-
1 promieniowanie rentgenowskie
• Roentgen raysSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > promieniowanie rentgenowskie
-
2 badanie rentgenowskie wad materiałowych
• radiographic inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badanie rentgenowskie wad materiałowych
-
3 badanie rentgenowskie warstwowe
• laminagraphy• laminography tomografia• planigraphy• sectional radiography• stratigraphySłownik polsko-angielski dla inżynierów > badanie rentgenowskie warstwowe
-
4 miękkie promienie rentgenowskie
• soft-X raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miękkie promienie rentgenowskie
-
5 promienie rentgenowskie
• Rontgen raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promienie rentgenowskie
-
6 promieniowanie rentgenowskie
• Roentgen rays• X radiation• X-raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniowanie rentgenowskie
-
7 promieniowanie rentgenowskie charakterystyczne
• characteristic X-radiationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniowanie rentgenowskie charakterystyczne
-
8 promieniowanie rentgenowskie graniczne
• grenz raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniowanie rentgenowskie graniczne
-
9 widmo rentgenowskie
• X-ray spectrumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widmo rentgenowskie
-
10 zdjęcie rentgenowskie
• exograph• radiograph• rontgenogram• skiagram• X-ray photograph• X-ray pictureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdjęcie rentgenowskie
-
11 zdjęcie rentgenowskie małoobrazkowe
• photo-rontgenogramSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdjęcie rentgenowskie małoobrazkowe
-
12 rentgenowski
прил.• рентгеновский* * *рентгеновский;promienie \rentgenowskie рентгеновские (рентгеновы) лучи; zdjęcie \rentgenowskie рентгеновский снимок
* * *рентге́новскийpromienie rentgenowskie — рентге́новские (рентге́новы) лучи́
zdjęcie rentgenowskie — рентге́новский сни́мок
-
13 rentgenowski
adjX-ray (attr)* * *a.X-ray; aparat rentgenowski X-ray apparatus; badanie rentgenowskie X-ray examination; promienie rentgenowskie X-rays; zdjęcie rentgenowskie X-ray picture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rentgenowski
-
14 zdjęcie
( fotografia) photo(graph), picture; ( usunięcie) removalrobić (zrobić perf) komuś zdjęcie — to take a photo(graph) lub picture of sb
zdjęcie rentgenowskie — X-ray (film lub photograph)
* * *n.1. (= zdejmowanie) removal, taking down; zdjęcie z krzyża rel. (t. jako motyw w sztuce) the Deposition (from the Cross).2. zdjęcie kar kościelnych rz.-kat. absolution from ecclesiastic penalties.3. (= fotografia) photograph, picture; pot. photo, pic; shot, snap, snapshot; na zdjęciu in the photograph; zrobić komuś/czemuś zdjęcie take a picture of sb/sth; photograph sb/sth; zdjęcie rentgenowskie X-ray, radiograph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdjęcie
-
15 rentgenowski
rentgenowski Röntgen-;zdjęcie n rentgenowskie Röntgenbild n;badanie n rentgenowskie Röntgenuntersuchung f -
16 promieniowanie
-a* * *n.astron., chem., fiz. radiation, rays; promieniowanie alfa/beta/gamma/delta fiz. alpha/beta/gamma/delta rays, alpha/beta/gamma/delta radiation; promieniowanie atmosfery atmospheric radiation; promieniowanie cieplne heat radiation, thermal radiation; promieniowanie kosmiczne cosmic radiation, cosmic rays; promieniowanie nadfioletowe ultraviolet radiation; promieniowanie rentgenowskie X-radiation, X-rays.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promieniowanie
-
17 rentgen
m 1. pot. (aparat) X-ray machine 2. pot. (badanie) X-ray- rentgen wykonujemy tylko rano we only take X-rays in the morning3. pot. (zdjęcie) X-ray- rentgen klatki piersiowej/płuc a chest/lung X-ray4. Fiz. (jednostka) roentgen* * *(pot) ( aparat) X-ray machine; ( prześwietlenie) X-ray* * *miGen. -a1. pot. (= aparat rentgenowski) X-ray apparatus.2. pot. (= prześwietlenie) X-ray examination.3. pot. (= zdjęcie rentgenowskie) X-ray picture.4. fiz. ( jednostka promieniowania) roentgen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rentgen
-
18 promienie
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > promienie
-
19 bada|nie
