-
41 исправление
исправление с. Ausbesserung f; Berichtigung f; Instandsetzung f; Korrektion f; Korrektur f; Korrigieren n; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; Reparatur f; Verbesserung fисправление с. дефекта Abstellen n einer Störung; Beheben n einer Störung; Beseitigung f einer Störung; Störungsbeseitigung fисправление с. ошибок Fehlerausgleichung f; Fehlerbehebung f; Fehlerberichtigung f; Fehlerkorrektur fисправление с. ошибок путём автоматического повторения Fehlerkorrektur f durch automatische WiederholungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исправление
-
42 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
43 правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken nправка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n -
44 ректификация
ректификация ж. Gegenstromdestillation f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; хим. Rückflußkondensation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ректификация
-
45 ректифицировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ректифицировать
-
46 спрямление
спрямление с. гидрот. Begradigung f; мат. Geradstreckung f; мат. Rektifikation f; мат. Rektifizieren n; мат. Rektifizierung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спрямление
См. также в других словарях:
Rektifizieren — (lat.), berichtigen, ins reine, in Ordnung bringen; jemand (tadelnd) zurechtweisen; wiederholt destillieren (s. Rektifikation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rektifizieren — korrigieren; begradigen; berichtigen; richtigstellen * * * rek|ti|fi|zie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. berichtigen, zurechtweisen 2. einer Rektifikation unterwerfen II 〈V. intr.〉 eine Rektifikation vornehmen [<lat … Universal-Lexikon
rektifizieren — rek|ti|fi|zie|ren 〈V.〉 1. berichtigen, zurechtweisen 2. einer Rektifikation unterwerfen 3. eine Rektifikation vornehmen [Etym.: <lat. rectus »richtig, recht« + …fizieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rektifizieren — rek|ti|fi|zie|ren <aus mlat. rectificare »berichtigen« zu lat. rectus »gerade, richtig« u. ↑...fizieren>: 1. (veraltet) berichtigen, zurechtweisen. 2. die Länge einer Kurve bestimmen (Math.). 3. ein Flüssigkeitsgemisch durch wiederholte… … Das große Fremdwörterbuch
rektifizieren — rek|ti|fi|zie|ren <zu Rektifikation> … Die deutsche Rechtschreibung
Rektifikation — Rek|ti|fi|ka|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 1.1 Berichtigung, Zurechtweisung 1.2 Läuterung 2. 〈Chem.〉 wiederholte Destillation 3. 〈Math.〉 Bestimmung der Bogenlänge eines Kurvenstückes [<lat. rectus „richtig, recht“ + facere „machen“] * * *… … Universal-Lexikon
Rektifikat — Rek|ti|fi|kat, das; [e]s, e [zu ↑rektifizieren] (Chemie): durch Rektifizieren (2) gewonnene ↑Fraktion (2) … Universal-Lexikon
Chemie- und Pharmatechnologe — Chemikant, in der Schweiz seit jüngstem auch als Chemie und Pharmatechnologe bezeichnet, ist ein nach dem Berufsbildungsgesetz anerkannter Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Bis Ende der Achtziger Jahre wurde dieser Beruf noch als… … Deutsch Wikipedia
Chemiefacharbeiter — Chemikant, in der Schweiz seit jüngstem auch als Chemie und Pharmatechnologe bezeichnet, ist ein nach dem Berufsbildungsgesetz anerkannter Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Bis Ende der Achtziger Jahre wurde dieser Beruf noch als… … Deutsch Wikipedia
Chemikant — Chemikant, Chemie und Pharmatechnologe (Schweiz) bzw. Chemieverfahrenstechniker (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung für ausgebildete Mitarbeiter und für einen Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Chemikanten sind verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia