-
81 Reife der Viskose
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reife der Viskose
-
82 mangelnde Reife
-
83 MITTLERE REIFE
mittlere Reife is the term still generally used for the intermediate school certificate. This is normally gained after successful completion of the six years (four in many Länder) in a Realschule. All pupils who complete their tenth year at a Gymnasium also automatically receive their mittlere Reife. If pupils from a Realschule achieve good examination results, they can move up to the eleventh year of a Gymnasium and try for the Abitur. The mittlere Reife entitles a pupil to attend a Fachoberschule and take the Fachabitur there after two years. See: → Abitur, Gymnasium, Realschule -
84 die Reife
- {age} tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ - {maturity} tính chín, tính thành thực, tính trưởng thành, tính cẩn thận, tính chín chắn, tính kỹ càng, kỳ hạn phải thanh toán - {mellowness} tính chất chín, tính ngọt dịu, tính dịu, tính êm, tính ngọt giong, tính xốp, tính dễ cày, tính êm ái, tính dịu dàng, tính khôn ngoan, tính già giặn, tình trạng chếnh choáng - tính vui vẻ - {ripeness} sự chín, sự chín muồi, sự chín chắn = die mittlere Reife (Bildung) {intermediate level}+ = zur Reife bringen {to mature}+ -
85 Mittlere Reife
Mittlere Reife f (obs) BIL, PERS intermediate leaving certificate, intermediate school leaving certificate, (BE) (obs) ≈ General Certificate of Education, GCE, (BE) ≈ General Certificate of Secondary Education, GCSE (first public exam in secondary school)* * *f obs <Person, Sozial> intermediate leaving certificate, intermediate school leaving certificate, " General Certificate of Education obs (GCE) (BE), " General Certificate of Secondary Education (GCSE) (BE) (first public exam in secondary school) -
86 Zeugnis der mittleren Reife
Zeugnis der mittleren Reife
[etwa] certificate of secondary education (Br.), graduation from a high school (US)Business german-english dictionary > Zeugnis der mittleren Reife
-
87 mittlere Reife
mittlere Reife≈ brevet Maskulin des collèges -
88 die mittlere Reife
-
89 während der Reife
während der Reife -
90 zur Reife gelangen
zur Reife gelangenrijpen, tot rijpheid komen -
91 natürliche Reife
биологическая спелость сахарной свеклы
Спелость сахарной свеклы первого года вегетации, характеризующаяся затуханием жизненных процессов растения, наблюдаемых к концу вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Reife
-
92 technische Reife
техническая спелость сахарной свеклы
Спелость сахарной свеклы, характеризующаяся достижением максимальной массы корнеплода и содержания в нем сахара при минимальном среднесуточном приросте массы и сахаристости корнеплода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technische Reife
-
93 Mittlere Reife
сущ.образ. среднее общее образование (in D: Abschluss der 10. Klasse) -
94 Periode der Reife
сущ.геол. зрелая стадия (филоцикла) -
95 biologische Reife
прил. -
96 das Zeugnis der Reife
прил.общ. аттестат зрелостиУниверсальный немецко-русский словарь > das Zeugnis der Reife
-
97 das Zeugnis der mittleren Reife
Универсальный немецко-русский словарь > das Zeugnis der mittleren Reife
-
98 die mittlere Reife
-
99 die mittlere Reife haben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die mittlere Reife haben
-
100 geistige Reife
прил.
См. также в других словарях:
Reife — (zu reif, althochdt. rîfi, westgerm. *rîpi „was abgepflückt werden kann“), bzw. teils auch Reifung steht: in der Zoologie und der Humanbiologie für die Maturität bei Mensch und Tier, siehe Geschlechtsreife in der Verhaltensbiologie für die… … Deutsch Wikipedia
Reife — Reife, s. Getreide, Ernte und Obst. Notreife, s. Pflanzenkrankheiten, S. 722 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reife — Reife, 1reifen ↑ reif … Das Herkunftswörterbuch
Reife — Lebenserfahrung; Weltkenntnis * * * Rei|fe [ rai̮fə], die; : Zustand des Reifseins: körperliche, geistige, seelische, sittliche Reife; ihr Verhalten zeugt von mangelnder Reife. * * * Rei|fe 〈f.; ; unz.〉 1. das Reifsein (1), Vollendung der… … Universal-Lexikon
Reife — Rei·fe die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem jemand / etwas ↑reif (3,6) ist ↔ Unreife <jemandes geschlechtliche, körperliche, geistige, politische, sittliche Reife>: Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife || K: Geschlechtsreife 2 der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reife — die Reife (Aufbaustufe) Zustand, in dem Obst o. Ä. zum Pflücken geeignet ist Synonyme: Ausgereiftheit, Reifheit Beispiele: Zur Reife brauchen Erdbeeren viel Sonne. Im Juni kommen viele Früchte zur Reife … Extremes Deutsch
Reife — 1. Ausgereiftheit, Reifheit. 2. a) Abgeklärtheit, Ausgeglichenheit, Erwachsensein, Gelassenheit, Mündigkeit, Selbstständigkeit; (geh.): Souveränität. b) Ausgewogenheit, Blüte[zeit], Harmonie, Vollkommenheit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reife — Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt. «Heimito von Doderer» Es kommt eine Zeit, in der man sich Rechenschaft ablegt, daß alles, was wir tun, zu seiner Zeit Erinnerung werden wird. Das ist die Reife. Um dahin zu gelangen, muß man… … Zitate - Herkunft und Themen
Reife — Rei|fe , die; (z. B. von Früchten); mittlere Reife (Abschluss der Realschule oder der 10. Klasse der höheren Schule) … Die deutsche Rechtschreibung
Reife — branda statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vaiko vystymosi rezultatas, atitinkantis nustatytą kokybę, normą. Mokyklinė branda – vaiko fizinis ir dvasinis vystymosi lygis, kai jis jau gali lankyti mokyklą, laikytis nustatyto režimo ir mokytis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Reife — branda statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Augimo, auklėjimo, mokymo, lavinimo, ugdymo padarinys. atitikmenys: angl. development vok. Reife, f rus. зрелость … Sporto terminų žodynas