replace+mode

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

delete character — символ исключения; забой

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

admissible character — разрешенный символ; допустимый символ

character translate table — таблица преобразования символов

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

delete character — символ исключения; забой

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

admissible character — разрешенный символ; допустимый символ

hand-written character — рукописный знак; рукописный символ

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

delete character — символ исключения; забой

identified character — идентифицировал знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

character replace mode — режим замены знака

nonprinting character — непечатаемый символ

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

delete character — символ исключения; забой

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

identified character — идентифицировал знак

information character — информационный символ

lowercase character — символ нижнего регистра

paper throw character — символ прогона бумаги

bell character — символ звонковой сигнализации

character base line — основная строка символов

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

Mendelian character — менделирующий признак

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

identified character — идентифицировал знак

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

delete character — символ исключения; забой

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

magnetic character forming face — очко электромагнитной формообразующей головки

character style — тип шрифта

face-change character — символ смены типа шрифтов

characters per font — количество знаков в комплекте шрифта

character per pica — количество знаков в цицеро, коэффициент гарнитурокегля шрифта

characters per second — количество знаков в секунду

character per typeface — количество знаков в комплекте шрифта

algebraic characters — математические знаки

character set — набор знаков; алфавит

alphabetic character — буквенный знак; знак алфавита

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

backslanted character — буква с наклоном влево

battered character — корректурное указание «сбитый шрифт»

bit-mapped character — буква с поэлементным отображением

black character — литера выделительного шрифта

bottle-arched character — литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя

bottle-necked character — литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя

bounce characters — скачкообразно расположенные знаки

condensed character — узкая буква; узкий знак

cuneiform character — знак клинописи

die character — очко

additional character — дополнительный демаскирующий признак

extension character — знак расширения кода

fucntional character — функциональный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

synchronous character — знак синхронизации

a book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом

display characters available — алфавит видеотерминального устройства

character disassembling — разложение знака

character projection — проецирование знака

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

identified character — идентифицировал знак

character line — строка знаков

character skew — перекос знака

character stroke — штрих знака

idle character — холостой знак

edge character — граничный знак

dot matrix character — точечный матричный знак

expanded character — широкая буква; широкий знак

exposed character — экспонированный знак

face change character — символ смены начертания шрифта

first-order character — базовая буква; базовый знак

font-change character — символ смены шрифта

functional character — управляющий символ

graphic character — графический символ

inferior character — подстрочный знак

interlock character — уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака

Italic characters — курсивный шрифт

leading characters — основной шрифт

master character — базовая буква, базовый знак

polling character — знак опроса

enquiry character — знак запроса

character assembly — набор знаков

character blink — мерцание знаков

digital character — цифровой знак

error character — ошибочный знак; знак ошибки

to identify character — идентифицировать знак

character decoder — дешифратор печатных знаков

character expansion — увеличение размера знака

character positioning — позиционирование знака

nonprinting character — непечатаемый символ

overresolved character — изображение знака с избыточной чёткостью

pi characters — специальные наборные знаки

printed character — отпечатанный знак

printing character — литера

projected character — спроецированный знак

proportionally spaced characters — знаки с пропорциональными пробелами

reference character — выносная буква алфавитного указателя

Roman characters — прямой шрифт

screened character — «растрированный» знак

second-order character — знак второго порядка; индекс

shadow character — оттенённый знак

space character — пробел

stagger characters — буквы, набранные на несколько линий шрифта

dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

to make changes in — apporter des changements à [text]; faire des changements dans [room, company]

costume change — Theatre changement de costume

change of government — Politics changement de gouvernement

that makes a nice ou refreshing change — ça change agréablement

to need a change of air — fig avoir besoin de changer d'air

to ring the changes — fig introduire des changements

‘no change given’ — ( on machine) ‘ne rend pas la monnaie’

you won't get much change out of £20 — (colloq) tu vas payer près de 20 livres

to change one's mind — changer d'avis ( about à propos de)

to change something from X to Y — (of numbers, letters, words) remplacer X par Y; (of building, area etc) transformer X en Y

to change places — changer de place ( with avec); fig ( roles) intervertir les rôles

to change hands — fig [property, object] changer de propriétaire

to change somebody/something into — changer quelqu'un/quelque chose en [frog, prince]

to change into — passer [different garment]

to change out of — ôter, enlever [garment]

change of weather — перемена погоды

change of scene — перемена обстановки

change of the scenes — перемена декораций

change of sign — перемена знака

change of station — командировка, перевод в другую часть

change of leads — перемена ноги на галопе

change of tide — чередование приливно-отливных течений

subject to change — могущий измениться; подлежащий изменению

many changes have taken place — многое изменилось

change for the better — перемена к лучшему

the change from winter to spring — переход от зимы к весне

change gear — механизм изменения хода и скоростей

sea change — изменение, преображение, полная трансформация

improvement change — изменение, направленное на улучшение

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

program change report — извещение об изменении программы

pressure change response — реакция на изменение давления

for a change — для разнообразия

plate change — смена печатной формы

change mode key — клавиша смены режима

change of variable — замена переменной

quick change — быстрая смена декораций

change of basis — замена опорного плана

change station — пункт обмена обмундирования

split with change off legs — прыжок в шпагате со сменой ног

automatic colour change — дистанционная смена светофильтров

control change — смена режима управления; смена операции

bath change time — время на переналадку при смене партии

face change character — символ смены начертания шрифта

to give change for a pound note — разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов

he got ninepence change — он получил 9 пенсов сдачи

inspection on change of responsibility — проверка имущества при сдаче должности

to change a cheque — получать наличные деньги по чеку

change a cheque — получить наличные деньги по чеку

change machine — разменный автомат, разменник

small change — мелкие деньги, мелочь

to change money — менять деньги

to make a change at — делать пересадку в

chemical change — химическое превращение

change point — точка превращения

phase change — фазовое превращение

nuclear change — ядерное превращение

subatomic change — ядерное превращение

sol-gel change — превращение золя в гель

to ring the changes — вызванивать на колоколах

to change the course — изменять курс

to change colour — покраснеть или побледнеть

to change countenance — измениться в лице

to change step — сменить ногу

change arms! — передать оружие!

change with — изменять

change jobs — менять работу

change money — менять деньги

change channels — менять канал

change over — меняться местами

the weather changes very often — погода часто меняется

times change — времена меняются

the wind has changed from north to east — северный ветер перешёл в восточный

how he has changed! — как он изменился!

to change with the times — изменяться вместе с временем

change flight trajectory — изменять траекторию полета

change via commands — изменять посредством команд

change flight path — изменять траекторию полета

change data — изменять данные; изменение данных

take the hat back to the shop and change it — отнеси шляпу в магазин и поменяй её

shall we change seats? — давайте поменяемся местами

change the frequency — менять частоту

change pennants — обмениваться вымпелами

to change the scenes — менять декорации

change with the depth — изменяться с глубиной

to change for dinner — переодеться к обеду

to change into a new suit — переодеться в новый костюм

he changed his clothes — он переоделся

she changed her feet — она надела другие туфли

change dress — переодеваться

the magician changed a watch into a rabbit — фокусник превратил часы в кролика

caterpillars change into butterflies — гусеницы превращаются в бабочек

this colour changes — эта краска линяет

the milk is changed — молоко свернулось

the moon will change on the fourteenth — новолуние наступит четырнадцатого

change over to the offensive — переходить в наступление

to change hands — переходить в другие руки

change hands — переходить из рук в руки

change shaft — сменный вал