Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

reproach

  • 61 obiectō

        obiectō āvī, ātus, āre, freq.    [obicio], to set against, oppose: caput fretis, i. e. dive, V.—Fig., to abandon, expose, endanger: se hostium telis, L.: eum periculis, S.: caput periclis, V.: pro cunctis unam animam, V.—To throw in the way, interpose, cause: moras, O.—To throw out, charge, cast up, impute, reproach with, accuse of: probrum mihi: famem nostris, Cs.: Mario vecordiam, S.: natum (i. e. fili mortem), O.: nobilitas obiectare Fabio fugisse eum conlegam, L.

    Latin-English dictionary > obiectō

  • 62 probrum

        probrum ī, n    a shameful act, base deed: ignaviae luxuriaeque probra, S.: emergere ex paternis probris.—Immodesty, lewdness, unchastity: probri insimulare feminam.—Shame, disgrace, dishonor, infamy, degradation: Quin in probro sim, T.: alquem senatu probri gratiā movere, S.: vita rustica, quam tu probro et crimini putas esse oportere, disgraceful: probrum castis inferre: terras implere probris, O.: Antoni, Romani nominis probra.—Abuse, insult, reproach, libel: epistulae plenae omnium in me probrorum: ingerere probra, L.: multa obicere: probris alqm onerare, L.
    * * *
    disgrace; abuse, insult; disgrace, shame

    Latin-English dictionary > probrum

  • 63 querimōnia

        querimōnia ae, f    [QVES-], a complaining, lamentation, lament: vocem cum querimoniā emittere: Versibus querimonia inclusa est, H.— A complaint, accusation, reproach: de aliorum iniuriis: novo querimoniae genere uti: nulla inter eos querimonia intercessit, N.: malis Divulsus querimoniis amor, H.
    * * *
    complaint, "difference of opinion"

    Latin-English dictionary > querimōnia

  • 64 scelus

        scelus eris, n    [SCEL-], a wicked deed, heinous act, crime, sin, enormity, wickedness: civem scelus verberare: scelus atque perfidia: inde omnia scelera ac maleficia gignuntur: documentum Persarum sceleris: nefario scelere concepto: ad perficiendum scelus incitare: in me edere: se scelere adligare: obrui, L.: caecum domūs scelus omne retexit, V.: legatorum interfectorum, the crime of murdering the deputies, L.: quod scelus Calydona merentem (concessit)? i. e. the penalty of what crime? V.—As a term of reproach, rascal, scoundrel, villain, rogue, baggage (colloq.): Abin hinc scelus! T.: ubi illic est scelus, T.: Artificis scelus, i. e. cunning rogue, V.— A misfortune, calamity: Pa. Quid hoc est sceleris? perii, T.
    * * *
    crime; calamity; wickedness, sin, evil deed

    Latin-English dictionary > scelus

  • 65 totidem

        totidem adj. num indecl.    [tot+-dem], just so many, just as many, the same number of: equitum milia erant sex, totidem numero pedites, Cs.: Mille talenta rotundentur, totidem altera, H.: Si bene promittent, totidem promittite verbis, O.: ut quot iugera sint sata, totidem medimna decumae debeantur: totidem verbis, quot Stoici: cum totidem navibus atque erat profectus Athenas rediret, N.—As subst n.: Dixerit insanum qui me, totidem audiet (sc. verba), i. e. the same reproach, H.
    * * *
    as many; just so/as many; the equivalent number of, same (as specified before)

    Latin-English dictionary > totidem

  • 66 turpis

        turpis e, adj. with comp. and sup.    [TARC-], ugly, unsightly, unseemly, repulsive, foul, filthy: aspectus: vestitus, T.: rana, H.: Morbo viri, disfigured, H.: udo membra fimo, i. e. befouled, V.: turpissima bestia, Enn. ap. C.—Of sound, disagreeable, cacophonous: si etiam ‘abfugit’ turpe visum est.—Fig., shameful, disgraceful, repulsive, odious, base, infamous, scandalous, dishonorable: verbum, T.: neque turpis mors forti viro potest accidere: adulescentia: causa, Cs.: formido, V.: turpem senectam Degere, H.: Egestas, V.: luxus, Iu.: quid hoc turpius?: quid est turpius effemmat<*> viro?: homo turpissimus: luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est: quae mihi turpia dictu videbuntur: quod facere turpe non est: coargui putat esse turpissimum.—As subst n., a shameful thing, disgrace, shame, reproach: nec honesto quicquam honestius, nec turpi turpius: Turpe senex miles, O.
    * * *
    turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um ADJ
    ugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive

    Latin-English dictionary > turpis

  • 67 blasphemabilis

    blasphemabilis, blasphemabile ADJ
    that deserves reproach; censurable

    Latin-English dictionary > blasphemabilis

  • 68 blasphematio

    censure, reproach, reviling

    Latin-English dictionary > blasphematio

  • 69 blasphemo

    blasphemare, blasphemavi, blasphematus V
    blaspheme (against God); revile; reproach

    Latin-English dictionary > blasphemo

  • 70 bustirapus

    grave robber; tomb robber; (term of reproach L+S)

    Latin-English dictionary > bustirapus

  • 71 carcinoma

    ulcer or tumor (malignant?); (term of reproach by Augustus for Julia/Agrippa)

    Latin-English dictionary > carcinoma

  • 72 cerro

    term of opprobrium/disgrace/reproach; buffoon?

