-
1 reprehension
reprehension [ˏreprɪˊhenʃn] nпорица́ние, осужде́ние -
2 reprehension
осуждение имя существительное: -
3 reprehension
ˌreprɪˈhenʃən сущ. порицание, осуждение, неодобрение Syn: disapproval порицание, осуждение reprehension порицание, осуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprehension
-
4 reprehension
[ˌreprɪˈhenʃən]reprehension порицание, осуждение -
5 reprehension
[͵reprıʹhenʃ(ə)n] nпорицание, осуждение -
6 reprehension
-
7 reprehension
[ˏreprɪ`henʃ(ə)n]порицание, осуждение, неодобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reprehension
-
8 reprehension
nounпорицание, осуждениеSyn:disapproval* * *(n) осуждение; порицание* * *порицание, осуждение, неодобрение* * *[,rep·re'hen·sion || ‚reprɪ'henʃn] n. порицание, осуждение* * *порицание -
9 reprehension
-
10 reprehension
-
11 reprehension
-
12 reprehension
n порицание, осуждениеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; condemnation; criticism; denunciation; reprobation2. censure (noun) admonition; censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprimand; reproach; scolding -
13 disapproval
ˌdɪsəˈpru:vəl сущ. неодобрение;
осуждение, порицание to express( one's) disapproval ≈ выражать (свое) неодобрение strong disapproval ≈ сильное неодобрение Syn: aspersion, blame, criticism, reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise неодобрение;
неблагоприятное мнение - look of * неодобрительный взгляд - to shake one's head in * неодобрительно покачать головой disapproval неблагоприятное мнение ~ неодобрение;
осуждение ~ неодобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disapproval
-
14 disapproval
nounнеодобрение; осуждениеSyn:ada.htm>aspersion, blame, criticism, reprehensionAnt:approval, credit, endorsement, praise* * *(n) неблагоприятное мнение; неодобрение* * *неодобрение; осуждение, порицание* * *[dis·ap·prov·al || ‚dɪsə'pruːvl] n. неодобрение, осуждение* * *несогласиеосуждение* * *неодобрение -
15 disapproval
[ˌdɪsə'pruːv(ə)l]сущ.неодобрение; осуждение, порицаниеSyn:Ant: -
16 admonition
1. n предостережение, предупреждение; увещевание; наставление, совет2. n замечание, указаниеhe received an admonition from his teacher for not doing his homework — учитель сделал ему замечание за невыученный урок
Синонимический ряд:1. censure (noun) censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprehension; scolding2. rebuke (noun) chiding; rap; rebuke; reprimand; reproach; reproof; upbraiding; wig3. warning (noun) admonishment; advice; caution; caveat; commonition; counsel; exhortation; forewarning; monition; notice; warningАнтонимический ряд: -
17 blame
1. n порицание, упрёк2. n вина, ответственностьto bear the blame — нести ответственность; принять на себя вину
3. v обвинять, порицать; винитьshe blamed herself for having committed an error — она винила себя в том, что совершила ошибку
Синонимический ряд:1. condemnation (noun) censure; condemnation; criticism; denunciation; opprobrium; reprehension; reproach; reprobation; reproof2. culpability (noun) accountability; burden; culpability; fault; guilt; liability; misdeed; onus; responsibility; shortcoming3. ascribe (verb) ascribe; attribute; charge; credit; impute4. censure (verb) accuse; censure; condemn; criticise; denounce; fault; indict; rebuke; reproach5. criticize (verb) criticize; cut up; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin6. place (verb) affix; assign; fasten; fix; pin on; place; saddleАнтонимический ряд:absolution; applaud; approve; clear; commend; credit; encourage; exalt; exculpate; exonerate; exoneration; honor; honour; laud; praise; vindicate -
18 censure
1. n осуждение, порицаниеhe received a public censure for his dishonourable behaviour — ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
to bring censure — вынести порицание, осуждение
expression of censure — вынесение порицания, осуждения
2. n выговор3. n уст. мнение, суждение, критическая оценка4. n редк. поправка; просмотр и исправление5. v порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured — она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
