-
1 réplica
'rrɛplikaf1) Widerrede f2) ( copia de una obra de arte) Replik fsustantivo femenino1. [respuesta] Erwiderung die2. [copia] Nachbildung dieréplicaréplica ['rreplika] -
2 copia
'kopǐaf1) Kopie f, Abdruck m, Abschrift f2)copia pirata — INFORM Raubkopie f
3) (fig) Nachbildung f, Kopie fsustantivo femeninocopiacopia ['kopja]num1num (de un escrito) Kopie femenino; (al carbón) Durchschlag masculino; copia certificada beglaubigte Kopie; copia en limpio Reinschrift femenino; copia de seguridad informática Sicherheitskopie femenino -
3 imitación
imita'θǐɔnf1) Imitation f, Nachahmung f2) ( un espectáculo mímico) Pantomime fsustantivo femenino1. [acción] Nachahmung dieimitaciónimitación [imita'θjon]num1num (copia) Nachahmung femenino; (reproducción) Nachbildung femenino; a imitación de... nach dem Vorbild von... -
4 reproducción
rrɛprođuɡ̱'θǐɔnf1) Nachbildung f, Reproduktion f2) ( multiplicación) Vermehrung f, Vervielfältigung3) ( proliferación) Fortpflanzung f4) ( copia) Abbildung f, Abdruck msustantivo femenino1. [copia] Reproduktion die2. [fertilidad] Fortpflanzung die3. [de sonido, imagen] Wiedergabe diereproducciónreproducción [rreproðugh'θjon]num1num (procreación) Fortpflanzung femenino; reproducción bovina Rinderzucht femenino; técnicas de reproducción asistida medicina künstliche Befruchtungstechniken, assistierte Reproduktionstechnikennum2num (repetición) Reproduktion femenino; (copia) Vervielfältigung femenino; reproducción (de un libro) Nachdruck masculino; reproducción de un discurso Wiederholung eines Vortragsnum3num (representación) Wiedergabe femenino; reproducción magnetofónica Bandaufnahme femenino; reproducción radiofónica Rundfunkübertragung femenino
См. также в других словарях:
Nachbildung — einer Schlitzrohrfahrleitung Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben Kopie, Replik und Replikat. Beispiele Gegenständlich kann unter Nachbildung v … Deutsch Wikipedia
Nachbildung — von Kunstwerken etc., unbefugte Reproduktion von Kunstwerken und andern durch ein Urheberrecht, ein Erfindungspatent, den Musterschutz etc. gesetzlich geschützten Erfindungen, Gebrauchs oder Geschmacksmustern, Fabrikmarken, Aufführungen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachbildung — 1. ↑Ektypus, ↑Faksimile, ↑Kopie, ↑Replikat, 2. ↑Attrappe, ↑Imitation, ↑Klischee, ↑Modell, 3. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
-nachbildung — imitat … Das große Fremdwörterbuch
Nachbildung — a) Rekonstruierung, Rekonstruktion, Wiedergabe; (Fachspr.): Ektypus; (bes. bild. Kunst): Reproduktion; (Kunstwiss.): Replikat. b) ↑ Nachahmung. * * * Nachbildung,die:1.〈dasNachschaffeneinesWerkesderbildendenKunst〉Reproduktion·Wiedergabe+Abguss–2.〈… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachbildung — die Nachbildung, en (Mittelstufe) Kopie eines Gegenstands Synonyme: Reproduktion, Replikat Beispiel: Der Turm ist eine Nachbildung des Originals aus dem 15. Jahrhundert … Extremes Deutsch
Nachbildung — Bildnis; Statue; Nachahmung; Replikation; Replika; Gleichstück; Reproduktion; Kopie; Nachbau; Replikat; Abklatsch; Imitation; … Universal-Lexikon
Nachbildung — Na̲ch·bil·dung die; , en; 1 nur Sg; das Nachbilden 2 ein Gegenstand, der nachgebildet wurde ≈ Imitation ↔ Original: Diese Statue ist nur eine Nachbildung, das Original steht im Louvre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachbildung — modeliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modelling; simulation vok. Modellbildung, f; Modellierung, f; Modellnachbildung, f; Nachahmung, f; Nachbildung, f; Simulation, f rus. моделирование, n pranc. modélisation, f; simulation … Automatikos terminų žodynas
Nachbildung — pamėgdžiojimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Elgesys, kuriuo sąmoningai kartojami kito žmogaus veiksmai iškreipiant jo veido išraišką, judesius, kalbą. Vaikai mėgsta pamėgdžioti suaugusiuosius. Pravardžiavimas – viena iš pamėgdžiojimo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Nachbildung — Nach|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung