-
41 réimpression
réimpression [ʀeɛ̃pʀesjɔ̃]feminine noun( = action) reprinting ; ( = livre) reprint* * *ʀeɛ̃pʀesjɔ̃1) ( activité) reprinting2) ( ouvrage) reprint* * *ʀeɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= action) reprinting2) (= ouvrage) reprint* * *réimpression nf1 ( activité) reprinting; l'ouvrage est en réimpression the book is being reprinted;2 ( ouvrage) reprint.[reɛ̃prɛsjɔ̃] nom féminin[processus] reprinting[résultat] reprint -
42 reprint
1. [ri:'print] verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) genoptrykke2. ['ri:print] noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) genoptryk* * *1. [ri:'print] verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) genoptrykke2. ['ri:print] noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) genoptryk -
43 reprint
I ['riːprɪnt]nome ristampa f.II [ˌriː'prɪnt]verbo transitivo ristampare* * *1. [ri:'print] verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) ristampare2. ['ri:print] noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) ristampa* * *reprint /ˈri:prɪnt/n. [cu]2 (spec.) ristampa anastatica; reprint.(to) reprint /ri:ˈprɪnt/v. t.● ( di un libro e sim.) to be reprinting, essere in ristampareprintingn. [u]ristampa.* * *I ['riːprɪnt]nome ristampa f.II [ˌriː'prɪnt]verbo transitivo ristampare -
44 Neudruck
m reprint* * *der Neudruckreprint; reprinting* * *Neu|druckm pl - druckereprint* * *(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) reprint* * *Neu·druck* * *der reprint [with corrections]* * *Neudruck m reprint* * *der reprint [with corrections]* * *-e m.reprint n.reprinting n. -
45 reprint
1. ri:'print verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) reimprimir
2. 'ri:print noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) reimpresión1 reimpresión nombre femenino1 reimprimirreprint [ri'prɪnt] vt: reimprimirreprint ['ri:.prɪnt, ri'prɪnt] n: reedición fn.• reimpresión s.f.v.• reeditar v.• reimprimir v.
I 'riːprɪnt
II 'riː'prɪnttransitive verb ( Publ) reimprimir*['riːprɪnt]1.N reimpresión f, reedición f2.[ˌriː'prɪnt]VT reimprimir* * *
I ['riːprɪnt]
II ['riː'prɪnt]transitive verb ( Publ) reimprimir* -
46 Nachdruck
m; nur Sg. (Betonung) stress, emphasis; Nachdruck legen auf (+ Akk) oder einer Sache Nachdruck verleihen stress, emphasize; mit Nachdruck auf etw. hinweisen make a point of stressing s.th.; etw. mit Nachdruck verfolgen strenuously ( oder vigorously) pursue s.th.; mit Nachdruck für etw. eintreten press for s.th.—m DRUCK. reprint; Nachdruck verboten all rights reserved* * *der Nachdruck(Betonung) stress; emphasis;(Neuauflage) reproduction; reprint* * *Nach|druckm pl - druckeNáchdruck verleihen — to lend weight to sth
besonderen Náchdruck darauf legen, dass... — to put special emphasis on the fact that..., to stress or emphasize particularly that...
mit Náchdruck — vigorously, emphatically
etw mit Náchdruck betreiben — to pursue sth with vigo(u)r
etw mit Náchdruck sagen — to say sth emphatically
2) (= das Nachdrucken) reprinting; (= das Nachgedruckte) reprint"Nachdruck verboten" — " no part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publishers"
* * *(force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) emphasis* * *Nach·druck1[besonderen] \Nachdruck darauf legen, dass... to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that...mit [allem] \Nachdruck with vigour [or AM -or]etw mit \Nachdruck sagen to say sth emphaticallyetw mit \Nachdruck verweigern to flatly refuse sthNach·druck2<-[e]s, -e>m VERLAG1. (nachgedrucktes Werk) reprintunerlaubter \Nachdruck unauthorized reprintder \Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher* * *der; Pl. Nachdrucke1) o. Plauf etwas (Akk.) [besonderen] Nachdruck legen — place [particular] emphasis on something; stress something [particularly]
2) (Druckw.) reprint* * *Nachdruck1 m; nur sg (Betonung) stress, emphasis;Nachdruck legen auf (+akk) oder einer SacheNachdruck verleihen stress, emphasize;mit Nachdruck auf etwas hinweisen make a point of stressing sth;etwas mit Nachdruck verfolgen strenuously ( oder vigorously) pursue sth;mit Nachdruck für etwas eintreten press for sthNachdruck2 m TYPO reprint;Nachdruck verboten all rights reserved* * *der; Pl. Nachdrucke1) o. Plauf etwas (Akk.) [besonderen] Nachdruck legen — place [particular] emphasis on something; stress something [particularly]
2) (Druckw.) reprint* * *m.emphasis n.reprint n. -
47 Nachdruckverfahren
-
48 reprint
1. ri:'print verb(to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) trykke opp igjen2. 'ri:print noun(a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) opptrykkIsubst. \/ˈriːprɪnt\/opptrykk, nytrykkIIverb \/ˌriːˈprɪnt\/trykke om (igjen) (i nytt opplag eller i ny utgave) -
49 manuscritos
(n.) = manuscript materialEx. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.* * *(n.) = manuscript materialEx: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
-
50 material de archivo
(n.) = archival material, archive materialEx. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.Ex. Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.* * *(n.) = archival material, archive materialEx: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
Ex: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning. -
51 merecerle la pena a Uno
(v.) = be worth + Posesivo + whileEx. There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.* * *(v.) = be worth + Posesivo + whileEx: There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.
-
52 recordatorio
adj.1 commemorative.2 reminding.m.1 reminder (aviso).2 commemoration.* * *1 (aviso) reminder* * *noun m.* * *SM1) (=tarjeta) [de fallecimiento] in memoriam card; [de primera comunión] First Communion card2) (=aviso) reminder* * *masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *= aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.Ex. There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.Ex. As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex. A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex. When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.Ex. Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.----* triste recordatorio = painful reminder.* * *masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *= aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.
Ex: As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex: When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.Ex: Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.* triste recordatorio = painful reminder.* * *commemorative1 (aviso) reminder2 (de una comunión, un fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *
recordatorio sustantivo masculino
1 (aviso) reminder
2 (de primera comunión, etc) (printed) card
' recordatorio' also found in these entries:
English:
reminder
* * *recordatorio nm1. [aviso] reminder2. [estampa] = card given to commemorate sb's first communion, a death etc* * *m reminder* * *recordatorio, - ria adj: commemorativerecordatorio nm: reminder* * *recordatorio n reminder -
53 reproducción ilegal de libros
(n.) = book piracyEx. The rapid growth in the student market in Pakistan and the dependence on imported books has resulted in large scale book piracy, or unsanctioned reprinting.* * *(n.) = book piracyEx: The rapid growth in the student market in Pakistan and the dependence on imported books has resulted in large scale book piracy, or unsanctioned reprinting.
-
54 sin sanción
(adj.) = unsanctionedEx. The rapid growth in the student market in Pakistan and the dependence on imported books has resulted in large scale book piracy, or unsanctioned reprinting.* * *(adj.) = unsanctionedEx: The rapid growth in the student market in Pakistan and the dependence on imported books has resulted in large scale book piracy, or unsanctioned reprinting.
-
55 sociedad científico-cultural
(n.) = learned societyEx. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.* * *(n.) = learned societyEx: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
-
56 sociedad cultural
(n.) = learned societyEx. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.* * *(n.) = learned societyEx: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
-
57 sociedad intelectual
(n.) = learned societyEx. There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.* * *(n.) = learned societyEx: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
-
58 valerle la pena a Uno
(v.) = be worth + Posesivo + whileEx. There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.* * *(v.) = be worth + Posesivo + whileEx: There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.
-
59 reprint
-
60 reprint
См. также в других словарях:
reprinting — *edition, impression, printing, reissue … New Dictionary of Synonyms
reprinting — noun A reprint … Wiktionary
Reprinting — Переиздание в неизменённом виде; перепечатывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
reprinting — n. act of printing again, act of creating another copy of printed material re·print || ‚rÉªË prɪnt n. additional print, newly printed copy of an earlier publication v. print again, make another copy of printed material … English contemporary dictionary
reprinting — noun a publication (such as a book) that is reprinted without changes or editing and offered again for sale • Syn: ↑reissue, ↑reprint • Derivationally related forms: ↑reprint, ↑reprint (for: ↑reprint), ↑reis … Useful english dictionary
Groo the Wanderer — Superherobox caption=Groo the Wanderer cover page Issue #1 (Marvel) comic color=background:#ff8080 character name=Groo the Wanderer real name=Groo (full name unrevealed) publisher=Pacific Comics Eclipse Comics Epic/Marvel Comics Image Comics Dark … Wikipedia
Frederick Jackson Turner — For other people of this same name, see Frederick Jackson and Frederick TurnerFrederick Jackson Turner (November 14, 1861 – March 14 1932) is widely regarded, along with Charles A. Beard, as one of the two most influential American historians of… … Wikipedia
George Orwell bibliography — George Orwell bibliography Orwell pictured by the National Union of Journalists in 1933 Releases ↙Books 3 … Wikipedia
Stray Bullets — Supercbbox| title = Stray Bullets comic color = background:#c0c0c0 caption = Cover to Stray Bullets #1 (1995). Art by David Lapham. schedule = irregular format = black and white ongoing publisher = El Capitan Books date = August 1995 October 2005 … Wikipedia
DC Comics Absolute Edition — The Absolute Sandman Volume 1. DC Comics Absolute Edition is a series of archival quality printings of graphic novels published by DC Comics and its imprints WildStorm Productions and Vertigo. Each is presented in a hardcover, dustjacketed and… … Wikipedia
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