    Latin-English dictionary > cerro

  • 73 columbarius

    pigeon-keeper; oarsman (term of reproach) (L+S)

    Latin-English dictionary > columbarius

  • 74 conripio

    conripere, conripui, conreptus V TRANS
    seize/grasp/snatch up, lay hold of; sweep off; carry away; appropriate/arrogate; censure/reproach/rebuke/chastise; shorten/abridge; hasten (upon); catch (fire)

    Latin-English dictionary > conripio

  • 75 conviciolum

    slight reproach; taunt

    Latin-English dictionary > conviciolum

  • 76 convicior

    conviciari, conviciatus sum V DEP
    scold/jeer/revile/insult, utter abuse against; reproach, taunt, rail at (L+S)

    Latin-English dictionary > convicior

  • 77 convitior

    convitiari, convitiatus sum V DEP
    revile, reproach; insult

    Latin-English dictionary > convitior

  • 78 convitium

    noise (angry), chatter/outcry/clamor/bawling; noise source; noisy importuning; reprimand/reproach/reproof; abuse/jeers/mockery/insults; object of shame

    Latin-English dictionary > convitium

  • 79 corripio

    corripere, corripui, correptus V TRANS
    seize/grasp/snatch up, lay hold of; sweep off; carry away; appropriate/arrogate; censure/reproach/rebuke/chastise; shorten/abridge; hasten (upon); catch (fire)

    Latin-English dictionary > corripio

  • 80 culpatio

    censure, rebuke; reproach, blame (L+S)

    Latin-English dictionary > culpatio

См. также в других словарях:

  • Reproach — Re*proach , n. [F. reproche. See {Reproach}, v.] [1913 Webster] 1. The act of reproaching; censure mingled with contempt; contumelious or opprobrious language toward any person; abusive reflections; as, severe reproach. [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reproach — ► VERB 1) express one s disapproval of or disappointment with. 2) (reproach with) accuse of. ► NOUN ▪ an expression of disapproval or disappointment. ● above (or beyond) reproach Cf. ↑beyond reproach …   English terms dictionary

  • Reproach — Re*proach (r? pr?ch ), v. t. [imp. & p. p. {Reproached} ( pr?cht ); p. pr. & vb. n. {Reproaching}.] [F. reprocher, OF. reprochier, (assumed) LL. reproriare; L. pref. re again, against, back + prope near; hence, originally, to bring near to, throw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reproach — [n] strong criticism; dishonor abuse, admonishment, admonition, blame, blemish, censure, chiding, condemnation, contempt, disapproval, discredit, disgrace, disrepute, ignominy, indignity, obloquy, odium, opprobrium, rap*, rebuke, reprehension,… …   New thesaurus

  • reproach — I noun accusation, animadversion, blame, castigation, censure, chastisement, chiding, complaint, condemnation, contempt, contumelia, contumely, correction, degradation, denouncement, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval,… …   Law dictionary

  • reproach — vb chide, admonish, *reprove, rebuke, reprimand Analogous words: *criticize, reprehend, censure, reprobate: *warn, forewarn, caution: counsel, advise (see under ADVICE) …   New Dictionary of Synonyms

  • reproach — [ri prōch′] vt. [LME reprochen < OFr reprochier < VL * repropiare < L re , back + prope, near] 1. to accuse of and blame for a fault so as to make feel ashamed; rebuke; reprove 2. Rare to bring shame and disgrace upon; be a cause of… …   English World dictionary

  • reproach — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ mild ▪ There was mild reproach in his tone. PREPOSITION ▪ above reproach, beyond …   Collocations dictionary

  • reproach — re|proach1 [rıˈprəutʃ US ˈproutʃ] n formal [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: reproche, from reprochier to reproach , from Vulgar Latin repropiare, from Latin prope near ] 1.) [U] criticism, blame, or disapproval ▪ You don t need me, she… …   Dictionary of contemporary English

  • reproach — I UK [rɪˈprəʊtʃ] / US [rɪˈproʊtʃ] verb [transitive] Word forms reproach : present tense I/you/we/they reproach he/she/it reproaches present participle reproaching past tense reproached past participle reproached to criticize someone and feel… …   English dictionary

  • reproach — [[t]rɪpro͟ʊtʃ[/t]] reproaches, reproaching, reproached 1) VERB If you reproach someone, you say or show that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong. [V n] She is quick to reproach anyone who doesn t live up… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»