Ⅰ sv badać Ⅱ n (rentgenowskie, mikroskopowe) examination; (antydopingowe, krwi, moczu) test- iść do szpitala na badania to go into hospital for tests- zrobić badanie krwi to have a. go for a blood test- badania na obecność białka/cukru w moczu/krwi urine/blood test for presence of protein/sugarⅢ badania plt (naukowe, teoretyczne, szczegółowe) research- prowadzić badania to carry out a. conduct a. do research- badania nad sposobami leczenia AIDS research into a. on ways of treating AIDS- poddać bada niom kogoś/coś to have sb/sth tested- □ badanie przedmiotowe Med. medical examinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bada|nie
-
20 promie|ń
m 1. (smuga światła) ray, beam- promienie słoneczne a. słońca rays of sunshine, sunrays, sunbeams- promienie księżyca rays of moonlight, moonbeams- promień lasera a laser ray- ostatnie promienie zachodzącego słońca the last rays of the setting sun- promienie księżyca oświetlały mu drogę the moon lit up a. illuminated his way2. zw. pl Fiz. ray 3. przen. (odrobina) ray- promień szczęścia/radości a ray of happiness/joy- zgasł ostatni promień nadziei the last ray of hope had gone4. Mat. radius- koło o promieniu 3 cm a circle with a radius of 3 cm- w promieniu dwóch metrów/trzech kilometrów within a two-metre/three-kilometre radius5. zw. pl Zool. (kość) (u ryb) ray; (u ptaków) toe 6. zw. pl Zool. (część pióra) barb- □ promienie gamma Fiz. gamma rays- promienie ultrafioletowe Fiz. ultraviolet rays- promień równikowy Geog. equatorial radiusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promie|ń
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rentgenowski — «dotyczący promieni Roentgena; związany z tymi promieniami; wykonany, uzyskany za pomocą tych promieni» Badanie rentgenowskie. Gabinet rentgenowski. ∆ Aparat rentgenowski «urządzenie do wytwarzania promieni rentgenowskich; służy do prześwietlania … Słownik języka polskiego
badanie — n I; lm D. badanieań rzecz. od badać Badania naukowe, eksperymentalne. Badania sondażowe, prognostyczne. Badania profilaktyczne, rentgenowskie, psychiatryczne, psychotechniczne, elektrokardiograficzne, mikroskopowe, makroskopowe, antydopingowe.… … Słownik języka polskiego
cholangiografia — ż I, DCMs. cholangiografiafii, blm med. «badanie rentgenowskie dróg żółciowych po wprowadzeniu dożylnie lub wprost do dróg żółciowych środka kontrastującego stosowane często podczas operacji» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
cholecystografia — ż I, DCMs. cholecystografiafii, blm med. «badanie rentgenowskie pęcherzyka żółciowego po wprowadzeniu doustnie lub dożylnie środka kontrastującego» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
encefalogram — m IV, D. u, Ms. encefalogrammie; lm M. y med. «zdjęcie rentgenowskie mózgu wykonane metodą encefalografii» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
promieniowanie — n I 1. rzecz. od promieniować. 2. chem. fiz. «strumień cząstek lub fal elektromagnetycznych emitowanych przez ciała» Promieniowanie słoneczne, gwiezdne. ∆ Promieniowanie cieplne, termiczne «promieniowanie elektromagnetyczne emitowane przez atomy… … Słownik języka polskiego
prześwietlać — ndk I, prześwietlaćam, prześwietlaćasz, prześwietlaćają, prześwietlaćaj, prześwietlaćał, prześwietlaćany prześwietlić dk VIa, prześwietlaćlę, prześwietlaćlisz, prześwietlaćświetl, prześwietlaćlił, prześwietlaćlony 1. «przejmować światłem na… … Słownik języka polskiego
rentgenogram — m IV, D. u, Ms. rentgenogrammie; lm M. y «radiogram wykonany za pomocą promieniowania rentgenowskiego; zdjęcie rentgenowskie» Rentgenogram płuc, klatki piersiowej, jamy brzusznej. Wykonać rentgenogram. ‹rentgen + gr.› … Słownik języka polskiego
urogram — m IV, D. u, Ms. urogrammie; lm M. y med. «zdjęcie rentgenowskie narządów moczowych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
warstwowy — «składający się z warstw; zbudowany z warstw, ułożony warstwami» Skały warstwowe. ∆ med. Zdjęcie warstwowe «zdjęcie rentgenowskie uwidoczniające jedynie cienką warstwę narządu, np. miąższu nerki, płuca» ∆ meteor. Chmury warstwowe «szare,… … Słownik języka polskiego
x — m a. n ndm a. m IV (jako nazwa litery czytana: iks), D. x a, Ms. x ie; lm M. x y 1. «litera alfabetu łacińskiego (dawniej także polskiego), nazywana iks, odpowiadająca połączeniu spółgłosek ks» ∆ Promienie X «promienie rentgenowskie» 2. (B.=D. w… … Słownik języka polskiego