-
21 zbawienie
zbawienie duszy REL das Seelenheil;czekać jak na zbawienie sehnlichst erwarten -
22 błogosławiony
błogosławiony [bwɔgɔswavjɔnɨ]I. adj1) ( pomyślny) gesegnet2) rel selig gesprochen3) ( w ciąży)być w \błogosławionym stanie in anderen Umständen sein -
23 objawiać
I. vt2) rel offenbarenII. vr1) ( uzewnętrzniać się) zdolności: sich +akk äußern, sich +akk zeigen2) rel sich +akk offenbaren -
24 ojciec
przybrany \ojciec Pflegevater m\ojciec chrzestny [Tauf]Pate mBóg Ojciec Gott Vater mOjciec Święty der Heilige Vater\ojciec dominikanin Dominikanerpater m -
25 wieża
-
26 dem
dem [de:m]1.zeig deine Eintrittskarte \dem Mann da! pokaż swój bilet temu oto mężczyźnie!möchtest du mit \dem Plüschtier hier spielen? czy chcesz bawić się tą zabawką pluszową?der Kollege, \dem ich den Brief geben soll kolega, któremu mam dać listder Freund, mit \dem ich mich gut verstehe przyjaciel, z którym dobrze się rozumiemdas Kind, \dem dieses Spielzeug gehört dziecko, do którego należy ta zabawka -
27 der
der [de:ɐ̯]1.\der Mann da ten mężczyzna tambeißt \der? czy ten pies gryzie?ein Mann, \der es eilig hatte mężczyzna, który się spieszyłmit \der Freundin verstehe ich mich gut z tą przyjaciółką rozumiem się dobrzeglaub \der bloß nicht! tylko jej nie wierz!die Freundin, mit \der ich mich gut verstehe przyjaciółka, z którą się dobrze rozumiemdie Kälte, unter \der sie leiden zimno, z powodu którego oni cierpią -
28 deren
deren ['de:rən]seine Mutter, seine Schwester und \deren Hund jego matka, jego siostra i jej piesein Ehepaar mit seinen Freunden und \deren Kindern małżeństwo ze swoimi przyjaciółmi i ich dziećmidie Frau, \deren Namen ich vergessen habe kobieta, której nazwisko zapomniałemdie Freundin, mit \deren Hilfe ich eine Wohnung gefunden habe przyjaciółka, z pomocą której znalazłem mieszkanie -
29 griechisch-orthodox
grie chisch-orthodox ['gri:çɪʃ?ɔrto'dɔks]\griechisch-orthodox heiraten brać [ perf wziąć] ślub w kościele prawosławnymein Kind \griechisch-orthodox taufen chrzcić [ perf o-] dziecko w kościele prawosławnym -
30 koscher
koscher ['ko:ʃɐ]I. adj1) rel koszerny2) (fam: einwandfrei) w porządkunicht [ganz] \koscher sein być nie [całkiem] w porządkuII. adv2) (fam: einwandfrei) w porządku -
31 opfern
I. vi, vt1) rel ofiarowaćjdm etw \opfern coś komuś poświęcićII. vr1) relsich \opfern ofiarować się2) ( sich hingeben)sich für jdn/etw \opfern poświęcać [ perf poświęcić] się dla kogoś/czegoś -
32 Ordination
Ordination [ɔrdina'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
33 sündhaft
-
34 bierzmowanie
n rel.Firmung f -
35 kardynał
m rel.Kardinal m -
36 misja
-
37 msza
-
38 pasja
fLeidenschaft f, Sucht f; rel. Passion f -
39 różaniec
m rel. -
40 spowiedź
См. также в других словарях:
Rel — may mean: *Rel, the category of sets and relations *Rel (DBMS), a database management system *rel, an HTML attribute for indicating a semantic link *REL, a file format generated by Microsoft s M80 and Digital Research s RMAC for CP/M *Recommended … Wikipedia
REL — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — Rel., Abkürzung 1) für Religion, 2) Relicten, 3) reliqua, 4) relativ … Pierer's Universal-Lexikon
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion * * * … Universalium
rel- — [Abk. für ↑ relativ] ein kursiv zu setzendes Stereopräfix zur Kennzeichnung der Konfigurationen asymmetrischer Atome relativ zueinander, wenn absolute Konfigurationen nicht bekannt sind; das Vorzeichen der optischen Rotation kann vorangestellt… … Universal-Lexikon
rel — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
-rel — also erel, dim. or depreciatory suffix, in some cases from O.Fr. erel (Mod.Fr. ereau) or erelle, but in most cases used with native stems … Etymology dictionary
þrel- — *þrel germ.?, ew. Verb: nhd. drehen, drillen; ne. turn (Verb), drill (Verb); Etymologie: s. ing. *ter (3), *terə , *terh₁ , *teri , *trēi , *trī … Germanisches Wörterbuch
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion … English World dictionary
relȝie — obs. Sc. form of rail v.4 … Useful english dictionary
