-
61 Reifen
ńсозреваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Reifen
-
62 reifen
набивать обручиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > reifen
-
63 ...reifen
m, im Subst.: Eisenreifen iron tyre (Am. tire); Hartgummireifen solid rubber tyre (Am. tire); Radreifen EISENB. tyre, Am. tire -
64 Reifen
авиа. пневматик -
65 reifen
v nabijati obruče; (spielen) igrati se obručem, tjerati obruč -
66 reifen
(aux sein) v dozrijevati, dozreti -
67 Reifen
-
68 Reifen
m -s, - obruč -
69 reifen
I
1. vi (s)1) созревать, зреть2) зреть, крепнуть, достигать полного развитияzum Mann réífen — становиться мужчиной
Das hat ihn réífen lássen. — Это заставило его повзрослеть.
2.vt высок содействовать созреванию чего-л
II
vimp:es hat geréíft — выпал иней
-
70 Reifen
выдерживание, созреваниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reifen
-
71 Reifen
cerchio, pneumatico -
72 reifen
vi вызревать; созреватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reifen
-
73 reifen
réifen II vi (s)1. созрева́ть, зреть2. зреть, кре́пнуть, достига́ть по́лного разви́тияII vt поэт. уст. соде́йствовать созрева́нию (чего-л.)réifen II vimp: -
74 Reifen
Réifen I m -s, =1. авто ши́на; покры́шка2. тех. банда́ж (колеса’)3. о́бруч (тж. спорт.)4. брасле́т, о́бруч ( украшение)Réifen II n -sсозрева́ние -
75 Reifen
(n)дозревание, вызревание (вяжущих)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Reifen
-
76 Reifen n
зреене {ср} -
77 Reifen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reifen
-
78 Reifen
pl.m.olgunlaşmakpl.m.tekerlek lastiğipl.m.çember -
79 reifen
olgunlaşmak -
80 Reifen
См. также в других словарях:
Reifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Autoreifen Bsp.: • Kannst du einen Reifen wechseln? • Mein Auto hat einen platten Reifen … Deutsch Wörterbuch
reifen — V. (Grundstufe) reif werden Synonyme: ausreifen, heranreifen Beispiel: Die Kirschen reifen im Juni … Extremes Deutsch
Reifen — Reifen, 1) reif werden u. reif machen; 2) einem Stücke schwarzen Eisens mittelst eines Feilenstriches einen weißen Rand geben; 3) (Reifeln), lange Furchen od. Rinnen auf einen Gegenstand machen; daher gereifte Säulengeschäfte, so v.w. Cannelirte… … Pierer's Universal-Lexikon
Reifen [1] — Reifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaft mit Rinnen oder Kannelüren versehen … Lexikon der gesamten Technik
Reifen [2] — Reifen, 1. Radreifen, s.d. und Rad; 2. Faßreifen, s. Faßfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Reifen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Als Nebenform zu Reif1 gebildet. Es bezeichnet ursprünglich den Faßreifen, dann Wagenreifen und schließlich die heutige Fahrzeugbereifung. deutsch s. Reif1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reifen — 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Reifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen … Deutsch Wikipedia
reifen — altern; reif werden; alt werden * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ gedeihen, wachsen … Universal-Lexikon
Reifen — Bereifung; Luftreifen; Rad; Pneu * * * rei|fen [ rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer. Syn.: sich ↑ entfalten, sich ↑ entwickeln, ↑ … Universal-Lexikon
Reifen — der Reifen, (Grundstufe) Teil eines Rades aus Gummi, der mit Luft gefüllt ist und die Felge umgibt Beispiele: Der Reifen ist platt. Das Auto hatte abgenutzte Reifen. der Reifen, (Aufbaustufe) Eisenring, der z. B. um ein Fass gelegt wird, um es… … Extremes Deutsch