-
1 представительный
-
2 представительский
-
3 представительный
представи́тельный1. полит. reprezenta;2. (о внешности) impona, majesta.* * *прил.1) полит., юр. representativo, de representaciónпредстави́тельный о́браз правле́ния — gobierno representativo
2) ( о внешнем виде) de buena apariencia; imponente ( солидный)представи́тельный челове́к — hombre de mucho fuste
* * *прил.1) полит., юр. representativo, de representaciónпредстави́тельный о́браз правле́ния — gobierno representativo
2) ( о внешнем виде) de buena apariencia; imponente ( солидный)представи́тельный челове́к — hombre de mucho fuste
* * *adj1) gener. (î âñåøñåì âèäå) de buena apariencia, bien apersonado, imponente (солидный), representativo2) colloq. de postìn3) politics. de representación -
4 должность
до́лжностьofico;posteno (пост).* * *ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)
вы́борная до́лжность — cargo electivo
занима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)
вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funciones
име́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo (alto)
приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo
* * *ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)
вы́борная до́лжность — cargo electivo
занима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)
вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funciones
име́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo (alto)
приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo
* * *n1) gener. cargo (место), colocación, ministerio, oficio, plaza (ïîñá), acomodo, alcaldìa, capitanìa, destino, empleo, ocupación, puesto2) law. función, mesa3) econ. lugar, encargo, posición4) Chil. acotejo -
5 конституционный
констит||уцио́нныйkonstitucia;\конституционныйу́ция konstitucio;Конститу́ция СССР la Konstitucio de USSR.* * *прил.конституцио́нная мона́рхия — monarquía constitucional
конституцио́нный суд — Tribunal Constitucional
* * *adj1) gener. representativo, constitucional2) law. representativo (о форме правления), estatutario -
6 непредставительный
прил.no representativo; mal parecido ( невзрачный)* * *adjgener. mal parecido (невзрачный), no representativo -
7 правительство
прави́тельствоregistaro;Сове́тское \правительство Soveta registaro.* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *n1) gener. gobierno2) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, cosa pública, equipo de gobierno, fisco, gabinete, res publica3) econ. administración4) Guatem. guayaba5) region.usage. generalitat -
8 типичный
прил.1) típico; característicoтипи́чный слу́чай — un caso típico
типи́чная моде́ль — modelo representativo
2) разг. ( ярко выраженный) verdadero* * *прил.1) típico; característicoтипи́чный слу́чай — un caso típico
типи́чная моде́ль — modelo representativo
2) разг. ( ярко выраженный) verdadero* * *adj1) gener. caracterìstico, tìpico2) colloq. (àðêî âúðà¿åññúì) verdadero -
9 репрезентативная группа
grupo representativo стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > репрезентативная группа
-
10 репрезентативный показатель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > репрезентативный показатель
-
11 агент
аге́нтagento;\агентство agentejo;\агенту́ра agentaro.* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *n1) gener. diligenciero, encargado, esbirro, agente, emisario, factor2) book. (причина) agente3) law. apoderado, comisionista, diligenciador, efectivo, gestor, institor, interpósita persona, mandatario, (рекламный) publicista, representante, representativo, órgano legal4) econ. corredor -
12 бумажные деньги с металлическим обеспечением
Diccionario universal ruso-español > бумажные деньги с металлическим обеспечением
-
13 доверенное лицо
adj1) gener. hombre de confianza2) law. agente, confidente, fiduciario, mandatario, persona interpuesta, representante, representativo, sìndico -
14 изображающая точка
adjeng. punto representativo -
15 изображающий
adjgener. representativo -
16 иметь важную должность
-
17 показательный
прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *adj1) gener. (для всеобщего сведения) demostrativo, (îáðàçöîâúì) ejemplar, (õàðàêáåðñúì) significativo, indicativo, modelo, ostensivo, representativo2) math. exponencial -
18 посредник
посре́дни||кperanto, agento;\посредникчество perado.* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *n1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn2) liter. abogado3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro4) econ. corredor, factor -
19 почётный
прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *adj1) gener. (выражающий почёт) de honor, honorable, honorìfico (о звании), honorario, honroso2) law. representativo (о должности) -
20 представитель
представи́тельreprezentanto.* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *n1) gener. (образец, экземляр) espэcimen, agente, componente, delegado, exponente, representante, vocero (делающий заявление от чьего-л. имени)2) law. agente de comercio, corredor, diligenciero, diputado, gestor, habilitado, legado, portavoz, representativo3) econ. ejemplar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
representativo — representativo, va adjetivo 1. Que representa a una persona o a una cosa: La junta de hoy es representativa de todos los socios. gobierno* representativo. 2. Que tiene significado o importancia en un conjunto: Los datos son poco representativos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
representativo — representativo, va 1. adj. Que sirve para representar algo. 2. Que representa con justos títulos. Presidirá el acto una figura representativa de las letras. 3. Dicho de una cualidad: característica. ☛ V. gobierno representativo … Diccionario de la lengua española
representativo — representativo, va adjetivo modelo, peculiar, típico*, característico, ejemplar. * * * Sinónimos: ■ característico, típico, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
representativo — adj. 1. Que representa. 2. Relativo a representação. 3. Que é próprio para representar uma pessoa, um grupo, uma comunidade, etc., ou os seus interesses. ‣ Etimologia: representar + tivo … Dicionário da Língua Portuguesa
representativo — ► adjetivo 1 Que puede ser tomado como representación de una cosa: ■ las cifras son representativas de la situación; es el joven representativo de su generación. 2 Que es característico o típico: ■ este súbito enfado es representativo de su… … Enciclopedia Universal
representativo — adj 1 Que sirve para representar algo, que puede tomarse como muestra o ejemplo de una cosa: El incidente que vimos ayer es representativo de la sociedad en que vivimos , Es el pintor más representativo de su escuela 2 Gobierno representativo El… … Español en México
representativo — {{#}}{{LM R33869}}{{〓}} {{SynR34703}} {{[}}representativo{{]}}, {{[}}representativa{{]}} ‹re·pre·sen·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve o que tiene capacidad para representar algo: • Los resultados electorales son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
representativo — (adj) (Básico) que es ejemplar o típico para algo Ejemplos: Dicen que el cóndor es el animal representativo de Chile. Salvador Dalí era la figura más representativa de movimiento surrealista. Sinónimos: significativo … Español Extremo Basic and Intermediate
grupo representativo — Grupo de individuos cuyos miembros representan a todos los sectores de una comunidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
gobierno representativo — ► locución POLÍTICA Aquel que elabora las leyes con la participación de los representantes populares … Enciclopedia Universal
mandato representativo — ► locución POLÍTICA El que deja en libertad al elegido, que se convierte en el representante del elector y actúa según su propia voluntad … Enciclopedia Universal