-
1 resistent
резистентный -
2 выносливый
(42 K.) widerstandsfähig, ausdauernd, zäh* * *выно́сливый widerstandsfähig, ausdauernd, zäh* * *выно́слив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил widerstandsfähig, standhaft* * *adj1) gener. resistent, widerstandsfähig, zäh, vital, ausdauernd, wetterfest2) eng. dauerhaft, robust3) agric. wetterfest (в отношении атмосферных влияний)4) textile. ermüdungsfrei (на многократные деформации)5) wood. zählebig6) nav. haltbar -
3 резистентный
-
4 сопротивляющийся
-
5 стойкий
adj1) gener. anhaltend, beständig, dauerhaft, haltbar, knallhart, männlich, nachhaltig, resistent, standfest, unbekehrbar (в вере), unerschütterlich, ungebrochen, verschworen, widerstandsfähig, zäh, gefestigt, unentwegt, standhaft2) milit. schwerflüchtig OB, seßhaft OB3) eng. echt, hartnäckig (Verschmutzung), resistens, schnitthaltig (о режущем инструменте), unangreifbar (против агрессивной среды), widerstandsfest4) chem. persistent5) construct. ausdauernd, echt (öâåò)6) law. dauernd, ständig7) econ. haltbar (при хранении)8) polygr. unzerstörbar10) oil. fest -
6 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
7 устойчивый к действию микроорганизмов
adjoil. mikrobiologisch beständig, mikrobiologisch resistent, verrottungsechtУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивый к действию микроорганизмов
-
8 стойкий
beständig, echt, haltbar, persistent, resistent, ( о режущем инструменте) schnitthaltig, ( против агрессивной среды) unangreifbar -
9 устойчивый
beständig, flugstabil, konstant, persistent, resistent, standfest, ( против опрокидывания) standsicher, stetig, stabil, widerstandsfähig -
10 резистивный
резистивный Wirkwiderstands...; resistent; widerstandsfähigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резистивный
-
11 стойкий
стойкий beständig; echt; haltbar; persistent; resistens; resistent; schnitthaltig; standfest; standhaft; standsicher; widerstandsfähig -
12 устойчивый
устойчивый beharrlich; beständig; konstant; persistent; resistens; resistent; sicher; stabil; standfest; standhaft; standsicher; stetig; widerstandsfähigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый
См. также в других словарях:
resistent — Adj widerstandsfähig erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. resistēns ( entis), dem PPräs. von l. resistere (restitī) sich widersetzen, verharren, stehen bleiben , zu l. sistere hinstellen und l. re , zu l. stāre stehen . Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
resistent — Adj. (Aufbaustufe) widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen Synonyme: robust, unempfindlich, unverwüstlich, immun, gefeit (geh.) Beispiele: Manche Bakterien sind gegen Antibiotika resistent geworden. Meditation macht uns resistenter gegen… … Extremes Deutsch
Resistent — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: allgemeine Definition, Verwendung in der Informatik Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
resistent — resistiv; immun; widerstandsfähig; unempfänglich; unempfindlich * * * re|sis|tent [rezɪs tɛnt] <Adj.> (Biol., Med.): unempfindlich gegen bestimmte schädliche Stoffe oder Einflüsse, gegen Krankheitserreger oder Schädlinge: [gegen Penizillin] … Universal-Lexikon
resistent — re·sis·tẹnt Adj; nicht adv, Biol, Med; resistent (gegen etwas) <Pflanzen, Bakterien> so, dass ihnen eine Krankheit, ein Gift o.Ä. nicht schaden kann ≈ widerstandsfähig: Die Bakterien sind gegen den Impfstoff resistent || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
resistent — robust, stabil, unempfindlich, unverwüstlich, voll Widerstandskraft, widerstandsfähig, zäh; (geh.): gefeit, gestählt; (bes. Med., Biol.): immun. * * * resistent:⇨widerstandsfähig(1,b) resistentwiderstandsfähig,stabil,vollWiderstandskraft,zäh,immun… … Das Wörterbuch der Synonyme
resistent — adj (resistent, a) motståndskraftig … Clue 9 Svensk Ordbok
resistent — a, resistènt, o adj. et n. résistante … Diccionari Personau e Evolutiu
resistent — (lat.) widerstandsfähig, unempfindlich Diese Kartoffelsorte ist besonders resistent gegen Schädlinge … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
resistent — re|sis|tent Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
resistent — re|sis|tẹnt 〈Adj.〉 widerstandsfähig (bes. von Krankheitserregern) [Etym.: <lat. resistens, Part. Präs. zu resistere »stehen bleiben, sich widersetzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
