent von Amsterdam bezeichnet im erweiterten Sinne die Mehrzahl… … Deutsch Wikipedia
Standards ouverts et logiciels libres en Belgique — Cet article décrit de manière factuelle les propositions légales et les avis d instances diverses concernant l usage des standards ouverts et des logiciels libres en Belgique, notamment dans les administrations publiques. Elle reprend également… … Wikipédia en Français
Standards ouverts et logiciels libres en belgique — Cet article décrit de manière factuelle les propositions légales et les avis d instances diverses concernant l usage des standards ouverts et des logiciels libres en Belgique, notamment dans les administrations publiques. Elle reprend également… … Wikipédia en Français
Alteratie von Amsterdam — Die Alteratie von Amsterdam beschreibt den Umsturz vom 26. Mai 1578, als die spanisch katholisch gesinnte Amsterdamer Stadtregierung von den calvinistisch gesinnten Regenten abgesetzt wurde. Geschichte Nach der Genter Pazifikation 1576 stand die… … Deutsch Wikipedia
Ferdinand van Collen — (1727), durch Jan Wandelaar … Deutsch Wikipedia
Francois de Vroede — (* 1641 in Amsterdam; † 1706 ebenda) war ein holländischer Patrizier. Biografie Siehe auch: Regent von Amsterdam Francois de Vroede entstammte einer Familie des gehobenen Bürgertums und war mit dem bedeutenden Mathematiker Johan Hudde… … Deutsch Wikipedia
François de Vicq — De bocht van de Herengracht te Amsterdam, gemalt von Gerrit Berckheyde (1685). Das zweite Haus links ist im Besitz von De Vicq gestanden. François de Vicq (* 9. August 1646 in Amsterdam; † 22. September 1707 eb … Deutsch Wikipedia
Gerard Claesz Hasselaer — (* 13. November 1620 in Amsterdam; † 12. Juni 1673 ebenda) war Bürgermeister und Schout von Amsterdam. Biografie Siehe auch: Regent von Amsterdam Er entstammte dem Patriziergeschlecht Hasselaer. Gerard Claes Hasselaer wurde im Jahre 1653 zum… … Deutsch Wikipedia
Jacob Jacobszn Hinlopen — Rembrandts verschollenes Gemälde Christus in de storm op het meer van Genesareth welches im Besitz Hinlopens gestanden hat Jacob Jacobszn Hinlopen (* 19. März 1644 in Amsterdam; † 14. März 1705 ebenda) war ein holländischer Patrizier und… … Deutsch Wikipedia