-
1 recordatorio
recordatorio sustantivo masculino
1 (aviso) reminder
2 (de primera comunión, etc) (printed) card ' recordatorio' also found in these entries: English: reminder -
2 recordatorio
-
3 recordatorio
adj.1 commemorative.2 reminding.m.1 reminder (aviso).2 commemoration.* * *1 (aviso) reminder* * *noun m.* * *SM1) (=tarjeta) [de fallecimiento] in memoriam card; [de primera comunión] First Communion card2) (=aviso) reminder* * *masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *= aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.Ex. There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.Ex. As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex. A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex. When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.Ex. Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.----* triste recordatorio = painful reminder.* * *masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *= aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.
Ex: As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.Ex: When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.Ex: Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.* triste recordatorio = painful reminder.* * *commemorative1 (aviso) reminder2 (de una comunión, un fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)* * *
recordatorio sustantivo masculino
1 (aviso) reminder
2 (de primera comunión, etc) (printed) card
' recordatorio' also found in these entries:
English:
reminder
* * *recordatorio nm1. [aviso] reminder2. [estampa] = card given to commemorate sb's first communion, a death etc* * *m reminder* * *recordatorio, - ria adj: commemorativerecordatorio nm: reminder* * *recordatorio n reminder -
4 recordatorio
rrɛkɔrđa'torǐomMahnung fsustantivo masculino2. [estampa] Erinnerungskarte zur Kommunionrecordatoriorecordatorio [rrekorða'torjo] -
5 recordatorio
1. adjсм. recordativo 1.2. m1) напоминание ( письменное)2) извещение, объявление (о годовщине смерти и т.п.) -
6 recordatorio
-
7 recordatorio
сущ.общ. (служащий для напоминания) памятный, напоминание, памятный листок, памятка (записка, заметка) -
8 recordatorio
• memorandum• prompting• reminder -
9 recordatorio
m• poznámka• připomenutí• připomínka• upozornění• vzpomínka* * *• pamětní (nápis apod.)m• obrázek se vzpomínkou na zesnulého (ve výkladní skříni aj.)• svatý obrázek• záložka (do knihy) -
10 recordatorio (de u.c.)
• připomínající (co) -
11 recordatorio
m 1) вж. recordativo; 2) лента в книга (за отбелязване на страница); 3) съобщение, известие ( за събитие). -
12 recordatorio
1. adjсм. recordativo 1.2. m1) напоминание ( письменное)2) извещение, объявление (о годовщине смерти и т.п.) -
13 recordatorio
recordatori -
14 recordatorio condicional
• contingent reminderDiccionario Técnico Español-Inglés > recordatorio condicional
-
15 recordatorio de cobranza
• collection reminderDiccionario Técnico Español-Inglés > recordatorio de cobranza
-
16 recordatorio judicial
1) извещение, письмо с извещением;2) повторное извещение;3) извещение с уведомлениемEl diccionario Español-ruso jurídico > recordatorio judicial
-
17 recordatorio condicional
m.contingent reminder. -
18 recordatorio oportuno
m.timely reminder. -
19 triste recordatorio
(n.) = painful reminderEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = painful reminderEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
-
20 archivo recordatorio
• tickler files and follow-up files
См. также в других словарях:
Recordatorio — Saltar a navegación, búsqueda Los recordatorios son una pequeñas estampas que se entregan como obsequio a los asistentes a determinadas celebraciones sociales. Los recordatorios son unas piezas de cartulina que se distribuyen con motivo de… … Wikipedia Español
recordatorio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Aviso o advertencia que sirve para recordar una cosa: Te he dejado un recordatorio en el contestador del teléfono. 2. Tarjeta impresa que conmemora un acontecimiento de la vida de una persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recordatório — adj. O mesmo que recordativo. ‣ Etimologia: recordar + tório … Dicionário da Língua Portuguesa
recordatorio — recordatorio, ria 1. adj. Que sirve para recordar. 2. m. Aviso, advertencia, comunicación u otro medio para hacer recordar algo. 3. Tarjeta o impreso breve en que con fines religiosos se recuerda la fecha de la primera comunión, los votos, el… … Diccionario de la lengua española
recordatorio — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que hace recordar: ■ se cambió el anillo de dedo como recordatorio de lo que tenía que hacer. SINÓNIMO [recordativo] ► sustantivo masculino 2 Estampa o tarjeta, en general religiosa, que sirve como conmemoración … Enciclopedia Universal
recordatorio — {{＃}}{{LM R33173}}{{〓}} {{SynR33989}} {{［}}recordatorio{{］}}, {{［}}recordatoria{{］}} ‹re·cor·da·to·rio, to·ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que sirve para recordar. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Aviso o comunicación que sirven para recordar algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recordatorio — Sinónimos: ■ aviso, advertencia ■ celebración, conmemoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sapito Recordatorio — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Fiesta Patronal de la Virgen Purísima de Pampas — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta Patronal de la Virgen Purísima de Pampas[1] o la Fiesta del 20 de enero[2] es una festividad religiosa realizada desde 1825 cada 20 de enero en honor a la Virgen Purísima de la ciudad de Pampas. El lugar de … Wikipedia Español
Getting Things Done — Getting Things Done: The Art of Stress Free Productivity Autor David Allen Tema(s) Business Editorial Penguin Páginas … Wikipedia Español
Wikipedia:Bot/Solicitudes — En esta página puedes solicitar cambios que, por su magnitud o por ser muy laboriosos, sea conveniente realizarlos con un bot. Para solicitar una tarea a los operadores de bots haz clic aquí. Los operadores de bots indicarán en esta misma página… … Wikipedia Español
