-
81 прелестный
-
82 angenehm
angenehm, acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, willkommen). – gratus, sehr a., pergratus (was Wert für uns hat, wofür wir uns gleichs. verpflichtet fühlen, schätzenswert); verb. gratus acceptusque. – iucundus, sehr a., periucundus (was auf innern Sinn und inneres Gefühl einen guten Eindruck macht, erfreulich, ergötzlich). – suavis. dulcis (lieblich, reizend, sanft, von dem, was zunächst die Sinne, dann, was die Seele angenehm affiziert; alle diese von Pers. u. Lebl.) – gratiosus alci u. apud alqm (der bei jmd. in Gunst steht, bl. v. Pers.). – lepidus. facetus. festivus (angenehm, witzig in der Unterhaltung, v. Pers.). – laetus (erfreulich, bl. v. Sachen). – amoenus (reizend, anmutig, v. Örtlichkeiten u. dgl.). – das a. Wesen jmds., alcis suavitas; commodi mores (angenehme Sitten, a. Charakter): a. sein, auch placere (gefallen, v. Pers. u. Lebl.): sehr a. sein, ha. bere multum suavitatis, iucunditatis, lepōris; suavitate refertum esse: dem Auge a. sein, delectare oculos: dem Ohre a. sein, aures mulcere od. permulcere; auribus blandiri: den Sinnen a. sein, sensus titillare, fovere, voluptate permulcere: du wirst jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ist mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc.: (sich) das Leben a. machen, vitae suavitati consulere: durch etw., vitam sibi iucundam facere alqā re. – das Angenehme, iucunditas. suavitas (beidez B, vitae): amoenitas (das Reizende einer Örtlichkeit). – Adv.iucunde (sehr a., periucunde); suaviter; commode; lepide; festive; facete; amoene.
-
83 ἁρπαλέος
ἁρπαλέος, Hom. Od. 8, 164 κερδέων ἁρπαλέων, entweder räuberischer, ungerechter Gewinn, oder anlockender, reizender Gewinn; Od. 6, 250 πῖνε καὶ ἦσϑε ἁρπαλέως, gieeig; 14, 110 ἐνδυκέως κρέα τ' ἤσϑιε πῖνέ τε οἶνον ἁρπαλέως ἀκέων, hastig; – bei den Folg. reizend, lieblich, ἄνϑεα ἥβης Mimnerm.; vgl. Theogn. 1353; δόσις Pind. P. 8, 68, schnell erlangt u. deshalb reizend, angenehm; vgl. φροντίς 15, 62; κάματοι ἁρπαλέοι εἰρήνης Opp. Hal. 1, 468; ἁρπαλέως χαίρειν Ap. Rh. 4, 56.
-
84 adorable
-
85 charmant
-
86 köstlich
I Adj. delicious; (erlesen) exquisite; (reizend) delightful; (sehr unterhaltsam) hilarious, priceless* * *delightful; exquisite; delectable; delicious; luscious* * *kọ̈st|lich ['kœstlɪç]1. adj1) Wein, Speise exquisite; Luft magnificent2) (= amüsant) pricelessköstlich, wie er darauf reagiert hat — it was priceless the way he reacted
2. adv1) (= gut) schmecken delicious2)sich köstlich amüsieren/unterhalten — to have a great time
* * *1) deliciously2) (highly pleasing to the taste: a delicious meal.) delicious3) (very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) luscious* * *köst·lich[ˈkœstlɪç]I. adj1. (herrlich) delicious, exquisiteII. adv1. (herrlich) delicious, exquisitely2. (in amüsanter Weise)* * *1.1) delicious2) (unterhaltsam) delightful2.1) < taste> delicious2)sich köstlich amüsieren/unterhalten — enjoy oneself enormously (coll.)
* * *A. adj delicious; (erlesen) exquisite; (reizend) delightful; (sehr unterhaltsam) hilarious, pricelessB. adv:sich köstlich amüsieren enjoy o.s. immensely; umg have a brilliant time* * *1.1) delicious2) (unterhaltsam) delightful2.1) < taste> delicious2)sich köstlich amüsieren/unterhalten — enjoy oneself enormously (coll.)
* * *adj.delectable adj.delicious adj. adv.delectably adv.deliciously adv. -
87 appealing
adjective1) (imploring) flehend2) (attractive) ansprechend [Farbe, Geschichte, Stil]; verlockend [Essen, Idee]; reizvoll [Haus, Beruf, Baustil]; angenehm [Stimme, Charakter]* * *1) (pleasing: an appealing little girl.) ansprechend2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) hilfesuchend* * *ap·peal·ing[əˈpi:lɪŋ]1. (attractive) attraktiv\appealing idea verlockende Idee▪ to be \appealing [to sb] [für jdn] verlockend seinthere is something quite \appealing about his lifestyle sein Lebensstil hat was fam; (charming) reizend\appealing smile gewinnendes Lächeln2. (beseeching) eyes, look flehend* * *[ə'piːlɪŋ]adj1) (= attractive) attraktiv; person, character ansprechend, attraktiv; smile, eyes attraktiv, reizvoll; kitten, child süß, niedlich; cottage, house reizvoll, reizend2) (= supplicating) look, voice flehend* * *appealing adj (adv appealingly)1. bittend, flehend2. ansprechend, reizvoll, gefällig, (Baby etc) niedlich, süß, (Idee etc) zugkräftig* * *adjective1) (imploring) flehend2) (attractive) ansprechend [Farbe, Geschichte, Stil]; verlockend [Essen, Idee]; reizvoll [Haus, Beruf, Baustil]; angenehm [Stimme, Charakter]* * *adj.ansprechend adj.bittend adj.einwirkend adj.flehend adj.gefällig adj.reizvoll adj. -
88 delectable
adjective* * *de·lec·table[dɪˈlektəbl̩]* * *[dɪ'lektəbl]adjköstlich; (fig) reizend* * ** * *adjective* * *adj.köstlich adj. -
89 säuseln
II v/t Person: murmur; „ach, wie reizend“, säuselte sie „oh, how delightful“, she murmured ( sehr zufrieden: purred)* * *säu|seln ['zɔyzln]1. vi(Wind) to murmur, to sigh; (Blätter) to rustle; (Mensch) to purrmit sä́úselnder Stimme — in a purring voice
2. vtto murmur, to purr; Worte to murmur* * *säu·seln[ˈzɔyzl̩n]I. vi* * *1. 2.* * *B. v/t Person: murmur;„ach, wie reizend“, säuselte sie “oh, how delightful”, she murmured ( sehr zufrieden: purred)* * *1. 2. -
90 coqueto
ko'ketoadjkess, kokett1. [persona] kokett2. [cosa] reizendcoquetocoqueto , -a [ko'keto, -a]num1num (que coquetea) kokettnum2num (encantador) reizendnum3num (vanidoso) eitelnum4num (objeto) hübsch -
91 rico
'rrikoadj1) reich2) ( sabor) lecker, wohlschmeckend3) ( alguien que tiene mucho dinero) vermögend, begütert4) ( en contenido) gehaltvoll1. [adinerado, abundante] reich2. [sabroso] lecker3. [simpático] reizend4. (familiar) [apelativo] Schätzchen————————Reiche der, diericorico , -a ['rriko, -a]I adjetivonum4num (fructífero) fruchtbarnum5num (excelente) prächtignum6num (simpático) reizendII sustantivo masculino, femenino -
92 wayfaring
-
93 quaint
adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) wunderlich- academic.ru/90621/quaintly">quaintly- quaintness* * *[kweɪnt]1. (charming) reizend, entzückend, wunderschön; landscape, village idyllisch, malerisch, pittoresk geh; cottage, pub urig2. ( also pej: strangely old-fashioned) customs, way of speaking altmodisch [o altertümlich] [anmutend] a. pej; expression, name altmodisch [o altertümlich] [klingend] a. pej\quaint old woman schrullige [o wunderliche] Alte; customs, ideas, sight eigenartig, eigentümlich, sonderbar, seltsam, kurios oft peja \quaint sense of humour ein seltsamer [o eigenartiger] Sinn für Humor; views eigentümlich, verschroben oft pej4. (pleasantly unusual) encounter, sound wundersam* * *[kweɪnt]adj (+er)(= picturesque) cottage, village, scene malerisch, idyllisch; (= charmingly old-fashioned) pub, custom, expression urig, reizend; (= pleasantly odd) idea kurios, schnurrig, putzig; nickname originell; person, way of speaking drollighow quaint to live in such an old house —
what a thought, my dear, how quaint! — nein so was, meine Liebe, wie originell!
