-
1 reproducción
f.1 reproduction, breeding.2 reproduction, replica, copy.* * *1 reproduction2 MEDICINA recurrence\derechos de reproducción copyright* * *noun f.* * *SF reproduction* * *1) (Biol, Bot) reproduction* * *= playback, reproduction, reproduction.Ex. So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.Ex. Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex. Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.----* derecho de reproducción = reprographic right.* derechos de reproducción = reproduction rights.* de reproducción = reproductive.* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* permiso de reproducción = copyright clearance, rights clearance.* reproducción asexual = asexual reproduction.* reproducción asistida = assisted reproduction.* reproducción casi facsímil = quasi-facsimile.* reproducción de archivo = archival print.* reproducción de documentos = documentary reproduction.* reproducción en offset = offset litho reproduction.* reproducción en papel = blowback.* reproducción ilegal de libros = book piracy.* reproducción impresa = blowback.* reproducción sexual = sexual reproduction.* velocidad de reproducción = playing speed.* * *1) (Biol, Bot) reproduction* * *= playback, reproduction, reproduction.Ex: So, any recording and playback system for TV signal must follow one or another, or several of these standards, and thus be either incompatible or costly.
Ex: Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex: Included are also rare imprints in the history of medicine such as Edward Rigby's work on birth and reproduction.* derecho de reproducción = reprographic right.* derechos de reproducción = reproduction rights.* de reproducción = reproductive.* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.* permiso de reproducción = copyright clearance, rights clearance.* reproducción asexual = asexual reproduction.* reproducción asistida = assisted reproduction.* reproducción casi facsímil = quasi-facsimile.* reproducción de archivo = archival print.* reproducción de documentos = documentary reproduction.* reproducción en offset = offset litho reproduction.* reproducción en papel = blowback.* reproducción ilegal de libros = book piracy.* reproducción impresa = blowback.* reproducción sexual = sexual reproduction.* velocidad de reproducción = playing speed.* * *reproducción asexual/sexual asexual/sexual reproductionlos órganos de la reproducción the reproductive organsanimales reservados para la reproducción animals kept solely for breedingB1 (de sonido) reproduction2 (de un modelo) reproduction, copy; (de un disco) copy* * *
reproducción sustantivo femenino
reproduction
reproducción sustantivo femenino
1 (del sonido, etc) reproduction
2 Biol reproduction
3 (réplica) copy, reproduction
una reproducción del Guernica, a reproduction of the Guernica
' reproducción' also found in these entries:
Spanish:
calcografía
- copia
- escribano
- fidelidad
- litografía
- litográfica
- litográfico
- cría
- crianza
- criar
- cuadro
- derecho
- exacto
English:
breeding
- fact
- playback
- regurgitation
- reproduction
- copy
- replica
* * *reproducción nf1. [procreación] reproduction;tratamiento de reproducción asistida fertility treatmentreproducción asexual asexual reproduction;reproducción sexual sexual reproduction2. [copia] reproduction;es una reproducción exacta del original it is an exact replica of the original3. [repetición] recurrence;preocupa la reproducción de la enfermedad there is concern about the possibility of the disease recurring4. [de sonido] playback* * *f1 BIO reproduction2 ( copia) copy, reproduction* * ** * *reproducción n reproduction -
2 reproducción
-
3 reproducción
rrɛprođuɡ̱'θǐɔnf1) Nachbildung f, Reproduktion f2) ( multiplicación) Vermehrung f, Vervielfältigung3) ( proliferación) Fortpflanzung f4) ( copia) Abbildung f, Abdruck msustantivo femenino1. [copia] Reproduktion die2. [fertilidad] Fortpflanzung die3. [de sonido, imagen] Wiedergabe diereproducciónreproducción [rreproðugh'θjon]num1num (procreación) Fortpflanzung femenino; reproducción bovina Rinderzucht femenino; técnicas de reproducción asistida medicina künstliche Befruchtungstechniken, assistierte Reproduktionstechnikennum2num (repetición) Reproduktion femenino; (copia) Vervielfältigung femenino; reproducción (de un libro) Nachdruck masculino; reproducción de un discurso Wiederholung eines Vortragsnum3num (representación) Wiedergabe femenino; reproducción magnetofónica Bandaufnahme femenino; reproducción radiofónica Rundfunkübertragung femenino -
4 reproducción
1) воспроизведение;2) воспроизводство;3) репродукция, копия, оттиск* * *f- reproducción del rostro de una persona -
5 reproducción
f1) воспроизведение, репродуцирование, копирование2) копия, репродукция3) биол. размножение4) эк. воспроизводство -
6 reproducción
f1) воспроизведе́ние; репродуци́рование книжн2) репроду́кция; ко́пия ( картины)reproducción fotográfica — фотоко́пия
3) биол размноже́ние4) эк воспроизво́дство -
7 reproducción
s.f. reproducción -
8 reproducción
f1) воспроизведение, репродуцирование, копирование2) копия, репродукция3) биол. размножение4) эк. воспроизводство -
9 reproducción
сущ.1) общ. воспроизведение, воспроизведение в разн. знач., копия, репродукция (в разн. знач.), перепечатка (размножение), репродукция2) биол. размножение3) экон. воспроизводство4) спец. копирование -
10 reproducción
• breeding• copy• replica• reproduction -
11 reproducción
f• typ. přetisk• typ. reprodukce• kopírování• zobrazení* * *f• otiskování modelu (do formy)• přenos (hudby aj.)• reprodukování (hudby aj.)• reprodukování (obsahu aj.)• rozmnožování (též tiskem aj.)• skládání obrazu (v televizním přijímači)• vypravování (obsahu aj.)• vytváření obrazu (v televizním přijímači) -
12 reproducción
-
13 reproducción
s. Biol. Mira. -
14 reproducción
f 1) възпроизвеждане; 2) репродукция; 3) икон. възпроизводство; 4) биол. размножаване; 5) препечатване. -
15 reproducción
reproducció -
16 reproducción de los rasgos facials
= reproducción del rostro de una persona воспроизведение лица; составление словесного портрета или фотороботаEl diccionario Español-ruso jurídico > reproducción de los rasgos facials
-
17 reproducción del rostro de una persona
El diccionario Español-ruso jurídico > reproducción del rostro de una persona
-
18 reproducción (de un libro)
reproducción (de un libro)}Nachdruck -
19 reproducción bovina
reproducción bovinaRinderzucht -
20 reproducción de un discurso
reproducción de un discursoWiederholung eines Vortrags
См. также в других словарях:
Reproducción — Saltar a navegación, búsqueda Para la reproducción desde el punto de vista de la economía marxista, véase Reproducción (economía). Ciclo de la reproducción sexual. La reproducción es un proceso biológico que permite la creación de nuevos… … Wikipedia Español
reproducción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reproducir: Los nuevos métodos de reproducción del sonido son casi perfectos. 2. Cosa que reproduce o copia un original: Mi madre compró una reproducción de Las Meninas . 3. Área: biología Proceso por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reproducción — 1. proceso por el cual animales y plantas generan descendencia; procreación; suma total de los fenómenos celulares y genéticos que participan en la transmisión de vida orgánica desde un organismo a las generaciones sucesivas, de forma similar a… … Diccionario médico
reproducción — 1. f. Acción y efecto de reproducir o reproducirse. 2. Cosa que reproduce o copia un original. 3. Copia de un texto, una obra u objeto de arte conseguida por medios mecánicos … Diccionario de la lengua española
Reproducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reproducir o reproducirse. 2 Cosa que reproduce o copia otra original, en especial de una obra artística o literaria: ■ se descubrió que el valioso cuadro sólo era una reproducción. SINÓNIMO imitación … Enciclopedia Universal
reproducción — {{#}}{{LM R33887}}{{〓}} {{SynR34721}} {{[}}reproducción{{]}} ‹re·pro·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Proceso mediante el cual unos seres vivos producen otros de su misma especie. {{<}}2{{>}} Nueva producción de algo: • El Ministerio de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reproducción — s f 1 Acto de reproducir o reproducirse: la reproducción de una planta, órganos de la reproducción 2 Copia idéntica o equivalente a la cosa copiada: una reproducción del calendario azteca, reproducción de obras maestras … Español en México
reproducción — (f) (Intermedio) algo que es copia de una creación artística Ejemplos: En una de las naves de la catedral está una reproducción de una obra de Miguel Ángel. He obtenido un álbum con reproducciones de postales antiguas. Sinónimos: imagen,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reproducción sexual — Saltar a navegación, búsqueda En la primera etapa de la reproducción sexual, meiosis , el número de cromosomas es reducido de un número diploide (2n) a uno haploide (n). Durante la fertilización , los gametos haploides se unen para formar un… … Wikipedia Español
Reproducción (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En economía marxista, la reproducción económica se refiere a los procesos recurrentes (o cíclicos) por los cuales las condiciones iniciales necesarias para que ocurra la actividad económica son constantemente… … Wikipedia Español
Reproducción asistida — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Fecundación in vitro Reproducción asistida o fecundación artificial es la técnica de tratamiento de la esterilidad o infertilidad que conlleva una manipulación de los gametos. Contenido 1 Métodos 1 … Wikipedia Español