-
21 отчетность
ж.1) ( проведение отчета) rendición de cuentas, prestación de resultadosфина́нсовая отчетность — contaduría f, contabilidad f; teneduría de libros ( ведение книг) -
22 сдача
ж.сда́ча дежу́рства — rendimiento de la guardiaсда́ча дел — entrega de los asuntosсда́ча веще́й в бага́ж — facturación del equipaje2) ( возвращение взятого) devolución f; перев. тж. гл. devolver (непр.) vtпри сда́че книг — al devolver los librosсда́ча в аре́нду — arriendo m4) (крепости, города) rendición f, entrega f5) ( деньги) vuelta(s) f (pl); calderilla f ( мелочь)получи́ть сда́чу — recibir la(s) vuelta(s)пять рубле́й сда́чи — cinco rublos de vueltas6) карт. mano fва́ша сда́ча — a Ud. le toca, Ud. es mano, sale Ud.7) (экзаменов, норм и т.п.) aprobación f; перев. тж. гл. pasar vt, rendir (непр.) vt, aprobar (непр.) vtсда́ча норм спорт. — aprobación de las normas••дать сда́чи — devolver (непр.) vt, responder vt (golpe, etc.)получи́ть сда́чи — recibir la(s) vuelta(s) -
23 resultados
m, pl1) результаты2) итоги•- resultados del añocalcular los resultados — рассчитывать результаты; подсчитывать результаты
- resultados del año fiscal
- resultados económicos
- resultados del ejercicio
- resultados de la empresa
- resultados de explotación
- resultados extraordinarios de la gestión económica
- resultados financieros
- resultados financieros de la gestión económica
- resultados de la gestión económica
- resultados macroeconómicos
- resultados normales de la gestión económica
- resultados de operación
- resultados parciales
- resultados preliminares
- resultados reales
- resultados de rendición de cuentas -
24 incondicional
adj1) безусло́вный; безогово́рочныйcapitulación, rendición incondicional — безогово́рочная капитуля́ция
2) по́лный; абсолю́тныйamigo incondicional — беззаве́тно пре́данный друг
adhesión incondicional — по́лная солида́рность
-
25 rendimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rendición — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de rendir o rendirse a la voluntad de una persona: Un intenso bombardeo logró la rendición de la ciudad sitiada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rendición — de cuentas … Diccionario de Economía Alkona
rendición — de cuentas … Diccionario de Economía
rendición — (Del lat. redditĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de rendir o rendirse. 2. Producto o utilidad que rinde o da algo. 3. Cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para… … Diccionario de la lengua española
rendición — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Acción y resultado de rendir o rendirse. 2 Producto o utilidad que da una cosa: ■ este negocio no da la rendición prevista. SINÓNIMO rendimiento 3 ECONOMÍA Cantidad de moneda acuñada en un período determinado y… … Enciclopedia Universal
rendición — (f) (Intermedio) hecho de darse por vencido Ejemplos: El soldado ha sacado una bandera blanca como signo de rendición. Esperaban su rendición por el hambre y el agotamiento. Sinónimos: entrega, sometimiento, capitulación, subordinación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rendición — s f Acto de rendir o rendirse: la rendición incondicional de un regimiento, rendición ante el ejército enemigo … Español en México
rendición — sustantivo femenino entrega, capitulación. ≠ resistencia, rebeldía. Rendición se utiliza en la guerra o en cualquier clase de lucha; entrega, en una lucha o discusión. Capitulación es rendición con condiciones. * * * Sinónimos: ■ capitulación,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
rendición — {{#}}{{LM R33715}}{{〓}} {{SynR34548}} {{[}}rendición{{]}} ‹ren·di·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vencimiento, derrota o sometimiento a la voluntad de alguien. {{<}}2{{>}} Obligación a admitir algo. {{#}}{{LM SynR34548}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rendición de Japón — Saltar a navegación, búsqueda El ministro de exteriores japonés Mamoru Shigemitsu firma el Acta de Rendición de Japon a bordo del USS Missouri, mientras el general Richard K. Sutherland observa, 2 de septiembre de 1945. La rendición de Japón en… … Wikipedia Español
Rendición y reconcesión — Saltar a navegación, búsqueda Rendición y reconcesión consistió en el mecanismo legar por el cual la isla de Irlanda fue convertida desde una estructura de poder enraizada en clanes familiares y lealtades a un sistema semifeudal bajo el control… … Wikipedia Español