-
1 remojar
remojar ( conjugate remojar) verbo transitivo ‹ropa/lentejas› to soak
remojar vtr (una cosa) to soak [en, in] ' remojar' also found in these entries: English: soak - steep -
2 steep
I sti:p adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.)2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!)•- steeply
II sti:p(to soak thoroughly.)steep adj empinado / de mucha pendientetr[stiːp]1 (hill, slope, stairs) empinado,-a; (rise, drop) abrupto,-a, brusco,-a■ they charged me £100 - that's a bit steep! me cobraron £100 - ¡eso es un poco excesivo!————————tr[stiːp]1 (fruit) macerarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be steeped in something figurative use estar empapado,-a de algosteep ['sti:p] vt: remojar, dejar (té, etc.) en infusiónsteep adj1) : empinado, escarpadoa steep cliff: un precipicio escarpado2) considerable: considerable, marcado3) excessive: excesivosteep prices: precios muy altosadj.• abrupto, -a adj.• acantilado, -a adj.• despeñadizo, -a adj.• empinado, -a adj.• escarpado, -a adj.• tajado, -a adj.v.• destemplar v.• empapar v.• remojar v.stiːp
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse
I
[stiːp]ADJ (compar steeper) (superl steepest)1) [hill, cliff] empinado, escarpado; [stairs, slope, climb] empinadoit's too steep for the tractor — está demasiado pendiente para el tractor, la pendiente es demasiado empinada para el tractor
2) (=sharp) [drop] abrupto, brusco; [increase] pronunciado3) * [price, demands] excesivo4) (Brit)* (=unreasonable)that's pretty steep! — ¡eso es demasiado!, ¡no hay derecho!
II [stiːp]1. VT1) [+ washing] remojar, poner a or en remojo (in en)2)steeped in — (fig) impregnado de
a town steeped in history — una ciudad cargada or impregnada de historia
a ceremony which is steeped in ancient tradition — una ceremonia que hunde sus raíces en la más antigua tradición
he was steeped in the religion and laws of Judaism — estaba imbuido de la religión y las leyes judaicas
2.VIto leave sth to steep — dejar algo a or en remojo
* * *[stiːp]
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse -
3 remojo
Del verbo remojar: ( conjugate remojar) \ \
remojo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
remojó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: remojar remojo
remojar ( conjugate remojar) verbo transitivo ‹ropa/lentejas› to soak
remojo sustantivo masculino ( en agua): poner algo a or en remojo to put sth to soak;
remojar vtr (una cosa) to soak [en, in]
remojo sustantivo masculino soaking Locuciones: a/en remojo, in water: deja el mantel/los garbanzos a remojo, leave the tablecloth/chickpeas to soak ' remojo' also found in these entries: English: lentil - soak - overnight -
4 soak
səuk1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) remojar(se)2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) empaparse3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) penetrar•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up
soak vb1. remojar / poner a remojo2. empapartr[səʊk]1 (put in liquid) poner en remojo, remojar; (saturate) empapar1 (washing, dried pulses) estar en remojo2 (bathe) bañarse3 (penetrate) empapar, calar1 remojón nombre masculino2 familiar (drunkard) borracho,-asoak ['so:k] vi: estar en remojosoak vt1) : poner en remojo2)to soak up absorb: absorbersoak n: remojo mn.• borrachín s.m.v.• abrevar v.• calar v.• embeber v.• empapar v.• humedecer v.• mojar v.• poner en remojo v.• recalar v.• remojar v.• remojarse v.
I
1. səʊka) \<\<lentils/clothes\>\> ( immerse) poner* en or a remojo, dejar remojando; ( leave immersed) dejar en or a remojob) ( drench) empaparto be soaked (to the skin) — estar* empapado, estar* calado hasta los huesos
2.
via) ( lie in liquid)to leave something to soak — dejar algo en or a remojo, dejar algo remojando
b) ( penetrate) (+ adv compl)to soak into/through something — calar algo
Phrasal Verbs:- soak up
II
[sǝʊk]to give something a soak — poner* algo en or a remojo
1. VT1) (=immerse) poner en remojo2) (=make wet) empaparyou've soaked yourself! — ¡te has empapado entero!, ¡te has puesto perdido de agua!
3) *to soak sb — (=take money from) desplumar a algn *, clavar a algn *
2.VI remojarseto leave sth to soak — dejar algo en or al remojo
3. N1) (=rain) diluvio m2) * (=drunkard) borracho(-a) m / f- soak in- soak up* * *
I
1. [səʊk]a) \<\<lentils/clothes\>\> ( immerse) poner* en or a remojo, dejar remojando; ( leave immersed) dejar en or a remojob) ( drench) empaparto be soaked (to the skin) — estar* empapado, estar* calado hasta los huesos
2.
via) ( lie in liquid)to leave something to soak — dejar algo en or a remojo, dejar algo remojando
b) ( penetrate) (+ adv compl)to soak into/through something — calar algo
Phrasal Verbs:- soak up
II
to give something a soak — poner* algo en or a remojo
-
5 steep
-
6 sop
s.1 pequeña concesión (concession) ( to a)2 picatoste, tortillita para remojar, trozo pequeño de pan o comida para remojar en caldo, cuscurro.3 cubito de pan frito, cuscurrón.4 soborno.5 persona débil de carácter, flojo, persona de carácter inconstante.v.1 remojar, absorber, embeber, embeber de agua.2 remojarse.(pt & pp sopped) -
7 sippet
s.1 sopita, sopilla, sopa, pedazo de pan empapado en algún licor.2 pedacito.3 picatoste, cubito de pan frito para remojar, trozo pequeño de pan o comida para remojar en caldo. -
8 dunk
tr[dʌŋk]1 (bread, biscuit, etc) mojardunk ['dʌŋk] vt: mojar, ensoparv.• mojar v.• remojar v.• sopetear v.dʌŋktransitive verb \<\<cake/cracker\>\> (re)mojar[dʌŋk]VT1) [+ biscuit, cake etc] mojar2) (Basketball) machacar* * *[dʌŋk]transitive verb \<\<cake/cracker\>\> (re)mojar -
9 to have a liquid lunch
hum remojar el gaznate * -
10 soak through
v.• calar v.• remojar v.1.VT + ADVto be soaked through — [person] estar calado hasta los huesos, estar empapado
2.VI + PREP calar, penetrar -
11 celebrate with a drink
-
12 soak
1 vtC&G, FOOD, TEXTIL remojar2 viC&G, FOOD, TEXTIL empaparse -
13 crouton
s.1 picatoste = dado de pan frito2 cubito de pan frito para remojar, croutón, crutón, cubito de pan frito. -
14 dip
s.1 bajada, pendiente (en carretera); caída, descenso (in prices)2 chapuzón, baño (familiar) (swim)3 salsa fría (sauce) (para mojar aperitivos)4 buzamiento.5 depresión, sitio hundido, hoyada.6 salsa para mojar.7 remojo, acción de remojar.8 baño por sumersión, baño por inmersión, baño de desinfección.9 caja de doble hilera de conexiones, encapsulado de doble fila de patillas, encapsulado en doble línea, encapsulado dual en línea.10 articulación interfalángica distal.11 NID, neumonía intersticial descamativa.12 DIP, cápsula de silicio de cubierta rectangular con dos hileras de patillas conectoras a cada lado.13 DIP, procesamiento de imagen de documento.vt.2 bajar (lower)3 sumergir, inmergir, hundir, zambullir.4 zambullirse, sumergirse.5 sumergir en el agua, chapuzar.6 servir con cucharón.7 buzar.vi.bajar, descender un poco (camino); caer, descender (precios) (pt & pp dipped) -
15 dipping
adj.1 para remojar.2 de descenso, de bajada.ger.gerundio del verbo DIP. -
16 douse
vt.1 empapar, mojar (soak)2 apagar (extinguish)3 remojar, meter en agua, sumergir, zambullir.4 zambullirse, darse una zambullida.5 extinguir, apagar.6 buscar agua por radiestesia, buscar minerales por radiestesia.vi.zambullirse, caer de repente dentro del agua. (pt & pp doused) -
17 dowse
v.1 remojar.2 zambullirse.3 buscar agua por radiestesia, buscar minerales por radiestesia. (pt & pp dowsed) -
18 drench
s.1 tragantada.2 bebida purgante que se da a un animal. (Veterinaria)3 volumen de líquido suficiente para ahogar; diluvio.4 solución para empapar o remojar.5 pócima, poción.vt.empapar ( with o in con o en) (pt & pp drenched) -
19 imbrue
v.embeber, remojar, empapar. (pt & pp imbrued) -
20 rewet
pp.participio pasado del verbo REWET.pt.pretérito del verbo REWET.v.remojar.(pt & pp rewet o rewetted)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remojar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remojar remojando remojado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remojo remojas remoja remojamos remojáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
remojar — verbo transitivo 1. Mojar (una persona) [una cosa] totalmente: Hay que remojar las judías seis horas para que se cuezan bien. 2. Uso/registro: coloquial. Celebrar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remojar — 1. tr. Empapar en agua o poner en remojo algo. U. t. c. prnl.) 2. Convidar a beber a los amigos para celebrar el estreno de un traje, un objeto comprado o algún suceso feliz para quien convida … Diccionario de la lengua española
remojar — ► verbo transitivo 1 Empapar una cosa por completo, por lo general manteniéndola sumergida en agua durante un cierto espacio de tiempo: ■ has de remojar el jersey antes de lavarlo. SINÓNIMO humedecer ANTÓNIMO resecar ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
remojar — v tr (Se conjuga como amar) Sumergir algo en agua o en algún otro líquido, especialmente un alimento para que se suavice o la ropa sucia para que suelte la mugre: Se remojan las lentejas en agua fría toda la noche , Se remojan las pasas en el ron … Español en México
remojar — {{#}}{{LM R33673}}{{〓}} {{ConjR33673}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34505}} {{[}}remojar{{]}} ‹re·mo·jar› {{《}}▍ v.{{》}} Empapar o meter en un líquido, especialmente en agua: • Remojó la ropa antes de meterla en la lavadora.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remojar el gaznate — expr. gaznate, remojar (refrescar) el gaznate expr. beber. ❙ «...se desnudó a tientas, refrescó el gaznate con un sorbo de cocacola tibia...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Antes de continuar ❙ andando vamos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
remojar el cochayuyo — satisfacerse el hombre penetrando sexualmente a la mujer; penetrar el hombre a la mujer; tener sexo el hombre; cf. mandarlo a guardar, ponerlo, meterlo, cochayuyo; llevamos dos meses embarcados y no hemos visto puerto; cuando lleguemos a… … Diccionario de chileno actual
remojar(se) — Sinónimos: ■ humedecer, mojar, bañar, duchar, empapar, regar, calar Antónimos: ■ secar, resecar, enjugar … Diccionario de sinónimos y antónimos
remojar — tr. Empapar. Poner en agua … Diccionario Castellano
remojar la palabra — coloquial Echar un trago … Enciclopedia Universal