* * *quaint [kweınt] adj (adv quaintly)1. idyllisch, malerisch2. seltsam, merkwürdig* * *adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *adj.anheimelnd adj.wunderlich adj. -
94 prettily
adverbhübsch; sehr schön [singen, tanzen]* * *adverb hübsch* * *pret·ti·ly[ˈprɪtɪli, AM -t̬-]to sing \prettily schön singen* * *['prItIlɪ]advnett; dress also hübsch; (= charmingly) reizend, hübsch* * *adverbhübsch; sehr schön [singen, tanzen]* * *adv.hübsch adv.nett adv. -
95 ἁρπαλέος
-
96 süß
-
97 восхитительный
entzückend, reizend; wunderschön ( прекрасный) -
98 прелесть
-
99 восхитительный
-
100 обаятельный
См. также в других словарях:
Reizend — Reizend Gefahrensymbol Xi Reizende Stoffe sind solche, die die Haut und die Schleimhäute bei einmaligem, manchmal auch mehrmaligem Kontakt reizen. Sie werden als reizend eingestuft. Dies kann zu Entzündungen der… … Deutsch Wikipedia
reizend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • charmant • entzückend • (wunder)schön • bezaubernd Bsp.: • Ihr Töchterchen ist so reizend (oder: hat so viel Charme) … Deutsch Wörterbuch
reizend — Adj. (Aufbaustufe) von gefälligem Äußeren, sehr hübsch Synonyme: allerliebst, anziehend, bezaubernd, entzückend, hinreißend, zauberhaft Beispiel: Sie hat ein so reizendes Lächeln, dass sie sich jeden Mann um den Finger wickeln kann. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Reizend — Reizend, 1) etwas das reizt; s. Reiz; 2) (Ästh.), alles nicht sowohl durch vollkommene Regelmäßigkeit, als durch den Charakter der Anmuth u. Grazie Schöne in sichtbaren Formen … Pierer's Universal-Lexikon
Reizend — heißt das leicht auffaßbare, unmittelbar anmutende Wohlgefällige, ohne Tiefe und Gewalt des Eindrucks, aber auch ohne Trübung, Störung, Dissonanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reizend — 1. ↑apart, 2. irritativ … Das große Fremdwörterbuch
reizend — eng irritant [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
reizend — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
reizend — rei·zend 1 Partizip Präsens; ↑reizen 2 Adj; im Verhalten sehr freundlich und angenehm ≈ ↑nett1 (1), ↑lieb (1) <ein Mädchen, eine Frau; Leute; etwas reizend finden>: Es ist reizend von dir, dass du mir Blumen bringst 3 Adj; <eine Stadt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reizend — allerliebst, anziehend, attraktiv, bezaubernd, charmant, entzückend, herzig, hinreißend, zauberhaft; (geh.): berückend, zauberisch; (ugs.): goldig, schnuckelig, zum Anbeißen/Anknabbern; (emotional): süß; (geh. veraltend): liebreizend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
reizend — reizen: Mhd. reizen (reiz̧en), ahd. reizzen (reiz̧en) »antreiben, anstacheln; locken, verlocken; erwecken, anregen; erregen, ärgern« und die nord. Sippe von schwed. reta »locken; anregen; necken; ärgern« beruhen auf einer Kausativbildung zu dem… … Das Herkunftswörterbuch