remburssi

yks.nom. avoin; yks.gen. avoimen; yks.part. avointa; yks.ill. avoimeen; mon.gen. avoimien avointen; mon. part. avoimia; mon. ill. avoimiinavoin katse открытый взгляд, прямой взгляд

avoin luotto бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)

avoin osakeyhtiö открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ

avoin puhe открытая речь, прямодушная речь

avoin remburssi бланковый аккредитив avoin remburssi отзывный аккредитив avoin remburssi открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)

avoin tarjous открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)

avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный

avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный

avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный suora: suora прямой suora прямой, непосредственный suora прямой, сквозной, транзитный suora (mat) прямая, прямой отрезок, прямой участок suora (vilpitön) правдивый suora (välitön) непосредственный, прямой

avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avokatseinen: vilpitön откровенный vilpitön: vilpitön искренний

yks.nom. avata; yks.gen. avaan; yks.part. avasi; yks.ill. avaisi; mon.gen. avatkoon; mon.part. avannut; mon.ill. avattiinavata вскрывать, вскрыть avata открывать, открыть avata открывать, открыть, раскрывать, раскрыть avata прокладывать, проложить avata раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть avata распускать, распустить levittää: levittää, avata раскрывать, расправлять, расправить

avata ovi ammolleen открыть дверь настежь

avata paise вскрыть нарыв

avata remburssi открыть аккредитив

avata ruumis вскрыть труп obdusoida: obdusoida, avata ruumis вскрывать труп

avata sanainen arkku излить потоки красноречия

avata suoni вскрыть вену, вскрыть артерию

avata tietä проложить дорогу

avata tili открыть счет

открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть ~ распускать, распустить ~ вскрывать, вскрыть ~ paise вскрыть нарыв ~ suoni вскрыть вену, вскрыть артерию ~ ruumis вскрыть труп ~ прокладывать, проложить ~ tieta проложить дорогу

yks.nom. jaettava; yks.gen. jaettavan; yks.part. jaettavaa; yks.ill. jaettavaan; mon.gen. jaettavien jaettavain; mon.part. jaettavia; mon.ill. jaettaviinjaettava (mat) кратное, делимое (мат.)

jaettava remburssi делимый аккредитив, делимый рамбурс, аккредитив делимый (аккредитив, при котором можно открыть несколько аккредитивов в пределах суммы, указанной в аккредитиве, в отличие от неделимого аккредитива)

yks.nom. jakamaton; yks.gen. jakamattoman; yks.part. jakamatonta; yks.ill. jakamattomaan; mon.gen. jakamattomien jakamatonten; mon.part. jakamattomia; mon.ill. jakamattomiinjakamaton безраздельный jakamaton неделимый jakamaton неразделимый, неразделенный

jakamaton luottamus безраздельное доверие

jakamaton pääoma неделимый капитал

jakamaton remburssi неделимый аккредитив, неделимый рамбурс

безраздельный ~ luottamus безраздельное доверие ~ неразделимый, неразделенный ~ pääoma неделимый капитал

katettu крытый, покрытый

katettu remburssi покрытый аккредитив, покрытый рамбурс, аккредитив с обеспечением, аккредитив с покрытием

kattamaton непокрытый, ненакрытый

kattamaton remburssi непокрытый аккредитив, непокрытый рамбурс, аккредитив без покрытия, аккредитив без ограничения

непокрытый, ненакрытый

yks.nom. paikallinen; yks.gen. paikallisen; yks.part. paikallista; yks.ill. paikalliseen; mon.gen. paikallisten paikallisien; mon.part. paikallisia; mon.ill. paikallisiinpaikallinen konossementti локальный коносамент, местный коносамент

paikallinen remburssi локальный аккредитив, местный аккредитив

пространственный ~ местный, локальный

peruutettavissa oleva remburssi отзывной аккредитив, отзывной рамбурс

siirrettävä передвижной, переносной, переносный

siirrettävä remburssi переводимый аккредитив, переводной аккредитив

передвижной, переносной, переносный

yks.nom. vahvistamaton; yks.gen. vahvistamattoman; yks.part. vahvistamatonta; yks.ill. vahvistamattomaan; mon.gen. vahvistamattomien vahvistamatonten; mon.part. vahvistamattomia; mon.ill. vahvistamattomiinvahvistamaton незаверенный, незасвидетельствованный, не скрепленный подписью vahvistamaton неподтвержденный vahvistamaton неутвержденный

vahvistamaton remburssi неподтвержденный аккредитив, неподтвержденный рамбурс

неутвержденный ~ недоказанный, неподтвержденный ~ незаверенный, незасвидетельствованный, не скрепленный подписью

vahvistettu: vahvistettu luottokirje подтвержденный аккредитив

vahvistettu: vahvistettu luottokirje подтвержденный аккредитив

vahvistettu remburssi подтвержденный аккредитив, подтвержденный рамбурс (банк, через который происходит оплата, принимает на себя обязательство произвести платеж независимо от поступления суммы от банка, в котором открыт аккредитив)

vahvistettu tilaus подтвержденная заявка, подтвержденный заказ