-
21 heart-rending
мед.прил. душераздирающий -
22 wireframe rending
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireframe rending
-
23 heart-rending
душераздирающийисступленныйневменяемневменяемый -
24 wireframe rending
-
25 wireframe rending
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wireframe rending
-
26 heart-rending
душераздирающийEnglish-Russian dictionary of technical terms > heart-rending
-
27 heart-rending
-
28 heart-rending
душераздирающийисступленныйневменяемневменяемый -
29 heart-rending
Синонимический ряд:inspiring (adj.) affecting; emotional; inspiring; meaningful; moving; poignant; stirring; thrilling; touching -
30 wireframe rending
English-Russian dictionary of Information technology > wireframe rending
-
31 wireframe rending
-
32 душераздирающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > душераздирающий
-
33 emotional
1. a связанный с эмоциями, эмоциональный2. a эмоциональный, впечатлительный; нервныйhe gets emotional at funerals — он всегда расстраивается на похоронах, на похоронах у него всегда сдают нервы
3. a волнующийСинонимический ряд:1. affective (adj.) affective; emotive; moving2. agitated (adj.) agitated; excited; perturbed3. emotionable (adj.) emotionable; feeling; sensitive; sentient4. excitable (adj.) demonstrative; ecstatic; enthusiastic; excitable; gushing; high-strung; hysterical; spontaneous; temperamental; wrought-up5. expressive of emotions (adj.) ardent; expressive of emotions; impulsive; loving6. fervent (adj.) fervent; impassioned; passionate7. heart-rending (adj.) heart-rending; stirring; thrilling; touchingАнтонимический ряд:blasй; calm; dispassionate; unruffled -
34 истошный
прил.;
разг. heart-rendingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истошный
-
35 надрыв
муж.
1) rent, (slight) tear
2) (о душевном состоянии) anguish;
collapse( резкое ослабление сил) ;
depression( подавленное состояние)
3) (чрезмерное усилие) effort;
strain он говорил с надрывом ≈ he spoke as if his heart was breaking с надрывомм.
1. tear;
2. (чрезмерное усилие) (great) effort;
с ~ом with a great effort;
3. (резкое ослабление сил) collapse;
(подавленное состояние) depression;
4. violent expression of emotion;
он говорил с ~ом he spoke as if his heart was breaking;
~ный
5. hysterical;
~ный смех hysterical laughter;
6. (душераздирающий) heart rending. -
36 надрывный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надрывный
-
37 надсада
-
38 раздирающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздирающий
-
39 pathetic
pəˈθetɪk прил.
1) жалостный, трогательный, умилительный Syn: moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant: farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting
2) а) душераздирающий Syn: heart-rending, harrowing б) уст. патетический
3) грустный, задумчивый, печальный Syn: sad ∙ pathetic strike трогательный;
жалостный - in a * voice жалостным голосом - * sight трогательное зрелище - * creature жалкое создание - * fate несчастная судьба - * face трагическое лицо - a lost child is * потерявшийся ребенок вызывает жалость - their parting was * их расставание было очень трогательным жалкий, безнадежный - * attempts жалкие попытки (устаревшее) патетический pathetic душераздирающий ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ трогательный, жалостный, умилительный ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности ~ уст. патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pathetic
-
40 heartrending
[`hɑ:tˏrendɪŋ]душераздирающийтяжёлый...heart-rending pictures of refugees...
I heard the most heartrending screams and moans.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > heartrending
См. также в других словарях:
rending — index separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rending — Rend Rend (r[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Rent} (r[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Rending}.] [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r[ae]na to rob, plunder, Ir … The Collaborative International Dictionary of English
rending — adjective resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree (Freq. 2) the tree split with a great ripping sound heard a rending roar as the crowd surged forward • Syn: ↑ripping, ↑splitting • Similar… … Useful english dictionary
rending — adjective that rends … Wiktionary
rending — rend v. tear, rip, lacerate … English contemporary dictionary
rending — grinned … Anagrams dictionary
heart-rending — also heartrending, heart rending, 1680s, from HEART (Cf. heart) + prp. of REND (Cf. rend). Related: Heart rendingly … Etymology dictionary
heart-rending — also heartrending ADJ GRADED: usu ADJ n You use heart rending to describe something that causes you to feel great sadness and pity. ...heart rending pictures of refugees... I heard the most heartrending screams and moans. Syn: heartbreaking … English dictionary
garment rending — /ˈgamənt rɛndɪŋ/ (say gahmuhnt rending) noun extreme demonstrations of concern, grief, regret, etc.: garment rending ends in compromise. {from the Old Testament (Joel 2:12–13) And rend your hearts, and not your garments , with reference to the… …
heart-rending — [härt′ren΄diŋ] adj. causing much grief or mental anguish heart rendingly adv. * * * heart rend·ing or heart·rend·ing (härtʹrĕn dĭng) adj. Causing anguish or deep distress; arousing deep sympathy. * * * … Universalium
heart-rending — adj. Heart rending is used with these nouns: ↑story … Collocations dictionary
