-
1 beschouwen
♦voorbeelden:iets als zijn plicht beschouwen • consider something (as) one's dutyals verloren beschouwen • give up (for lost)ik beschouw dit als een eer • I regard this as an honoureen brief als niet geschreven beschouwen • disregard a letter -
2 beschouwen
1 [beoordelen] considérer2 [houden voor] considérer (comme)3 [bekijken] examiner♦voorbeelden:zo beschouwd • vu sous cet angleop zichzelf beschouwd • en soi2 iets als zijn plicht beschouwen • considérer qc. comme son devoireen zaak als afgedaan beschouwen • classer une affaire -
3 beschouwen
смотреть на; рассмотреть; созерцать; считать* * *(d)1) рассматривать, созерцать2) считать (кем, чем)* * *гл.общ. полагать, получить свою долю улова рыбы, рассматривать, созерцать, считать -
4 beschouwen
I.ansehenII.betrachten -
5 beschouwen
konsiderá; wak, weita, wetaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > beschouwen
-
6 beschouwen
v. consider, regard; contemplate -
7 beschouwen
-
8 beschouwen
1) reflektera på2) överväga3) betänka4) besinna5) anse -
9 beschouwen
saymak [-ar] v -
10 beschouwen
considérer, contempler -
11 beschouwen
konsiderá; wak, weita, weta -
12 beschouwen als iets/iem.
ansehen als etw./jdn.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > beschouwen als iets/iem.
-
13 dat feit is als een plus te beschouwen
dat feit is als een plus te beschouwenDeens-Russisch woordenboek > dat feit is als een plus te beschouwen
-
14 een zaak als afgedaan beschouwen
een zaak als afgedaan beschouwenDeens-Russisch woordenboek > een zaak als afgedaan beschouwen
-
15 iets als zijn plicht beschouwen
iets als zijn plicht beschouwenconsidérer qc. comme son devoirDeens-Russisch woordenboek > iets als zijn plicht beschouwen
-
16 iets onder zeker aspect beschouwen
iets onder zeker aspect beschouwenDeens-Russisch woordenboek > iets onder zeker aspect beschouwen
-
17 iets theologisch beschouwen
iets theologisch beschouwenconsidérer qc. du point de vue théologique -
18 iets uit een ander perspectief beschouwen
iets uit een ander perspectief beschouwenconsidérer qc. sous un autre angleDeens-Russisch woordenboek > iets uit een ander perspectief beschouwen
-
19 iets van naderbij beschouwen
iets van naderbij beschouwenexaminer qc. de plus près -
20 in zijn totaliteit beschouwen
in zijn totaliteit beschouwen
См. также в других словарях:
beschauen — durchsehen; inspizieren; untersuchen; sichten * * * be|schau|en 〈V. tr.; hat〉 anschauen, betrachten, besichtigen ● das muss ich mir genauer, näher, gründlich beschauen; sich im Spiegel beschauen * * * be|schau|en <sw. V.; hat [mhd. beschouwen … Universal-Lexikon
Erwin Mortier — Nom de naissance Erwin Mortier Activités écrivain Naissance 28 novembre 1965 Nevele, Belgiqu … Wikipédia en Français
Henry Fayat — Hendrik Fayat (en français Henri), né à Molenbeek Saint Jean le 28 juin 1908 et mort à Jette le 21 septembre 1997, est un homme politique socialiste belge. Sommaire 1 Biographie 1.1 1908 1935 : Jeunesse, adolescence,… … Wikipédia en Français
Sachsenspiegel — ›Ik warr dî den Sassenspêgel noaschloân (ûtlegen, revendêren)‹, ich werde dir den Sachsenspiegel nachschlagen, auch vollschlagen, wobei ›Sassenspêgel‹ euphemistisch für ›Hintern‹ steht, wie auch in den weiteren derben niederdeutschen Redensarten … Das Wörterbuch der Idiome
schauen — schauen: Das westgerm. Verb mhd. schouwen, ahd. scouwōn »sehen, betrachten«, niederl. schouwen »schauen, besichtigen«, engl. to show »zeigen« (↑ Show) gehört mit ablautend aisl. skygn »scharfsichtig« und aisl. skygna »spähen« zu einer Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Schau — schauen: Das westgerm. Verb mhd. schouwen, ahd. scouwōn »sehen, betrachten«, niederl. schouwen »schauen, besichtigen«, engl. to show »zeigen« (↑ Show) gehört mit ablautend aisl. skygn »scharfsichtig« und aisl. skygna »spähen« zu einer Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon