-
1 выдающийся
............................................................1. outstanding(adj.) برجسته، قلنبه، واریز نشده............................................................(adj.) متمایز، برجسته............................................................3. prominent(adj.) برجسته، والا............................................................4. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه -
2 достопримечательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. noteworthy(adj.) قابل توجه، قابل دقت، مورد توجه، باارزش............................................................2. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجهРусско-персидский словарь > достопримечательный (-ая, -ое, -ые)
-
3 замечательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. splendid(splendidly=)(adj.) باشکوه، با جلال، عالی، براق، پرزرق و برق............................................................2. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه............................................................3. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................4. noteworthy(adj.) قابل توجه، قابل دقت، مورد توجه، باارزش -
4 необычайный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) فوق العاده، غیرعادی، شگفت آور............................................................2. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه -
5 отличаться (I) > отличиться (II)
............................................................1. differ(v.) فرق داشتن، اختلاف داشتن، تفاوت داشتن............................................................(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه............................................................3. distinguish(vt. & vi.) تمیز دادن، تشخیص دادن، دیفرانسیل گرفتن، دیدن، مشهور کردن، وجه تمایز قائل شدن، تمبز دادن............................................................4. cause a stirРусско-персидский словарь > отличаться (I) > отличиться (II)
-
6 удивительнный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. surprising(adj.) شگفت انگیز، حیرت آور............................................................2. astonishing(adj.) شگفت آور، حیرت انگیز، تحیرآور............................................................3. amazing(adj.) متحیر کننده، شگفت انگیز............................................................4. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه............................................................5. wonderful(adj.) شگرف، شگفت آور، شگفت انگیز، شگفت، عجیب............................................................6. marvellous(adj.) حیرت آور، عجیب، جالب............................................................(adj.) فوق العاده، غیرعادی، شگفت آور -
7 удивительно
............................................................1. remarkable(adj.) قابل توجه، عالی، جالب توجه........................................................................................................................3. extremely(adv.) بشدت، بافراط............................................................4. it is astonishing/funny/strange
См. также в других словарях:
Remarkable — is a UK company that makes stationery products out of recycled products. Its most famous was the recycled pencil, each made from one recycled vending machine cup. The cups are collected from the Save a Cup Recycling Company. The invention became… … Wikipedia
Remarkable — Re*mark a*ble ( ? b l), a. [F. remarquable.] Worthy of being remarked or noticed; noticeable; conspicuous; hence, uncommon; extraordinary. [1913 Webster] T is remarkable, that they Talk most who have the least to say. Prior. [1913 Webster] There… … The Collaborative International Dictionary of English
remarkable — I adjective amazing, astonishing, astounding, celebrated, consequential, conspicuous, conspicuus, curious, distinct, distinctive, distinguished, egregious, exceptional, extraordinary, eye catching, fabulous, flagrant, great, important, imposing,… … Law dictionary
remarkable — c.1600, from REMARK (Cf. remark) + ABLE (Cf. able). Related: Remarkably … Etymology dictionary
remarkable — *noticeable, prominent, outstanding, conspicuous, salient, signal, striking, arresting Analogous words: *exceptional: important, significant, weighty, momentous (see corresponding nouns at IMPORTANCE): singular, unique, peculiar, *strange … New Dictionary of Synonyms
remarkable — [adj] extraordinary, unusual arresting, arrestive, conspicuous, curious, distinguished, exceptional, famous, gilt edged*, greatest, important, impressive, marked, miraculous, momentous, notable, noteworthy, noticeable, odd, outstanding, peculiar … New thesaurus
remarkable — ► ADJECTIVE ▪ extraordinary or striking. DERIVATIVES remarkably adverb … English terms dictionary
remarkable — [ri mär′kə bəl] adj. 1. worthy of remark or notice 2. unusual; extraordinary SYN. NOTICEABLE remarkableness n. remarkably adv … English World dictionary
remarkable — adj. 1) remarkable for 2) remarkable to + inf. (it s remarkable to see such clean streets) 3) remarkable that + clause (it s remarkable that the streets are so clean after the parade) * * * [rɪ mɑːkəb(ə)l] remarkable for remarkable that + clause… … Combinatory dictionary
remarkable — re|mark|a|ble W3 [rıˈma:kəbəl US a:r ] adj unusual or surprising and therefore deserving attention or praise ▪ She has made remarkable progress. ▪ a remarkable coincidence remarkable feat/achievement/accomplishment ▪ It s a remarkable achievement … Dictionary of contemporary English
remarkable — re|mark|a|ble [ rı markəbl ] adjective *** unusual in a way that surprises or impresses you: The play has been a remarkable success. Her mother made a remarkable recovery. a remarkable achievement/feat/performance remarkable that: It s remarkable … Usage of the words and phrases in modern English
