Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

religious

  • 1 religious

    [re·li·gious || rɪ'lɪdʒəs]
    adj. דתי
    n. (ה)דתיים
    * * *
    םייתד(ה)
    יתד

    English-Hebrew dictionary > religious

  • 2 Religious Affairs Minister

    השר לענייני דתות, שר הדתות
    * * *
    תותדה רש,תותד יניינעל רשה

    English-Hebrew dictionary > Religious Affairs Minister

  • 3 Religious Affairs Ministry

    משרד הדתות
    * * *
    תותדה דרשמ

    English-Hebrew dictionary > Religious Affairs Ministry

  • 4 Religious National Front

    החזית הדתית הלאומית (תחילתה של המפד"ל: איחוד "המזרחי", "הפועל המזרחי" ובלתי-מפלגתיים)
    * * *
    (םייתגלפמ-יתלבו "יחרזמה לעופה","יחרזמה" דוחיא:ל"דפמה לש התליחת) תימואלה תיתדה תיזחה

    English-Hebrew dictionary > Religious National Front

  • 5 Religious Right

    "הימין הדתי", (בארה"ב) תנועה פוליטית שמרנית המורכבת בעיקר מנוצרים פונדמנטליסטים (בין עקרונותיה: איסור ההפלות ואיסור על חינוך מיני בבתי ספר)
    * * *
    (רפס יתבב ינימ ךוניח לע רוסיאו תולפהה רוסיא:היתונורקע ןיב) םיטסילטנמדנופ םירצונמ רקיעב תבכרומה תינרמש תיטילופ העונת (ב"הראב),"יתדה ןימיה"

    English-Hebrew dictionary > Religious Right

  • 6 religious Jewish institute

    מוסד תורני (מוסד העוסק בלימוד תורה, בית-מדרש, תלמוד-תורה)
    * * *
    (הרות-דומלת,שרדמ-תיב,הרות דומילב קסועה דסומ) ינרות דסומ

    English-Hebrew dictionary > religious Jewish institute

  • 7 religious burial

    קבורה דתית (הלוויה ע"פ כללי הדת)
    * * *
    (תדה יללכ פ"ע היוולה) תיתד הרובק

    English-Hebrew dictionary > religious burial

  • 8 religious coercion

    כפייה דתית
    * * *
    תיתד הייפכ

    English-Hebrew dictionary > religious coercion

  • 9 religious conversion

    המרת-דת (שינוי דת, מעבר מדת לדת)
    * * *
    (תדל תדמ רבעמ,תד יוניש) תד-תרמה

    English-Hebrew dictionary > religious conversion

  • 10 religious council

    מועצה דתית (רבנות, מוסד מקומי לענייני דת)
    * * *
    (תד יניינעל ימוקמ דסומ,תונבר) תיתד הצעומ

    English-Hebrew dictionary > religious council

  • 11 religious court

    בית-דין דתי (טריבונל שיפוטי של עדה דתית מוכרת בישראל)
    * * *
    (לארשיב תרכומ תיתד הדע לש יטופיש לנובירט) יתד ןיד-תיב

    English-Hebrew dictionary > religious court

  • 12 religious fanaticism

    קנאות דתית (אמונה חסרת סובלנות, אדיקות, פונדמנטליזם)
    * * *
    (םזילטנמדנופ,תוקידא,תונלבוס תרסח הנומא) תיתד תואנק

    English-Hebrew dictionary > religious fanaticism

  • 13 religious freedom

    חופש דת
    * * *
    תד שפוח

    English-Hebrew dictionary > religious freedom

  • 14 religious front

    חזית דתית (כלל הדתיים, כלל המפלגות הדתיות בישראל)
    * * *
    (לארשיב תויתדה תוגלפמה ללכ,םייתדה ללכ) תיתד תיזח

    English-Hebrew dictionary > religious front

  • 15 religious law

    דין דתי (משפט דתי, הלכה דתית)
    * * *
    (תיתד הכלה,יתד טפשמ) יתד ןיד

    English-Hebrew dictionary > religious law

  • 16 religious life style

    אורח חיים דתי (צורת חיים שבה מקפידים על שמירת כללי הדת)
    * * *
    (תדה יללכ תרימש לע םידיפקמ הבש םייח תרוצ) יתד םייח חרוא

    English-Hebrew dictionary > religious life style

  • 17 religious ritual

    ריטואל דתי, טקס דתי, פולחן דתי
    * * *
    יתד ןחלופ,יתד סקט,יתד לאוטיר

    English-Hebrew dictionary > religious ritual

  • 18 religious school

    בית ספר דתי
    * * *
    יתד רפס תיב

    English-Hebrew dictionary > religious school

  • 19 religious sect

    כת דתית
    * * *
    תיתד תכ

    English-Hebrew dictionary > religious sect

  • 20 religious sector

    המגזר הדתי (הסקטור הכולל את האוכלוסייה הדתית בארץ)
    * * *
    (ץראב תיתדה הייסולכואה תא ללוכה רוטקסה) יתדה רזגמה

    English-Hebrew dictionary > religious sector

См. также в других словарях:

  • Religious — Re*li gious (r? l?j ?s), a. [OF. religius, religious, F. religieux, from L. religiosus. See {Religion}.] 1. Of or pertaining to religion; concerned with religion; teaching, or setting forth, religion; set apart to religion; as, a religious… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • religious — adj 1 *devout, pious, pietistic, sanctimonious Analogous words: *faithful, staunch, steadfast, true: virtuous, righteous, noble, *moral, ethical: *upright, just, honorable, honest Antonyms: irreligious Contrasted words: ungodly, godless (s …   New Dictionary of Synonyms

  • religious — [ri lij′əs] adj. [OFr < L religiosus] 1. characterized by adherence to religion or a religion; devout; pious; godly 2. of, concerned with, appropriate to, or teaching religion [religious books] 3. belonging to a community of monks, nuns, etc.… …   English World dictionary

  • religious — early 13c., from Anglo Fr. religius, O.Fr. religious (12c., Mod.Fr. religieux) or directly from L. religiosus, from religio (see RELIGION (Cf. religion)). Transferred sense of scrupulous, exact is recorded from 1590s …   Etymology dictionary

  • religious — [adj1] concerning belief in divinity believing, born again*, canonical, churchgoing, churchly, clerical, deistic, devotional, devout, divine, doctrinal, ecclesiastical, god fearing, godly, holy, ministerial, moral, orthodox, pietistic, pious,… …   New thesaurus

  • Religious — Re*li gious, n. A person bound by monastic vows, or sequestered from secular concern, and devoted to a life of piety and religion; a monk or friar; a nun. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • religious — index sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • religious — ► ADJECTIVE 1) of, concerned with, or believing in a religion. 2) treated or regarded with care and devotion appropriate to worship. ► NOUN (pl. same) ▪ a person bound by monastic vows. DERIVATIVES religiously adverb religiousness noun …   English terms dictionary

  • religious — religiously, adv. religiousness, n. /ri lij euhs/, adj., n., pl. religious. adj. 1. of, pertaining to, or concerned with religion: a religious holiday. 2. imbued with or exhibiting religion; pious; devout; godly: a religious man. 3. scrupulously… …   Universalium

  • religious — 1. adjective /ɹɪˈlɪdʒəs/ a) Concerning religion. It is the job of this court to rule on legal matters. We do not consider religious issues. b) Committed to the practice of religion. I was much more religious as a teenager than I am now. See Also …   Wiktionary

  • religious — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French religius, from Latin religiosus, from religio Date: 13th century 1. relating to or manifesting faithful devotion to an acknowledged ultimate reality or deity < a religious person > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»