-
1 rely
rely [rɪˊlaɪ] vполага́ться, доверя́ть, быть уве́ренным (on, upon);to rely on it that быть уве́ренным, что
;you may rely upon it that he will be early мо́жете положи́ться на то, что он бу́дет ра́но
;rely upon it бу́дьте уве́рены в э́том; уверя́ю вас
-
2 rely on
• rely on someone/something to count on, depend on someone/something полагаться на кого-то/что-тоYou can always rely on him. You can always rely on his help.
-
3 rely
-
4 rely on
надеяться на глагол:надеяться на (rely on, look for, rely upon, look to, have reliance in, feel reliance on) -
5 rely
[rɪˈlaɪ]rely полагаться, доверять, быть уверенным (on, upon); to rely on it that быть уверенным, что rely полагаться, доверять, быть уверенным (on, upon); to rely on it that быть уверенным, что you may rely upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано; rely upon it будьте уверены в этом; уверяю вас you may rely upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано; rely upon it будьте уверены в этом; уверяю вас -
6 rely
rɪˈlaɪ гл.
1) полагаться, надеяться;
доверять, быть уверенным (on, upon) to rely on it that ≈ быть уверенным, что Syn: bank on, bet on
2), build on
2), calculate on, count on, depend, figure on
1), gamble on
2), reckon on, trust in, wager on
2)
2) зависеть (on, upon - от чего-л.) The town relies on the seasonal tourist industry for jobs. ≈ Город зависит от ежегодного наплыва туристов. (on, upon) полагаться, надеяться;
доверять - you may * (up) on me вы можете положиться на меня - * upon it уверяю вас, будьте уверены - to * on guesses rather than on documents опираться на догадки, а не на документы - you can't * on his assistance /on him for assistance, on him to assist you/ на его помощь полагаться нельзя - he can always be relied on for help на его помощь всегда можно рассчитывать;
он никогда не откажет в помощи - you may * on it that he will be early можете быть уверены /можете не беспокоиться, не сомневаться/, он явится без опоздания - I * on your honour мне порукой ваша честь (on, upon) зависеть (от чего-л.) - they * on the spring for their water они получают воду только из этого источника, их водоснабжение зависит от этого источника (in) (редкое) посвящать( кого-л.) в свои дела( редкое) опираться, облокачиваться rely полагаться, доверять, быть уверенным (on, upon) ;
to rely on it that быть уверенным, что rely полагаться, доверять, быть уверенным (on, upon) ;
to rely on it that быть уверенным, что you may ~ upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано;
rely upon it будьте уверены в этом;
уверяю вас you may ~ upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано;
rely upon it будьте уверены в этом;
уверяю вас -
7 rely
[rıʹlaı] v1. (on, upon)1) полагаться, надеяться; доверятьrely upon it - уверяю вас, будьте уверены
to rely on guesses rather than on documents - опираться на догадки, а не на документы
you can't rely on his assistance /on him for assistance, on him to assist you/ - на его помощь полагаться нельзя
he can always be relied on for help - на его помощь всегда можно рассчитывать; он никогда не откажет в помощи
you may rely on it that he will be early - можете быть уверены /можете не беспокоиться, не сомневаться/, он явится без опоздания
2) зависеть (от чего-л.)they rely on the spring for their water - они получают воду только из этого источника, их водоснабжение зависит от этого источника
2. (in) редк. посвящать (кого-л.) в свои дела3. редк. опираться, облокачиваться -
8 rely
полагаться глагол: -
9 rely
1. v полагаться, надеяться; доверятьrely upon it — уверяю вас, будьте уверены
to rely on guesses rather than on documents — опираться на догадки, а не на документы
he can always be relied on for help — на его помощь всегда можно рассчитывать; он никогда не откажет в помощи
rely up — полагаться; положиться; надеяться
2. v зависетьthey rely on the spring for their water — они получают воду только из этого источника, их водоснабжение зависит от этого источника
3. v редк. посвящать в свои дела4. v редк. опираться, облокачиватьсяСинонимический ряд:1. depend (verb) bank; build; calculate; count; depend; lot; reckon2. lean (verb) confide; lean; repose; rest; trust -
10 rely
[rɪ'laɪ]vполагаться, надеяться, быть увереннымI rely on your word. — Я полагаюсь на ваше слово.
I rely on you to arrange everything. — Я рассчитываю на то, что вы все устроите
- rely on smb- rely on smb to do smth -
11 rely
verbполагаться, доверять, быть уверенным (on, upon); to rely on it that быть уверенным, что; you may rely upon it that he will be early можете положиться на то, что он будет рано; rely upon it будьте уверены в этом; уверяю вас* * *(v) полагаться* * ** * *возлагатьсядоверятьзависетьнадеятьсяполагатьсяположитьсячто* * *1) полагаться, надеяться; доверять, быть уверенным (в чем-л. - on, upon) 2) зависеть (от чего-л. - on, upon) -
12 rely on
1. полагаться наrely up — полагаться; положиться; надеяться
2. полагаться; положиться; надеятьсяСинонимический ряд:1. rely upon (verb) bank on; bank upon; build on; calculate on; calculate upon; count on; depend on; depend upon; reckon on; rely upon; trust in; trust to2. trust (verb) be convince; believe; commit to; confide; entrust; have faith; swear by; take stock in; trust -
13 rely
[rɪ'laɪ]гл.( rely (up)on)1) полагаться, надеяться; доверять; быть уверенным (в чём-л.)to rely on it that — быть уверенным, что
Syn:2) зависеть (от чего-л.)The town relies on the seasonal tourist industry for jobs. — Город зависит от ежегодного наплыва туристов.
-
14 rely
v(on / upon smth / smb) полагаться (на что-л., на кого-л.)to rely on smb for arms supplies — зависеть от чьих-л. поставок оружия
-
15 rely
полагаться, рассчитывать; быть уверенным -
16 rely
полага́тьсяyou may rely on/upon me — вы мо́жете положи́ться на меня́
-
17 rely up
полагаться; положиться; надеяться -
18 rely
rely up — полагаться; положиться; надеяться
-
19 rely on
надеяться полагаться [-ложиться] на, надеяться на -
20 rely on
См. также в других словарях:
Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País … Wikipedia Español
rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… … New Dictionary of Synonyms
Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France … Wikipedia
rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely … Law dictionary
rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… … English World dictionary
Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… … Wikipedia
rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare … English terms dictionary
rely — (v.) early 14c., to gather, assemble, from O.Fr. relier fasten, attach, rally, oblige, from L. religare fasten, bind fast, from re , intensive prefix, + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). Sense of depend, trust is from 1570s, perhaps… … Etymology dictionary
rely — [v] have confidence in await, bank, be confident of, believe in, be sure of, bet, bet bottom dollar on*, build, calculate, commit, confide, count, depend, entrust, expect, gamble on, have faith in, hope, lay money on*, lean, look, reckon, ride on … New thesaurus