-
21 Reife
сущ.1) общ. отлёжка, зрелость (тж. перен.), созревание (тж. перен.), спелость2) тех. вызревание, созревание, зрелость (напр. вискозы)3) юр. готовность, зрелость (о возрасте)4) психол. возмужалость5) текст. процесс медленной коагуляции, созревание (вискозы)6) пищ. созревание (напр. сливок, сметаны, сыра) -
22 Reife
fзре́лость f -
23 Reife
-
24 Reife
-
25 Reife
f́спелостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Reife
-
26 Reife
f - zrelost (-i); zur - bringen učiniti da sazre; (-prüfung) ispit m zrelosti, velika matura -
27 Reife
f <-> спелость; зрелостьzur Réífe kómmen* (s) [gelángen* (s)] — созреть, достичь зрелости (повзрослеть)
Ihr fehlt die Réífe. — Ей не хватает зрелости (она недостаточно взрослая).
-
28 Reife
зрелость, возраст зрелый, пригодность к рубке, спелостьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reife
-
29 Reife
f вызревание с.; зрелость ж. (напр., вискозы); созревание с. -
30 Reife
Réife f =спе́лость; зре́лость (тж. перен.)das Zé ugnis der mí ttleren Ré ife — свиде́тельство об оконча́нии непо́лной сре́дней шко́лы
-
31 Reife
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reife
-
32 Reife
f.bilezikf.erginlikf.gerdanlıkf.kolyef.olgunlukf.yüzükf.çember -
33 Reife
f -
34 Reife
f =спелость; зрелость тж. перен.; созревание тж. перен. -
35 Reife
f1. maturity2. ripeness -
36 Reife 1
f[Reifeprozess]1. maturity2. ripeness -
37 Reife 2
f[Reifeprozess]maturation -
38 Reife 3
f[Reifeprozess]ageing -
39 Reife
Ausdruck für die Abhängigkeit der Festigkeitsentwicklung des Betons von der Temperatur, angegeben in °C · d oder °C · h.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Reife
-
40 Reife
fzralost
См. также в других словарях:
Reife — (zu reif, althochdt. rîfi, westgerm. *rîpi „was abgepflückt werden kann“), bzw. teils auch Reifung steht: in der Zoologie und der Humanbiologie für die Maturität bei Mensch und Tier, siehe Geschlechtsreife in der Verhaltensbiologie für die… … Deutsch Wikipedia
Reife — Reife, s. Getreide, Ernte und Obst. Notreife, s. Pflanzenkrankheiten, S. 722 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reife — Reife, 1reifen ↑ reif … Das Herkunftswörterbuch
Reife — Lebenserfahrung; Weltkenntnis * * * Rei|fe [ rai̮fə], die; : Zustand des Reifseins: körperliche, geistige, seelische, sittliche Reife; ihr Verhalten zeugt von mangelnder Reife. * * * Rei|fe 〈f.; ; unz.〉 1. das Reifsein (1), Vollendung der… … Universal-Lexikon
Reife — Rei·fe die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem jemand / etwas ↑reif (3,6) ist ↔ Unreife <jemandes geschlechtliche, körperliche, geistige, politische, sittliche Reife>: Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife || K: Geschlechtsreife 2 der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reife — die Reife (Aufbaustufe) Zustand, in dem Obst o. Ä. zum Pflücken geeignet ist Synonyme: Ausgereiftheit, Reifheit Beispiele: Zur Reife brauchen Erdbeeren viel Sonne. Im Juni kommen viele Früchte zur Reife … Extremes Deutsch
Reife — 1. Ausgereiftheit, Reifheit. 2. a) Abgeklärtheit, Ausgeglichenheit, Erwachsensein, Gelassenheit, Mündigkeit, Selbstständigkeit; (geh.): Souveränität. b) Ausgewogenheit, Blüte[zeit], Harmonie, Vollkommenheit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reife — Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt. «Heimito von Doderer» Es kommt eine Zeit, in der man sich Rechenschaft ablegt, daß alles, was wir tun, zu seiner Zeit Erinnerung werden wird. Das ist die Reife. Um dahin zu gelangen, muß man… … Zitate - Herkunft und Themen
Reife — Rei|fe , die; (z. B. von Früchten); mittlere Reife (Abschluss der Realschule oder der 10. Klasse der höheren Schule) … Die deutsche Rechtschreibung
Reife — branda statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vaiko vystymosi rezultatas, atitinkantis nustatytą kokybę, normą. Mokyklinė branda – vaiko fizinis ir dvasinis vystymosi lygis, kai jis jau gali lankyti mokyklą, laikytis nustatyto režimo ir mokytis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Reife — branda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Augimo, auklėjimo, mokymo, lavinimo, ugdymo padarinys. atitikmenys: angl. development vok. Reife, f rus. зрелость … Sporto terminų žodynas