6. v уст. судить, иметь суждение, мнение; оцениватьСинонимический ряд:1. disapproval (noun) admonition; animadversion; blame; condemnation; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; reflection; remonstrance; reprehension; reprobation2. reproach (noun) blaming; castigation; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture; upbraiding3. blame (verb) berate; blame; castigate; chide; decry; incriminate; inculpate; rebuke; reproach; upbraid4. condemn (verb) attack; chastise; condemn; denigrate; disapprove; discipline; find fault with; judge5. criticize (verb) criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; deplore; fault; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skinАнтонимический ряд:approval; commend; commendation; confirmation; encouragement; endorsement; eulogy; praise; recommendation; sanction -
19 chastisement
n наказание,Синонимический ряд:1. censure (noun) admonition; censure; dressing down; remonstrance; reprehension; reprimand; reproach; scolding2. punishment (noun) castigation; correction; discipline; punishment; punition; rod -
20 condemnation
1. n осуждение; порицаниеher face was her condemnation — у неё на лице было написано, что она виновата
2. n юр. признание виновным, осуждение3. n конфискация, наложение ареста; принудительное отчуждениеthe condemnation of an unsafe bridge — решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
Синонимический ряд:1. blame (noun) accusation; blame; censure; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; objection; opprobrium; reprehension; reproach; reprobation; reproof2. conviction (noun) conviction; damnation; punishment; sentenceАнтонимический ряд:approval; exoneration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
répréhension — [ repreɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • XVe; « hésitation » XIIe; lat. reprehensio ♦ Vx Action de reprendre. ⇒ blâme, réprimande. ⇒RÉPRÉHENSION, subst. fém. Action de reprendre sévèrement quelqu un. Synon. blâme, réprimande; anton. approbation, louange. Ce mot… … Encyclopédie Universelle
reprehension — Reprehension. s. f. v. du verbe Reprehender qui n a point d usage. Reprimande, blasme, correction. Cette action, ce fait merite reprehension. une severe, aigre, reprehension. cela est sujet à reprehension … Dictionnaire de l'Académie française
reprehension — Reprehension, Reprehensio. Reprehensions, Notae. Aigre reprehension d aucune faute faite, Obiurgatio. Fuir la reprehension, Detestari inuidiam … Thresor de la langue françoyse
Reprehension — Rep re*hen sion ( sh?n), n. [L. reprehensio: cf. F. r[ e]pr[ e]hension.] Reproof; censure; blame; disapproval. [1913 Webster] This Basilius took as though his mistress had given him a secret reprehension that he had not showed more gratefulness… … The Collaborative International Dictionary of English
reprehension — index bad repute, blame (culpability), condemnation (blame), conviction (finding of guilt), criticism … Law dictionary
reprehensión — reprehensión. (Del lat. reprehensĭo, ōnis). f. reprensión … Enciclopedia Universal
reprehension — late 14c., from L. reprehensionem, noun of action from reprehendere (see REPREHEND (Cf. reprehend)) … Etymology dictionary
reprehensión — (Del lat. reprehensĭo, ōnis). f. reprensión … Diccionario de la lengua española
reprehension — [rep΄rihen′shən] n. [ME reprehencion < L reprehensio] the act of reprehending; reproof or censure reprehensive [rep΄re hen′siv] adj. reprehensively adv … English World dictionary
répréhension — (ré pré an sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de reprendre, de blâmer. • Souvent j ai été le but où la médisance a tiré, et non pas seulement la répréhension, POUSSIN Lett. 7 avr. 1647. • On souffre aisément des répréhensions,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉPRÉHENSION — s. f. Réprimande, blâme, correction. Une sévère, une aigre répréhension. Cela est digne de répréhension, sujet à répréhension … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)