-
1 Rener
1. LAT Rangifer H. Smith2. RUS северные олени pl3. ENG caribous, reindeer (and caribous)4. DEU Rentiere pl, Rener pl5. FRA caribous pl -
2 geschworen
1.part II от schwören2.part adj:geschwórener Eid — принесённая присяга
ein geschwórener Feind — заклятый враг
-
3 geschworen
-
4 geboren
I P.P. gebärenII Adj. born; blind / tot geboren born blind / dead; er ist ein geborener Deutscher / Berliner he’s German by birth / he was born in Berlin; geborene Schmidt née Schmidt; sie ist eine geborene Schmidt her maiden name is Schmidt; geboren sein zu etw. oder etw. zu sein / tun be born to s.th. oder to be / do s.th.; zu einem Beruf: auch be cut out for s.th.; er ist der geborene Geschäftsmann he is a born ( oder natural) businessman; aus der Not geboren fig. born of necessity* * *born* * *ge|bo|ren [gə'boːrən] ptp von gebärenadjbornblind gebóren sein — to have been born blind
er ist blind gebóren — he was born blind
er ist der gebórene Erfinder — he's a born inventor
Hanna Schmidt gebórene or geb. Müller — Hanna Schmidt, née Müller
sie ist eine gebórene Müller — she was born Müller, her maiden name was Müller
* * *1) bear2) (born; used to state what a woman's name was before she married: Mrs Jane Brown, née Black.) née* * *ge·bo·ren[gəˈbo:rən]II. adj1. (gebürtig) by birthein \geborener Prinz sein to be a prince by birth, to be born a prince2. (eine natürliche Begabung haben)der \geborene Koch sein to be a born cook* * *1.2. Part. v. gebären2.der geborene Schauspieler usw. sein — be a born actor etc
* * *B. adj born;blind/tot geboren born blind/dead;er ist ein geborene[r] Deutscher/Berliner he’s German by birth/he was born in Berlin;geborene Schmidt née Schmidt;sie ist eine geborene Schmidt her maiden name is Schmidt;er ist der geborene Geschäftsmann he is a born ( oder natural) businessman;aus der Not geboren fig born of necessity* * *1.2. Part. v. gebären2.der geborene Schauspieler usw. sein — be a born actor etc
* * *adj.born adj.née (used before maiden names) adj. -
5 geboren
1.part II от gebären2. part adj1) (сокр geb.) родившийся, рождённыйein gebórenes Kind — родившийся ребёнок
in der Famílie éínes Árztes gebóren wérden — родиться в семье врача
2) (сокр geb.) урождённая (носившая фамилию … до замужества)Frau Hélga Schmidt geb. Müller — г-жа Хельга Шмидт, до замужества Мюллер
3) кореннойein gebórener Hámburger — уроженец Гамбурга
4) прирождённый (актёр и т. п.) -
6 Tau
gefrórener Tau — иней
vor Tau und Tag высок — ни свет ни заря, чуть свет
-
7 Rentiere
1. LAT Rangifer H. Smith2. RUS северные олени pl3. ENG caribous, reindeer (and caribous)4. DEU Rentiere pl, Rener pl5. FRA caribous pl -
8 geboren
gebórenI part II от gebärenII part adj1. (сокр. geb.) рождё́нный, роди́вшийся2. (сокр. geb.) урождё́ннаяwas ist sie für é ine Gebó rene? разг. — как её́ де́вичья фами́лия?
3. коренно́й4. прирождё́нный (педагог и т. п.) -
9 2962
1. LAT Rangifer H. Smith2. RUS северные олени pl3. ENG caribous, reindeer (and caribous)4. DEU Rentiere pl, Rener pl5. FRA caribous pl
См. также в других словарях:
rener — obs. form of runner … Useful english dictionary
rêner — (rê né) v. a. Mettre la rêne à un cheval. ÉTYMOLOGIE Rêne. Rêner est usité dans le Berry … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rener — šiauriniai elniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Eurazijos ir Š. Amerikos tundrų ir taigos zonos. atitikmenys: lot. Rangifer angl. caribous; reindeer; reindeer and… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Karibu — Ren Ren (Rangifer tarandus) in Nordamerika Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Rangifer tarandus — Ren Ren (Rangifer tarandus) in Nordamerika Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Ren — (Rangifer tarandus) in Nordamerika Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Rentiere — Ren Ren (Rangifer tarandus) in Nordamerika Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
rêne — [ rɛn ] n. f. • resne 1080; lat. pop. °retina, de retinere « retenir », class. retinaculum « lien » ♦ Courroie, lanière fixée aux harnais de tête d une bête de selle pour la diriger. ⇒ bride, guide. Il « sauta dans son char, prit les rênes »… … Encyclopédie Universelle
Dietrich von Apolda — (* 1220 oder 1230; † nach 1302) war ein Dominikanermönch und Verfasser von Heiligenbiografien. Dietrich stammte vermutlich aus der Familie der Herren von Apolda. Er trat 1247 in das Dominikanerkloster in Erfurt ein, wo er bis zu seinem Lebensende … Deutsch Wikipedia
Götz von Houwald — Maximilian Otto Gustav Albrecht Hubert Wilhelm Götz Dieter Freiherr von Houwald (* 13. Mai 1913 in Posen; † 16. August 2001 in Bonn) war ein deutscher Diplomat, Ethnologe und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Marteau (hameau) — Spa (ville) Pour les articles homonymes, voir Spa. Spa … Wikipédia en Français
